中国文化曾影响世界,未来也同样可以
<p><span word="FOR">FOR</span> <span word="at">at</span> <span word="least">least</span> <span word="four">four</span> <span word="centuries">centuries</span>, <span word="from">from</span> <span word="the">the</span> 14<span word="th">th</span> <span word="to">to</span> <span word="the">the</span> 18<span word="th">th</span>, <span word="China">China</span> <span word="was">was</span> <span word="looked">looked</span> <span word="upon">upon</span> <span word="by">by</span> <span word="the">the</span> <span word="West">West</span> <span word="with">with</span> <span word="awe">awe</span>. <span word="The">The</span> <span word="Venetian">Venetian</span> <span word="trader">trader</span> <span word="Marco">Marco</span> <span word="Polo">Polo</span> (1254-1324), <span word="whose">whose</span> <span word="family">family</span> <span word="had">had</span> <span word="long">long</span> <span word="been">been</span> <span word="travelers">travelers</span> <span word="on">on</span> <span word="the">the</span> <span word="Silk">Silk</span> <span word="Road">Road</span>, <span word="spent">spent</span> <span word="over">over</span> 20 <span word="years">years</span> <span word="exploring">exploring</span> <span word="Asia">Asia</span>, <span word="including">including</span> <span word="much">much</span> <span word="of">of</span> <span word="China">China</span> <span word="and">and</span> <span word="Mongolia">Mongolia</span>.</p><p>至少四个世纪，从14世纪到18世纪，中国被西方国家仰视与敬畏。威尼斯商人马可•波罗(1254 - 1324)，他的家人一直是丝绸之路上的旅行者，花了20多年探索亚洲，包括中国大部分地区和蒙古。</p><p><span word="Another">Another</span> <span word="word">word</span> <span word="for">for</span> <span word="cultural">cultural</span> <span word="power">power</span> <span word="is">is</span> "<span word="soft">soft</span> <span word="power">power</span>," <span word="a">a</span> <span word="subject">subject</span> <span word="that">that</span> <span word="has">has</span> <span word="increasingly">increasingly</span> <span word="over">over</span> <span word="recent">recent</span> <span word="years">years</span> <span word="challenged">challenged</span> <span word="Chinese">Chinese</span> <span word="policymakers">policymakers</span> <span word="and">and</span> <span word="thought">thought</span> <span word="leaders">leaders</span>.</p><p>另一个表述文化力量的词是“软实力”，一个近年来越来越挑战中国政策制定者和思想领袖的课题。</p><p><span word="There">There</span> <span word="have">have</span> <span word="been">been</span> <span word="some">some</span> <span word="developments">developments</span>. <span word="The">The</span> <span word="opening">opening</span> <span word="ceremony">ceremony</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> 2008 <span word="Summer">Summer</span> <span word="Olympics">Olympics</span> <span word="projected">projected</span> <span word="some">some</span> <span word="brilliant">brilliant</span> <span word="images">images</span> <span word="of">of</span> <span word="Chinese">Chinese</span> <span word="tradition">tradition</span>; <span word="the">the</span> <span word="Chinese">Chinese</span> <span word="pavilion">pavilion</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="Shanghai">Shanghai</span> <span word="World">World</span> <span word="Exposition">Exposition</span> <span word="in">in</span> 2010 <span word="was">was</span> <span word="an">an</span> <span word="architectural">architectural</span> <span word="masterpiece">masterpiece</span>, <span word="while">while</span> <span word="its">its</span> <span word="techno">techno</span>-<span word="artistic">artistic</span> <span word="display">display</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="recreation">recreation</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="scroll">scroll</span> "<span word="Along">Along</span> <span word="the">the</span> <span word="River">River</span> <span word="during">during</span> <span word="the">the</span> <span word="Qingming">Qingming</span> <span word="Festival">Festival</span> <span word="by">by</span>" <span word="Zhang">Zhang</span> <span word="Zeduan">Zeduan</span> (1085-1145) <span word="was">was</span> <span word="simply">simply</span> <span word="brilliant">brilliant</span>.</p><p>已经有了一些进展。2008年夏季奥运会开幕式展现了中国传统的一些精彩图像；2010年上海世博会的中国国家馆是一个建筑杰作，而其数码艺术展示的宋代画家张择端(1085 - 1145)《清明上河图》的大幅再现是极其辉煌的。</p>
页:
[1]