应征入伍:大学生的新出路?
<p><span word="For">For</span> <span word="a">a</span> <span word="young">young</span> <span word="Chinese">Chinese</span> <span word="college">college</span> <span word="student">student</span> <span word="five">five</span> <span word="years">years</span> <span word="ago">ago</span>, <span word="deciding">deciding</span> <span word="to">to</span> <span word="join">join</span> <span word="the">the</span> <span word="military">military</span> <span word="would">would</span> <span word="have">have</span> <span word="taken">taken</span> <span word="a">a</span> <span word="lot">lot</span> <span word="of">of</span> <span word="courage">courage</span>.</p><p>五年前，对于中国的年轻大学生们而言，参军入伍需要很大的勇气。</p><p><span word="But">But</span> <span word="today">today</span>, <span word="joining">joining</span> <span word="the">the</span> <span word="military">military</span> <span word="has">has</span> <span word="become">become</span> <span word="an">an</span> <span word="increasingly">increasingly</span> <span word="popular">popular</span> <span word="choice">choice</span> <span word="for">for</span> <span word="students">students</span>. <span word="This">This</span> <span word="is">is</span> <span word="due">due</span> <span word="to">to</span> <span word="the">the</span> <span word="demand">demand</span> <span word="for">for</span> <span word="advanced">advanced</span> <span word="talents">talents</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="military">military</span> <span word="and">and</span> <span word="new">new</span> <span word="policies">policies</span> <span word="encouraging">encouraging</span> <span word="students">students</span> <span word="to">to</span> <span word="join">join</span> <span word="the">the</span> <span word="army">army</span>.</p><p>然而时至今日，参军入伍日渐成为学生们的热门选择。这是因为军队对高新人才的渴求，以及鼓励学生参军的新政策的出台。</p><p><span word="Zhou">Zhou</span> <span word="Chengchen">Chengchen</span>, 24, <span word="a">a</span> <span word="graduate">graduate</span> <span word="student">student</span> <span word="majoring">majoring</span> <span word="in">in</span> <span word="finance">finance</span> <span word="at">at</span> <span word="the">the</span> <span word="University">University</span> <span word="of">of</span> <span word="Nottingham">Nottingham</span> <span word="Ningbo">Ningbo</span> <span word="China">China</span>, <span word="passed">passed</span> <span word="the">the</span> <span word="physical">physical</span> <span word="checkup">checkup</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="conscription">conscription</span> <span word="process">process</span> <span word="early">early</span> <span word="this">this</span> <span word="month">month</span>.</p><p>24岁的周成晨（音译）就读于宁波诺丁汉大学金融专业，本月初他已顺利通过了征兵体检。</p><p>“<span word="I">I</span> <span word="hope">hope</span> <span word="to">to</span> <span word="strengthen">strengthen</span> <span word="both">both</span> <span word="my">my</span> <span word="body">body</span> <span word="and">and</span> <span word="mind">mind</span> <span word="through">through</span> <span word="intense">intense</span> <span word="drills">drills</span>. <span word="Also">Also</span>, <span word="I">I</span>’<span word="m">m</span> <span word="not">not</span> <span word="worried">worried</span> <span word="about">about</span> <span word="resuming">resuming</span> <span word="my">my</span> <span word="studies">studies</span> <span word="if">if</span> <span word="I">I</span> <span word="leave">leave</span>,” <span word="he">he</span> <span word="said">said</span>. “<span word="I">I</span> <span word="regard">regard</span> <span word="joining">joining</span> <span word="the">the</span> <span word="army">army</span> <span word="a">a</span> <span word="good">good</span> <span word="career">career</span> <span word="path">path</span>.”</p><p>他说：“我希望通过高强度训练来增强体魄。一旦离开学校后，我也不必为耽误学业而担忧。我把参军入伍当做一条不错的职业之路。”</p><p><span word="Zhou">Zhou</span> <span word="is">is</span> <span word="not">not</span> <span word="the">the</span> <span word="only">only</span> <span word="student">student</span> <span word="to">to</span> <span word="have">have</span> <span word="turned">turned</span> <span word="his">his</span> <span word="eyes">eyes</span> <span word="to">to</span> <span word="military">military</span> <span word="camps">camps</span>.</p><p>将目光投向军营的并非只有周成晨一人。</p>
页:
[1]