被收养的小考拉:住在杯子里喝奶卖萌
<p><span word="Koala">Koala</span> <span word="in">in</span> <span word="a">a</span> <span word="tea">tea</span> <span word="cup">cup</span>: <span word="Nestled">Nestled</span> <span word="into">into</span> <span word="a">a</span> <span word="cup">cup</span>, <span word="with">with</span> <span word="his">his</span> <span word="tiny">tiny</span> <span word="paws">paws</span> <span word="clasping">clasping</span> <span word="the">the</span> <span word="edge">edge</span>, <span word="this">this</span> <span word="happy">happy</span> <span word="koala">koala</span> <span word="called">called</span> <span word="Raymond">Raymond</span> <span word="contentedly">contentedly</span> <span word="suckles">suckles</span> <span word="on">on</span> <span word="a">a</span> <span word="tiny">tiny</span> <span word="bottle">bottle</span>.</p><p>茶杯里的考拉:坐在杯子里用爪子紧紧抓住边缘,这只名叫雷蒙德的快乐小考拉心满意足地吸吮着奶瓶里的奶。</p><p><span word="But">But</span> <span word="just">just</span> <span word="a">a</span> <span word="month">month</span> <span word="ago">ago</span> <span word="the">the</span> <span word="future">future</span> <span word="did">did</span> <span word="not">not</span> <span word="look">look</span> <span word="so">so</span> <span word="positive">positive</span> <span word="for">for</span> <span word="Raymond">Raymond</span> - <span word="he">he</span> <span word="was">was</span> <span word="found">found</span> <span word="weak">weak</span> <span word="and">and</span> <span word="abandoned">abandoned</span> <span word="on">on</span> <span word="a">a</span> <span word="roadside">roadside</span> <span word="in">in</span> <span word="Brisbane">Brisbane</span>.</p><p>但就在一个月前,对于雷蒙德而言,未来看上去没有这么美好:它被遗弃在澳大利亚城市布里斯班的路边,被发现时十分虚弱。</p><p><span word="It">It</span> <span word="is">is</span> <span word="believed">believed</span> <span word="his">his</span> <span word="mother">mother</span> <span word="had">had</span> <span word="either">either</span> <span word="been">been</span> <span word="hit">hit</span> <span word="by">by</span> <span word="a">a</span> <span word="car">car</span> <span word="or">or</span> <span word="was">was</span> <span word="too">too</span> <span word="ill">ill</span> <span word="to">to</span> <span word="care">care</span> <span word="for">for</span> <span word="the">the</span> 2/3-<span word="month">month</span>-<span word="old">old</span>.</p><p>据推测它的母亲可能是被车撞了,也有可能是太不关心自己这个不满一个月的孩子。</p><p><span word="Named">Named</span> <span word="after">after</span> <span word="the">the</span> <span word="man">man</span> <span word="who">who</span> <span word="discovered">discovered</span> <span word="him">him</span>, <span word="Raymond">Raymond</span> <span word="was">was</span> <span word="dehydrated">dehydrated</span> <span word="and">and</span> <span word="skinny">skinny</span>, <span word="and">and</span> <span word="weighed">weighed</span> <span word="just">just</span> 260<span word="g">g</span>.</p><p>小考拉雷蒙德是以那个发现他的男子的命名的。他被发现的那会儿已经脱水,骨瘦如柴,体重仅260克。</p><p><span word="Initially">Initially</span>, <span word="carers">carers</span> <span word="feared">feared</span> <span word="that">that</span> <span word="the">the</span> <span word="tiny">tiny</span> <span word="animal">animal</span> <span word="wouldn">wouldn</span>'<span word="t">t</span> <span word="survive">survive</span> <span word="because">because</span> <span word="he">he</span> <span word="weighed">weighed</span> <span word="so">so</span> <span word="little">little</span> <span word="and">and</span> <span word="wouldn">wouldn</span>'<span word="t">t</span> <span word="feed">feed</span> <span word="properly">properly</span>.</p><p>一开始,照顾他的护工们都担心这个小家伙不能存活,因为它太小太轻了了很难喂养。</p><p><span word="Julie">Julie</span> <span word="Zyzniewski">Zyzniewski</span>, <span word="who">who</span> <span word="is">is</span> <span word="looking">looking</span> <span word="after">after</span> <span word="Raymond">Raymond</span> <span word="said">said</span>: '<span word="He">He</span> <span word="had">had</span> <span word="to">to</span> <span word="be">be</span> <span word="coaxed">coaxed</span> <span word="to">to</span> <span word="feed">feed</span>. <span word="He">He</span> <span word="was">was</span> <span word="frail">frail</span> <span word="and">and</span> <span word="his">his</span> <span word="future">future</span> <span word="was">was</span> <span word="uncertain">uncertain</span>. '</p>
页:
[1]