世界上最遥远的距离
<p><span word="What">What</span> <span word="do">do</span> <span word="you">you</span> <span word="think">think</span> <span word="is">is</span> <span word="the">the</span> <span word="furthest">furthest</span> <span word="distance">distance</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="world">world</span>?</p><p>你认为世界上最遥远的距离是什么？</p><p><span word="Tagore">Tagore</span> <span word="said">said</span> <span word="that">that</span> <span word="the">the</span> <span word="furthest">furthest</span> <span word="distance">distance</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="world">world</span> <span word="is">is</span> <span word="the">the</span> <span word="love">love</span> <span word="between">between</span> <span word="the">the</span> <span word="fish">fish</span> <span word="and">and</span> <span word="the">the</span> <span word="bird">bird</span>, <span word="because">because</span> <span word="the">the</span> <span word="former">former</span> <span word="is">is</span> <span word="swimming">swimming</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="deep">deep</span> <span word="sea">sea</span> <span word="while">while</span> <span word="the">the</span> <span word="latter">latter</span> <span word="is">is</span> <span word="flying">flying</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="sky">sky</span>. <span word="In">In</span> <span word="her">her</span> <span word="book">book</span> <span word="titled">titled</span> <span word="The">The</span> <span word="Single">Single</span> <span word="Bed">Bed</span> <span word="in">in</span> <span word="a">a</span> <span word="Small">Small</span> <span word="Bag">Bag</span>, <span word="Zhang">Zhang</span> <span word="Xiaoxian">Xiaoxian</span> <span word="said">said</span> <span word="that">that</span> <span word="the">the</span> <span word="furthest">furthest</span> <span word="distance">distance</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="world">world</span> <span word="is">is</span> <span word="that">that</span> <span word="when">when</span> <span word="I">I</span> <span word="stand">stand</span> <span word="in">in</span> <span word="front">front</span> <span word="of">of</span> <span word="you">you</span>, <span word="yet">yet</span> <span word="you">you</span> <span word="don">don</span>’<span word="t">t</span> <span word="know">know</span> <span word="that">that</span> <span word="I">I</span> <span word="love">love</span> <span word="you">you</span>.</p><p>泰戈尔说世界上最远的距离是鱼与飞鸟的距离，一个在天，一个却深潜海底；张小娴在《荷包里的单人床》中说世界上最遥远的距离是我站在你面前，而你不知道我爱你。</p><p><span word="Maybe">Maybe</span> <span word="this">this</span> <span word="distance">distance</span> <span word="exists">exists</span> <span word="currently">currently</span>. <span word="Maybe">Maybe</span> <span word="it">it</span>’<span word="s">s</span> <span word="not">not</span> <span word="love">love</span>, <span word="but">but</span> <span word="kinship">kinship</span> <span word="or">or</span> <span word="friendship">friendship</span>. <span word="Anyway">Anyway</span>, <span word="what">what</span> <span word="do">do</span> <span word="you">you</span> <span word="think">think</span> <span word="is">is</span> <span word="the">the</span> <span word="furthest">furthest</span> <span word="distance">distance</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="world">world</span>?</p><p>也许这个距离就存在于现在，也许这个距离不是爱情而是亲情或者友情。那么，你认为世界上最遥远的距离是什么？</p><p><span word="In">In</span> <span word="my">my</span> <span word="mind">mind</span> <span word="that">that</span> <span word="furthest">furthest</span> <span word="distance">distance</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="world">world</span> <span word="is">is</span> <span word="from">from</span> <span word="one">one</span> <span word="heart">heart</span> <span word="to">to</span> <span word="another">another</span> <span word="heart">heart</span>, <span word="not">not</span> <span word="only">only</span> <span word="is">is</span> <span word="a">a</span> <span word="sign">sign</span> <span word="of">of</span> <span word="love">love</span>, <span word="but">but</span> <span word="also">also</span> <span word="include">include</span> <span word="the">the</span> <span word="friendship">friendship</span>, <span word="family">family</span>, <span word="and">and</span> <span word="even">even</span> <span word="affection">affection</span> <span word="in">in</span> <span word="humankind">humankind</span>. <span word="Once">Once</span> <span word="it">it</span> <span word="disturbed">disturbed</span> <span word="our">our</span> <span word="mind">mind</span>, <span word="there">there</span> <span word="will">will</span> <span word="be">be</span> <span word="the">the</span> <span word="furthest">furthest</span> <span word="distance">distance</span> <span word="between">between</span> <span word="the">the</span> <span word="both">both</span>. <span word="Think">Think</span> <span word="carefully">carefully</span>, <span word="if">if</span> <span word="there">there</span> <span word="is">is</span> <span word="no">no</span> <span word="love">love</span> <span word="between">between</span> <span word="the">the</span> <span word="both">both</span>, <span word="any">any</span> <span word="distance">distance</span> <span word="isn">isn</span>’<span word="t">t</span> <span word="become">become</span> <span word="the">the</span> <span word="furthest">furthest</span>. <span word="That">That</span> <span word="is">is</span> <span word="to">to</span> <span word="say">say</span>, <span word="as">as</span> <span word="long">long</span> <span word="as">as</span> <span word="there">there</span> <span word="is">is</span> <span word="love">love</span> <span word="in">in</span> <span word="our">our</span> <span word="mind">mind</span>, <span word="any">any</span> <span word="distance">distance</span> <span word="is">is</span> <span word="not">not</span> <span word="problems">problems</span>. <span word="When">When</span> <span word="we">we</span> <span word="are">are</span> <span word="fall">fall</span> <span word="in">in</span> <span word="love">love</span> <span word="with">with</span> <span word="others">others</span>, <span word="stature">stature</span>, <span word="age">age</span> <span word="and">and</span> <span word="even">even</span> <span word="all">all</span> <span word="of">of</span> <span word="such">such</span> <span word="as">as</span> <span word="style">style</span> <span word="differences">differences</span> <span word="are">are</span> <span word="not">not</span> <span word="problems">problems</span>. <span word="For">For</span> <span word="instance">instance</span>, <span word="I">I</span> <span word="am">am</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="eastern">eastern</span> <span word="China">China</span>, <span word="think">think</span> <span word="about">about</span> <span word="is">is</span> <span word="there">there</span> <span word="distance">distance</span> <span word="between">between</span> <span word="I">I</span> <span word="and">and</span> <span word="the">the</span> <span word="far">far</span> <span word="American">American</span>? <span word="Of">Of</span> <span word="course">course</span> <span word="no">no</span>, <span word="just">just</span> <span word="cost">cost</span> <span word="any">any</span> <span word="thousand">thousand</span> <span word="to">to</span> <span word="buy">buy</span> <span word="a">a</span> <span word="ticket">ticket</span>, <span word="we">we</span> <span word="can">can</span> <span word="meet">meet</span> <span word="at">at</span> <span word="once">once</span>. <span word="But">But</span> <span word="if">if</span> <span word="you">you</span> <span word="want">want</span> <span word="to">to</span> <span word="go">go</span> <span word="to">to</span> <span word="one">one</span>’<span word="s">s</span> <span word="heart">heart</span>, <span word="how">how</span> <span word="far">far</span> <span word="is">is</span> <span word="it">it</span>. <span word="You">You</span> <span word="leave">leave</span> <span word="no">no</span> <span word="stone">stone</span> <span word="unturned">unturned</span>, <span word="you">you</span> <span word="lay">lay</span> <span word="yourself">yourself</span> <span word="out">out</span>, <span word="and">and</span> <span word="even">even</span> <span word="you">you</span> <span word="couldn">couldn</span>’<span word="t">t</span> <span word="catch">catch</span> <span word="the">the</span> <span word="whither">whither</span>. <span word="Touch">Touch</span> <span word="their">their</span> <span word="hearts">hearts</span> <span word="with">with</span> <span word="love">love</span>, <span word="and">and</span> <span word="instruct">instruct</span> <span word="them">them</span> <span word="with">with</span> <span word="reasons">reasons</span>. <span word="It">It</span> <span word="is">is</span> <span word="teach">teach</span> <span word="us">us</span> <span word="that">that</span> <span word="we">we</span> <span word="may">may</span> <span word="move">move</span> <span word="others">others</span>’ <span word="love">love</span> <span word="by">by</span> <span word="love">love</span>, <span word="and">and</span> <span word="pave">pave</span> <span word="the">the</span> <span word="way">way</span> <span word="by">by</span> <span word="love">love</span> <span word="to">to</span> <span word="span">span</span> <span word="the">the</span> <span word="furthest">furthest</span> <span word="distance">distance</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="world">world</span>. <span word="The">The</span> <span word="poem">poem</span> <span word="said">said</span>: <span word="The">The</span> <span word="farthest">farthest</span> <span word="distance">distance</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="World">World</span>, <span word="is">is</span> <span word="not">not</span> <span word="the">the</span> <span word="space">space</span> <span word="between">between</span> <span word="life">life</span> <span word="and">and</span> <span word="death">death</span>, <span word="but">but</span> <span word="that">that</span> <span word="you">you</span> <span word="don">don</span>’<span word="t">t</span> <span word="know">know</span> <span word="I">I</span> <span word="love">love</span> <span word="you">you</span> <span word="while">while</span> <span word="I">I</span> <span word="am">am</span> <span word="standing">standing</span> <span word="in">in</span> <span word="front">front</span> <span word="of">of</span> <span word="you">you</span>. <span word="Perhaps">Perhaps</span> <span word="both">both</span> <span word="of">of</span> <span word="Tagore">Tagore</span> <span word="and">and</span> <span word="Zhang">Zhang</span> <span word="are">are</span> <span word="inarticulate">inarticulate</span> <span word="people">people</span>. <span word="No">No</span> <span word="matter">matter</span> <span word="which">which</span> <span word="troubles">troubles</span> <span word="happened">happened</span> <span word="in">in</span> <span word="front">front</span> <span word="of">of</span> <span word="you">you</span>, <span word="conquer">conquer</span> <span word="it">it</span> <span word="and">and</span> <span word="brave">brave</span> <span word="express">express</span> <span word="your">your</span> <span word="feeling">feeling</span>, <span word="you">you</span> <span word="won">won</span>’<span word="t">t</span> <span word="be">be</span> <span word="sorry">sorry</span>.</p>
页:
[1]