亚洲果迷排队购迷你iPad,苹果大不如前?
<p><span word="APPLE">APPLE</span> <span word="fans">fans</span> <span word="lined">lined</span> <span word="up">up</span> <span word="in">in</span> <span word="several">several</span> <span word="Asian">Asian</span> <span word="cities">cities</span> <span word="to">to</span> <span word="get">get</span> <span word="their">their</span> <span word="hands">hands</span> <span word="on">on</span> <span word="the">the</span> <span word="iPad">iPad</span> <span word="mini">mini</span> <span word="yesterday">yesterday</span>, <span word="but">but</span> <span word="the">the</span> <span word="device">device</span>, <span word="priced">priced</span> <span word="above">above</span> <span word="rival">rival</span> <span word="gadgets">gadgets</span> <span word="from">from</span> <span word="Google">Google</span> <span word="and">and</span> <span word="Amazon">Amazon</span>.<span word="com">com</span>, <span word="attracted">attracted</span> <span word="smaller">smaller</span> <span word="crowds">crowds</span> <span word="than">than</span> <span word="at">at</span> <span word="the">the</span> <span word="company">company</span>'<span word="s">s</span> <span word="previous">previous</span> <span word="global">global</span> <span word="rollouts">rollouts</span>.</p><p>在亚洲城市的苹果迷们昨天排着队抢购迷你<span word="iPad">iPad</span>，但该设备，价格高于来自谷歌和亚马逊网上的竞争对手的产品，吸引的人群没有该公司先前的全球发布会上的人多。</p><p><span word="Apple">Apple</span> <span word="Inc">Inc</span>'<span word="s">s</span> <span word="global">global</span> <span word="gadget">gadget</span> <span word="rollouts">rollouts</span> <span word="are">are</span> <span word="typically">typically</span> <span word="high">high</span>-<span word="energy">energy</span> <span word="affairs">affairs</span> <span word="drawing">drawing</span> <span word="droves">droves</span> <span word="of">of</span> <span word="buyers">buyers</span> <span word="who">who</span> <span word="stand">stand</span> <span word="in">in</span> <span word="line">line</span> <span word="for">for</span> <span word="hours">hours</span>. <span word="But">But</span> <span word="a">a</span> <span word="proliferation">proliferation</span> <span word="of">of</span> <span word="comparable">comparable</span> <span word="rival">rival</span> <span word="devices">devices</span> <span word="may">may</span> <span word="have">have</span> <span word="sapped">sapped</span> <span word="some">some</span> <span word="interest">interest</span>.</p><p>苹果公司的全球电子产品发布通常是吸引大批买家排队数小时才能获得的费力事。但竞争对手的一种类似产品可能已经削弱了某些兴趣。</p><p><span word="About">About</span> 50 <span word="people">people</span> <span word="waited">waited</span> <span word="for">for</span> <span word="the">the</span> <span word="Apple">Apple</span> <span word="store">store</span> <span word="in">in</span> <span word="Sydney">Sydney</span> <span word="to">to</span> <span word="open">open</span>, <span word="where">where</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="past">past</span> <span word="the">the</span> <span word="line">line</span> <span word="had">had</span> <span word="stretched">stretched</span> <span word="for">for</span> <span word="several">several</span> <span word="blocks">blocks</span> <span word="when">when</span> <span word="the">the</span> <span word="firm">firm</span> <span word="debuted">debuted</span> <span word="new">new</span> <span word="iPhones">iPhones</span>.</p><p>在悉尼约50人等待苹果商店开门，在过去当公司推出新<span word="iphone">iphone</span>时队伍已经绕了几条街。</p><p><span word="At">At</span> <span word="the">the</span> <span word="head">head</span> <span word="of">of</span> <span word="yesterday">yesterday</span>'<span word="s">s</span> <span word="line">line</span> <span word="was">was</span> <span word="Patrick">Patrick</span> <span word="Li">Li</span>, <span word="who">who</span> <span word="had">had</span> <span word="been">been</span> <span word="waiting">waiting</span> <span word="since">since</span> 4:30<span word="am">am</span>. <span word="Li">Li</span> <span word="was">was</span> <span word="keen">keen</span> <span word="to">to</span> <span word="buy">buy</span> <span word="the">the</span> <span word="new">new</span> 7.9-<span word="inch">inch</span> <span word="model">model</span>.</p><p>昨天排在队伍最前的是帕特里克•李，他从早晨4点半就开始等。李渴望购买到新的7.9英寸的模型。</p><p>"<span word="It">It</span>'<span word="s">s</span> <span word="light">light</span>, <span word="easy">easy</span> <span word="to">to</span> <span word="handle">handle</span>, <span word="and">and</span> <span word="I">I</span>'<span word="ll">ll</span> <span word="use">use</span> <span word="it">it</span> <span word="to">to</span> <span word="read">read</span> <span word="books">books</span>. <span word="It">It</span>'<span word="s">s</span> <span word="better">better</span> <span word="than">than</span> <span word="the">the</span> <span word="original">original</span> <span word="iPad">iPad</span>," <span word="Li">Li</span> <span word="said">said</span>.</p>
页:
[1]