日本公司推移动语音翻译程序
<p>日本最大的移动运营商<span word="NTT">NTT</span> <span word="Docomo">Docomo</span>宣布将于11月1日正式推出一款实时移动语音翻译应用程序，可在用户通话时实现日语与英语、中文、韩语之间的翻译转换，之后还将添加法语、德语、意大利语等其他七门语言。该公司在声明中表示，任何智能手机都能通过该应用程序获得快速准确的翻译，因为该程序是在其云处理系统基础上运行的。不过，用户需订购该公司的套餐才能使用此翻译程序。与此同时，阿尔卡特-朗讯以及微软等公司也都在研制类似的语音转换应用程序，不但能实现一对一的语言转换，还能实现十人以内、四种语言的会议实时翻译。虽然发展前景广阔，不过有专家也对这种语言转换程序的可靠度表示担忧，称语音识别和机器翻译终究无法取代语言技能，尤其在商务翻译中，机器软件或许并不是那么可靠。</p><p><span word="An">An</span> <span word="app">app</span> <span word="offering">offering</span> <span word="real">real</span>-<span word="time">time</span> <span word="translations">translations</span> <span word="is">is</span> <span word="to">to</span> <span word="allow">allow</span> <span word="people">people</span> <span word="in">in</span> <span word="Japan">Japan</span> <span word="to">to</span> <span word="speak">speak</span> <span word="to">to</span> <span word="foreigners">foreigners</span> <span word="over">over</span> <span word="the">the</span> <span word="phone">phone</span> <span word="with">with</span> <span word="both">both</span> <span word="parties">parties</span> <span word="using">using</span> <span word="their">their</span> <span word="native">native</span> <span word="tongue">tongue</span>.</p><p><span word="NTT">NTT</span> <span word="Docomo">Docomo</span> - <span word="the">the</span> <span word="country">country</span>'<span word="s">s</span> <span word="biggest">biggest</span> <span word="mobile">mobile</span> <span word="network">network</span> - <span word="will">will</span> <span word="initially">initially</span> <span word="convert">convert</span> <span word="Japanese">Japanese</span> <span word="to">to</span> <span word="English">English</span>, <span word="Mandarin">Mandarin</span> <span word="and">and</span> <span word="Korean">Korean</span>, <span word="with">with</span> <span word="other">other</span> <span word="languages">languages</span> <span word="to">to</span> <span word="follow">follow</span>.</p><p><span word="It">It</span> <span word="is">is</span> <span word="the">the</span> <span word="latest">latest</span> <span word="in">in</span> <span word="a">a</span> <span word="series">series</span> <span word="of">of</span> <span word="telephone">telephone</span> <span word="conversation">conversation</span> <span word="translators">translators</span> <span word="to">to</span> <span word="launch">launch</span> <span word="in">in</span> <span word="recent">recent</span> <span word="months">months</span>.</p><p><span word="The">The</span> <span word="products">products</span> <span word="have">have</span> <span word="the">the</span> <span word="potential">potential</span> <span word="to">to</span> <span word="let">let</span> <span word="companies">companies</span> <span word="avoid">avoid</span> <span word="having">having</span> <span word="to">to</span> <span word="use">use</span> <span word="specially">specially</span> <span word="trained">trained</span> <span word="multilingual">multilingual</span> <span word="staff">staff</span>, <span word="helping">helping</span> <span word="them">them</span> <span word="cut">cut</span> <span word="costs">costs</span>. <span word="They">They</span> <span word="could">could</span> <span word="also">also</span> <span word="aid">aid</span> <span word="tourism">tourism</span>.</p>
页:
[1]