成功秘诀:需要一点儿失败 The Secret to Success
<p><span word="I">I</span> <span word="want">want</span> <span word="this">this</span> <span word="new">new</span> <span word="school">school</span> <span word="year">year</span> <span word="to">to</span> <span word="be">be</span> <span word="a">a</span> <span word="good">good</span> <span word="one">one</span> <span word="for">for</span> <span word="my">my</span> <span word="students">students</span> <span word="as">as</span> <span word="they">they</span> <span word="learn">learn</span> <span word="about">about</span> <span word="everything">everything</span> <span word="from">from</span> <span word="calculus">calculus</span> <span word="to">to</span> <span word="Shakespeare">Shakespeare</span> <span word="to">to</span> <span word="failure">failure</span>.</p><p>我希望这个新学年成为对学生有益的一个学年。他们将在新学年里学习很多东西，包括微积分、莎士比亚和失败。</p><p><span word="That">That</span>’<span word="s">s</span> <span word="right">right</span>. <span word="Failure">Failure</span>.</p><p>没错，就是失败。</p><p><span word="We">We</span> <span word="all">all</span> <span word="need">need</span> <span word="to">to</span> <span word="fail">fail</span> <span word="a">a</span> <span word="little">little</span>. <span word="In">In</span> <span word="fact">fact</span>, <span word="the">the</span> <span word="secret">secret</span> <span word="of">of</span> <span word="success">success</span> <span word="might">might</span> <span word="just">just</span> <span word="be">be</span> <span word="that">that</span>. <span word="Consider">Consider</span> <span word="the">the</span> <span word="path">path</span> <span word="of">of</span> <span word="Henry">Henry</span> <span word="David">David</span> <span word="Thoreau">Thoreau</span>.</p><p>我们都需要有点儿失败的经历。事实上，成功的秘诀也许就在于此。以亨利·大卫·梭罗的人生道路为例吧。</p><p><span word="By">By</span> <span word="many">many</span> <span word="accounts">accounts</span>, <span word="Thoreau">Thoreau</span> <span word="was">was</span> <span word="a">a</span> <span word="failure">failure</span>. <span word="Folks">Folks</span> <span word="thought">thought</span> <span word="he">he</span> <span word="should">should</span> <span word="have">have</span> <span word="been">been</span> <span word="a">a</span> <span word="civic">civic</span> <span word="leader">leader</span>. <span word="He">He</span> <span word="could">could</span> <span word="have">have</span> <span word="been">been</span> <span word="a">a</span> <span word="doctor">doctor</span>, <span word="a">a</span> <span word="lawyer">lawyer</span>, <span word="a">a</span> <span word="teacher">teacher</span>. <span word="He">He</span> <span word="might">might</span> <span word="even">even</span> <span word="have">have</span> <span word="made">made</span> <span word="congressman">congressman</span> <span word="or">or</span> <span word="governor">governor</span>.</p><p>许多人都曾表示，梭罗的一生是失败的。人们认为他本该成为一名官员，他本来还可以成为医生、律师或教师，他甚至还可能当选众议员或州长。</p><p><span word="Instead">Instead</span>, <span word="the">the</span> <span word="Harvard">Harvard</span> <span word="man">man</span> <span word="seemed">seemed</span> <span word="to">to</span> <span word="spend">spend</span> <span word="most">most</span> <span word="of">of</span> <span word="his">his</span> <span word="time">time</span> 1)<span word="loafing">loafing</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="woods">woods</span> <span word="near">near</span> <span word="his">his</span> <span word="hometown">hometown</span> <span word="over">over</span> <span word="near">near</span> <span word="Walden">Walden</span> <span word="Pond">Pond</span>. <span word="Everyone">Everyone</span> <span word="just">just</span> <span word="scratched">scratched</span> <span word="their">their</span> <span word="heads">heads</span> <span word="and">and</span> <span word="wondered">wondered</span> <span word="why">why</span> <span word="such">such</span> <span word="a">a</span> <span word="promising">promising</span> <span word="young">young</span> <span word="fellow">fellow</span> <span word="wasn">wasn</span>’<span word="t">t</span> <span word="a">a</span> “<span word="success">success</span>.”</p><p>然而，这位哈佛毕业生似乎把自己的大部分时间都用来在家乡附近瓦尔登湖畔的树林里闲逛。所有人都百思不得其解，为什么这样一个前途光明的年轻人却没能“成功。”</p>
页:
[1]