柬埔寨前国王西哈努克在京逝世
<p><span word="Cambodian">Cambodian</span> <span word="retired">retired</span> <span word="King">King</span> <span word="Norodom">Norodom</span> <span word="Sihanouk">Sihanouk</span> <span word="died">died</span> <span word="of">of</span> <span word="natural">natural</span> <span word="cause">cause</span> <span word="at">at</span> <span word="the">the</span> <span word="age">age</span> <span word="of">of</span> 90 <span word="in">in</span> <span word="China">China</span>'<span word="s">s</span> <span word="capital">capital</span> <span word="city">city</span> <span word="of">of</span> <span word="Beijing">Beijing</span>, <span word="where">where</span> <span word="he">he</span> <span word="had">had</span> <span word="his">his</span> <span word="diseases">diseases</span> <span word="treated">treated</span> <span word="by">by</span> <span word="Chinese">Chinese</span> <span word="doctors">doctors</span>, <span word="Cambodian">Cambodian</span> <span word="Deputy">Deputy</span> <span word="Prime">Prime</span> <span word="Minister">Minister</span> <span word="Nhik">Nhik</span> <span word="Bun">Bun</span> <span word="Chhay">Chhay</span> <span word="confirmed">confirmed</span> <span word="on">on</span> <span word="Monday">Monday</span>.</p><p>柬埔寨前国王诺罗敦·西哈努克由于自然原因在北京逝世，享年90岁。西哈努克生前在北京接受治疗。柬埔寨副首相涅本蔡周一证实了此消息。</p><p>"<span word="Our">Our</span> <span word="former">former</span> <span word="King">King</span> <span word="died">died</span> <span word="at">at</span> 2:00 <span word="a">a</span>.<span word="m">m</span>. <span word="early">early</span> <span word="Monday">Monday</span> <span word="in">in</span> <span word="Beijing">Beijing</span> <span word="due">due</span> <span word="to">to</span> <span word="natural">natural</span> <span word="cause">cause</span>," <span word="he">he</span> <span word="told">told</span> <span word="Xinhua">Xinhua</span> <span word="over">over</span> <span word="telephone">telephone</span>. "<span word="This">This</span> <span word="is">is</span> <span word="a">a</span> <span word="great">great</span> <span word="loss">loss</span> <span word="for">for</span> <span word="Cambodia">Cambodia</span>. <span word="We">We</span> <span word="feel">feel</span> <span word="very">very</span> <span word="sad">sad</span>. <span word="The">The</span> <span word="former">former</span> <span word="king">king</span> <span word="was">was</span> <span word="a">a</span> <span word="great">great</span> <span word="king">king</span> <span word="that">that</span> <span word="we">we</span> <span word="all">all</span> <span word="respect">respect</span> <span word="and">and</span> <span word="love">love</span> <span word="him">him</span>."</p><p>柬埔寨副首相涅本蔡在与新华社的电话中表示，“柬埔寨前国王西哈努克因自然原因于凌晨两点在北京逝世。他的离去对柬埔寨是巨大的损失。我们为此感到十分悲痛。他是一位伟大的国君，我们都尊敬并爱戴他。”</p><p><span word="He">He</span> <span word="said">said</span> <span word="that">that</span> <span word="King">King</span> <span word="Norodom">Norodom</span> <span word="Sihamoni">Sihamoni</span> <span word="will">will</span> <span word="fly">fly</span> <span word="to">to</span> <span word="Beijing">Beijing</span> <span word="Monday">Monday</span> <span word="morning">morning</span> <span word="to">to</span> <span word="receive">receive</span> <span word="Norodom">Norodom</span> <span word="Sihanouk">Sihanouk</span>'<span word="s">s</span> <span word="body">body</span> <span word="to">to</span> <span word="Cambodia">Cambodia</span> <span word="for">for</span> <span word="a">a</span> <span word="traditional">traditional</span> <span word="funeral">funeral</span>.</p><p>涅本蔡说，柬埔寨国王西哈莫尼将于周一早上飞往北京，将西哈努克的遗体迎回柬埔寨，并举行传统葬礼。</p><p><span word="Sihanouk">Sihanouk</span> <span word="was">was</span> <span word="born">born</span> <span word="on">on</span> <span word="Oct">Oct</span>. 31, 1922. <span word="He">He</span> <span word="suffered">suffered</span> <span word="from">from</span> <span word="various">various</span> <span word="forms">forms</span> <span word="of">of</span> <span word="cancer">cancer</span>, <span word="diabetes">diabetes</span> <span word="and">and</span> <span word="hypertension">hypertension</span> <span word="and">and</span> <span word="had">had</span> <span word="been">been</span> <span word="treated">treated</span> <span word="by">by</span> <span word="Chinese">Chinese</span> <span word="doctors">doctors</span> <span word="in">in</span> <span word="Beijing">Beijing</span> <span word="for">for</span> <span word="years">years</span>.</p><p>西哈努克生于1922年10月31日。他逝世前患有癌症、糖尿病及高血压等疾病，在北京休养并接受治疗。</p>
页:
[1]