中国企业收购风电场遭禁,欲起诉奥巴马
<p><span word="A">A</span> <span word="PRIVATELY">PRIVATELY</span> <span word="owned">owned</span> <span word="Chinese">Chinese</span> <span word="company">company</span> <span word="is">is</span> <span word="suing">suing</span> <span word="US">US</span> <span word="President">President</span> <span word="Barack">Barack</span> <span word="Obama">Obama</span> <span word="over">over</span> <span word="his">his</span> <span word="decision">decision</span> <span word="to">to</span> <span word="block">block</span> <span word="its">its</span> <span word="Oregon">Oregon</span> <span word="wind">wind</span> <span word="farm">farm</span> <span word="project">project</span> <span word="due">due</span> <span word="to">to</span> <span word="national">national</span> <span word="security">security</span> <span word="concerns">concerns</span>, <span word="claiming">claiming</span> <span word="the">the</span> <span word="order">order</span> <span word="violates">violates</span> <span word="its">its</span> <span word="constitutional">constitutional</span> <span word="rights">rights</span>.</p><p>一家中国私企将起诉美国总统奥巴马以“保护国家安全”为由阻止其俄勒冈州风力发电场项目的决定，声称该禁令违宪。</p><p><span word="On">On</span> <span word="Friday">Friday</span>, <span word="Obama">Obama</span> <span word="barred">barred</span> <span word="Ralls">Ralls</span> <span word="Corp">Corp</span> <span word="from">from</span> <span word="building">building</span> <span word="wind">wind</span> <span word="turbines">turbines</span> <span word="close">close</span> <span word="to">to</span> <span word="a">a</span> <span word="naval">naval</span> <span word="military">military</span> <span word="site">site</span> <span word="in">in</span> <span word="Oregon">Oregon</span>. <span word="The">The</span> <span word="order">order</span>, <span word="the">the</span> <span word="first">first</span> <span word="time">time</span> <span word="in">in</span> 22 <span word="years">years</span> <span word="that">that</span> <span word="a">a</span> <span word="US">US</span> <span word="president">president</span> <span word="has">has</span> <span word="blocked">blocked</span> <span word="a">a</span> <span word="transaction">transaction</span> <span word="on">on</span> <span word="national">national</span> <span word="security">security</span> <span word="grounds">grounds</span>, <span word="comes">comes</span> <span word="as">as</span> <span word="he">he</span> <span word="campaigns">campaigns</span> <span word="for">for</span> <span word="a">a</span> <span word="second">second</span> <span word="term">term</span> <span word="against">against</span> <span word="Republican">Republican</span> <span word="Mitt">Mitt</span> <span word="Romney">Romney</span>.</p><p>上周五，奥巴马禁止罗尔斯公司在俄勒冈州附近的一个海军军事基地建设风力涡轮机。22年来美国总统首次以国家安全为由禁止交易，正当他和共和党的米特•罗姆尼竞选第二个任期时该禁令颁布。</p><p><span word="Ralls">Ralls</span> <span word="Corp">Corp</span> <span word="has">has</span> <span word="been">been</span> <span word="involved">involved</span> <span word="in">in</span> <span word="installing">installing</span> <span word="wind">wind</span> <span word="turbine">turbine</span> <span word="generators">generators</span> <span word="made">made</span> <span word="by">by</span> <span word="Sany">Sany</span> <span word="Group">Group</span>, <span word="parent">parent</span> <span word="company">company</span> <span word="of">of</span> <span word="Shanghai">Shanghai</span>-<span word="listed">listed</span> <span word="Sany">Sany</span> <span word="Heavy">Heavy</span> <span word="Industry">Industry</span> <span word="Co">Co</span>, <span word="China">China</span>'<span word="s">s</span> <span word="biggest">biggest</span> <span word="construction">construction</span> <span word="equipment">equipment</span> <span word="maker">maker</span> <span word="and">and</span> <span word="No">No</span>. 7 <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="world">world</span>. <span word="Sany">Sany</span>'<span word="s">s</span> <span word="chairman">chairman</span> <span word="and">and</span> <span word="controlling">controlling</span> <span word="shareholder">shareholder</span>, <span word="Liang">Liang</span> <span word="Wengen">Wengen</span>, <span word="is">is</span> <span word="the">the</span> <span word="Chinese">Chinese</span> <span word="mainland">mainland</span>'<span word="s">s</span> <span word="fifth">fifth</span> <span word="richest">richest</span> <span word="man">man</span>, <span word="according">according</span> <span word="to">to</span> <span word="this">this</span> <span word="year">year</span>'<span word="s">s</span> <span word="Hurun">Hurun</span> <span word="Report">Report</span>.</p><p>罗尔斯公司已经参与了安装由三一集团制造的风力发电机组，其母公司是上海上市的三一重工股份有限公司，中国最大、世界第7的工程机械制造商。根据今年的胡润富豪榜，三一重工的董事会主席及控股股东梁稳根在中国大陆排富豪榜第五。</p>
页:
[1]