Facebook发邀请引来3000人 荷兰少女生日聚会变骚乱
<p><span word="A">A</span> <span word="party">party</span> <span word="invitation">invitation</span> <span word="which">which</span> <span word="went">went</span> <span word="viral">viral</span> <span word="on">on</span> <span word="Facebook">Facebook</span> <span word="ended">ended</span> <span word="in">in</span> <span word="rioting">rioting</span> <span word="and">and</span> <span word="injury">injury</span> <span word="after">after</span> <span word="thousands">thousands</span> <span word="of">of</span> <span word="revellers">revellers</span> <span word="descended">descended</span> <span word="on">on</span> <span word="a">a</span> <span word="small">small</span> <span word="town">town</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="Netherlands">Netherlands</span>.</p><p>近期<span word="Facebook">Facebook</span>上一个如病毒般疯狂流传的生日邀请，引来了上千名狂欢者聚集到荷兰的一个小镇上，最终演变成一场暴力骚乱事件。</p><p><span word="Haren">Haren</span> <span word="had">had</span> <span word="been">been</span> <span word="braced">braced</span> <span word="for">for</span> <span word="trouble">trouble</span> <span word="all">all</span> <span word="week">week</span> <span word="after">after</span> <span word="what">what</span> <span word="should">should</span> <span word="have">have</span> <span word="been">been</span> <span word="an">an</span> <span word="invite">invite</span> <span word="to">to</span> <span word="a">a</span> <span word="small">small</span>-<span word="scale">scale</span> <span word="celebration">celebration</span> <span word="was">was</span> <span word="passed">passed</span> <span word="on">on</span> <span word="to">to</span> 30,000 <span word="people">people</span>.</p><p>在一名小镇少女本该只发给小范围朋友的生日邀请被传给了3万人后，这个名叫哈伦的小镇因为社交网络引起的麻烦整整烦扰了一周。</p><p><span word="The">The</span> <span word="girl">girl</span> <span word="whose">whose</span> 16<span word="th">th</span> <span word="birthday">birthday</span> <span word="was">was</span> <span word="being">being</span> <span word="celebrated">celebrated</span> <span word="had">had</span> <span word="not">not</span> <span word="set">set</span> <span word="her">her</span> <span word="Facebook">Facebook</span> <span word="event">event</span> <span word="to">to</span> "<span word="private">private</span>".</p><p>这个要庆祝自己16岁生日的姑娘没有给自己的脸书设置“隐私消息”。</p><p><span word="Riot">Riot</span> <span word="police">police</span> <span word="broke">broke</span> <span word="up">up</span> <span word="crowds">crowds</span> <span word="of">of</span> <span word="revellers">revellers</span> <span word="who">who</span> <span word="flocked">flocked</span> <span word="to">to</span> <span word="the">the</span> <span word="town">town</span>. <span word="The">The</span> <span word="girl">girl</span> <span word="who">who</span> <span word="issued">issued</span> <span word="the">the</span> <span word="invitation">invitation</span> <span word="fled">fled</span> <span word="her">her</span> <span word="home">home</span> <span word="in">in</span> <span word="Haren">Haren</span>, <span word="a">a</span> <span word="town">town</span> <span word="of">of</span> <span word="Groningen">Groningen</span>, <span word="on">on</span> <span word="Friday">Friday</span>.</p><p>防暴警察出动，驱散拥挤在小镇上的人群。发出邀请的姑娘周五逃离了位于哈伦的家，小镇位于荷兰北部的格罗宁根省。</p><p><span word="The">The</span> <span word="party">party</span> <span word="had">had</span> <span word="been">been</span> <span word="cancelled">cancelled</span> <span word="and">and</span> <span word="police">police</span> <span word="had">had</span> <span word="issued">issued</span> <span word="an">an</span> <span word="appeal">appeal</span> <span word="to">to</span> <span word="would">would</span>-<span word="be">be</span> <span word="revellers">revellers</span> <span word="not">not</span> <span word="to">to</span> <span word="come">come</span> <span word="to">to</span> <span word="Haren">Haren</span> <span word="but">but</span> <span word="at">at</span> <span word="least">least</span> 3,000 <span word="turned">turned</span> <span word="up">up</span> <span word="anyway">anyway</span>.</p><p>聚会虽然已被取消，警察也发出呼吁让狂欢者别去哈伦，但仍有至少3000人出现在小镇上。</p>
页:
[1]