法官方文件将禁用“父母”等字眼
<p>法国政府日前公布一项立法草案，拟在官方文件中禁用“父亲”、“母亲”等字眼，而全部改用“双亲”一词。该草案是法国政府将同性婚姻合法化的一部分。草案指出，“婚姻是两个人的结合，这种结合可以是异性之间也可以是同性之间的”。除规定将用“双亲”一词取代所有官方文件中的“父亲和母亲”这一表述外，草案还规定同性夫妻跟异性夫妻享有相同的子女收养权。这一举动引发了法国天主教徒的抗议，他们表示，同性婚姻合法化有可能导致乱伦和一夫多妻等行为的合法化，最终导致整个社会道德崩塌。法国总统奥朗德对同性婚姻合法化表示支持，该法案将于10月31日提交内阁审议。</p><p><span word="France">France</span> <span word="is">is</span> <span word="set">set</span> <span word="to">to</span> <span word="ban">ban</span> <span word="the">the</span> <span word="words">words</span> "<span word="mother">mother</span>" <span word="and">and</span> "<span word="father">father</span>" <span word="from">from</span> <span word="all">all</span> <span word="official">official</span> <span word="documents">documents</span> <span word="under">under</span> <span word="controversial">controversial</span> <span word="plans">plans</span> <span word="to">to</span> <span word="legalize">legalize</span> <span word="gay">gay</span> <span word="marriage">marriage</span>.</p><p><span word="The">The</span> <span word="move">move</span>, <span word="which">which</span> <span word="has">has</span> <span word="outraged">outraged</span> <span word="Catholics">Catholics</span>, <span word="means">means</span> <span word="only">only</span> <span word="the">the</span> <span word="word">word</span> "<span word="parents">parents</span>" <span word="would">would</span> <span word="be">be</span> <span word="used">used</span> <span word="in">in</span> <span word="identical">identical</span> <span word="marriage">marriage</span> <span word="ceremonies">ceremonies</span> <span word="for">for</span> <span word="all">all</span> <span word="heterosexual">heterosexual</span> <span word="and">and</span> <span word="same">same</span>-<span word="sex">sex</span> <span word="couples">couples</span>.</p><p><span word="The">The</span> <span word="draft">draft</span> <span word="law">law</span> <span word="states">states</span> <span word="that">that</span> "<span word="marriage">marriage</span> <span word="is">is</span> <span word="a">a</span> <span word="union">union</span> <span word="of">of</span> <span word="two">two</span> <span word="people">people</span>, <span word="of">of</span> <span word="different">different</span> <span word="or">or</span> <span word="the">the</span> <span word="same">same</span> <span word="gender">gender</span>".</p><p><span word="It">It</span> <span word="says">says</span> <span word="all">all</span> <span word="references">references</span> <span word="to">to</span> "<span word="mothers">mothers</span> <span word="and">and</span> <span word="fathers">fathers</span>" <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="civil">civil</span> <span word="code">code</span> – <span word="which">which</span> <span word="enshrines">enshrines</span> <span word="French">French</span> <span word="law">law</span> – <span word="will">will</span> <span word="be">be</span> <span word="swapped">swapped</span> <span word="for">for</span> <span word="simply">simply</span> "<span word="parents">parents</span>".</p><p><span word="The">The</span> <span word="law">law</span> <span word="would">would</span> <span word="also">also</span> <span word="give">give</span> <span word="equal">equal</span> <span word="adoption">adoption</span> <span word="rights">rights</span> <span word="to">to</span> <span word="homosexual">homosexual</span> <span word="and">and</span> <span word="heterosexual">heterosexual</span> <span word="couples">couples</span>.</p><p><span word="Justice">Justice</span> <span word="Minister">Minister</span> <span word="Christiane">Christiane</span> <span word="Taubira">Taubira</span> <span word="told">told</span> <span word="France">France</span>'<span word="s">s</span> <span word="Catholic">Catholic</span> <span word="newspaper">newspaper</span> <span word="La">La</span> <span word="Croix">Croix</span>: "<span word="Who">Who</span> <span word="is">is</span> <span word="to">to</span> <span word="say">say</span> <span word="that">that</span> <span word="a">a</span> <span word="heterosexual">heterosexual</span> <span word="couple">couple</span> <span word="will">will</span> <span word="bring">bring</span> <span word="a">a</span> <span word="child">child</span> <span word="up">up</span> <span word="better">better</span> <span word="than">than</span> <span word="a">a</span> <span word="homosexual">homosexual</span> <span word="couple">couple</span>, <span word="that">that</span> <span word="they">they</span> <span word="will">will</span> <span word="guarantee">guarantee</span> <span word="the">the</span> <span word="best">best</span> <span word="conditions">conditions</span> <span word="for">for</span> <span word="the">the</span> <span word="child">child</span>'<span word="s">s</span> <span word="development">development</span>?"</p>
页:
[1]