现代人越来越爱吹牛?
<p><span word="Friends">Friends</span>, <span word="family">family</span> <span word="and">and</span> <span word="co">co</span>-<span word="workers">workers</span>: <span word="I">I</span> <span word="think">think</span> <span word="you">you</span>'<span word="re">re</span> <span word="fabulous">fabulous</span> - <span word="just">just</span> <span word="not">not</span> <span word="quite">quite</span> <span word="as">as</span> <span word="fabulous">fabulous</span> <span word="as">as</span> <span word="you">you</span> <span word="think">think</span> <span word="you">you</span> <span word="are">are</span>.</p><p>朋友、家人和同事们：我觉得你们很棒──只不过没有你们自认为的那么棒而已。</p><p><span word="Consider">Consider</span> <span word="your">your</span> <span word="Facebook">Facebook</span> <span word="status">status</span> <span word="updates">updates</span>:</p><p>看看你们的<span word="Facebook">Facebook</span>状态更新：</p><p><span word="Best">Best</span> <span word="gift">gift</span> <span word="ever">ever</span> <span word="from">from</span> <span word="the">the</span> <span word="best">best</span> <span word="husband">husband</span> <span word="ever">ever</span>.</p><p>来自史上最好老公的史上最好的礼物。</p><p><span word="Swam">Swam</span> 30 <span word="minutes">minutes</span> <span word="at">at</span> <span word="a">a</span> <span word="very">very</span> <span word="fast">fast</span> <span word="time">time</span> <span word="despite">despite</span> <span word="the">the</span> <span word="large">large</span> <span word="amount">amount</span> <span word="of">of</span> <span word="Chardonnay">Chardonnay</span> <span word="served">served</span> <span word="to">to</span> <span word="me">me</span> <span word="on">on</span> <span word="the">the</span> <span word="plane">plane</span> <span word="last">last</span> <span word="night">night</span>.</p><p>以很快的速度游了30分钟，尽管昨天晚上在飞机上喝了不少霞多丽酒（<span word="Chardonnay">Chardonnay</span>）。</p><p><span word="Got">Got</span> <span word="my">my</span> <span word="first">first</span> <span word="royalty">royalty</span> <span word="check">check</span> <span word="for">for</span> <span word="my">my</span> <span word="book">book</span>!</p><p>拿到了我那本书的第一张版税支票！</p><p><span word="Sunset">Sunset</span> <span word="sail">sail</span>. <span word="Turned">Turned</span> <span word="into">into</span> <span word="a">a</span> <span word="moonlight">moonlight</span> <span word="sail">sail</span>. <span word="Shooting">Shooting</span> <span word="stars">stars</span> <span word="everywhere">everywhere</span>…<span word="Perfect">Perfect</span>.</p><p>日落航行，结果变成了月色航行。到处都是流星……太完美了。</p><p><span word="A">A</span> <span word="benign">benign</span> <span word="reading">reading</span> <span word="would">would</span> <span word="be">be</span> <span word="that">that</span> <span word="these">these</span> <span word="are">are</span> <span word="just">just</span> <span word="typical">typical</span> <span word="daily">daily</span> <span word="updates">updates</span>. <span word="But">But</span> <span word="folks">folks</span>, <span word="this">this</span> <span word="is">is</span> <span word="bragging">bragging</span>, <span word="whether">whether</span> <span word="you">you</span> <span word="recognize">recognize</span> <span word="it">it</span> <span word="or">or</span> <span word="not">not</span>. <span word="And">And</span> <span word="it">it</span>'<span word="s">s</span> <span word="out">out</span> <span word="of">of</span> <span word="control">control</span>. <span word="How">How</span> <span word="did">did</span> <span word="this">this</span> <span word="happen">happen</span>?</p><p>善意的解读是，这些只不过是普通的日常状态更新。但各位，这其实是吹牛，无论你承认与否。而且这还是不由自主的。怎么会这样呢？</p><p><span word="Clearly">Clearly</span>, <span word="the">the</span> <span word="Internet">Internet</span> <span word="has">has</span> <span word="given">given</span> <span word="us">us</span> <span word="a">a</span> <span word="global">global</span> <span word="audience">audience</span> <span word="for">for</span> <span word="our">our</span> <span word="bombast">bombast</span>, <span word="and">and</span> <span word="social">social</span> <span word="media">media</span> <span word="sites">sites</span> <span word="encourage">encourage</span> <span word="it">it</span>. <span word="We">We</span>'<span word="re">re</span> <span word="all">all</span> <span word="expected">expected</span> <span word="to">to</span> <span word="be">be</span> <span word="perfect">perfect</span> <span word="all">all</span> <span word="the">the</span> <span word="time">time</span>. <span word="The">The</span> <span word="result">result</span> <span word="is">is</span> <span word="more">more</span> <span word="people">people</span> <span word="carefully">carefully</span> <span word="stage">stage</span>-<span word="managing">managing</span> <span word="their">their</span> <span word="online">online</span> <span word="image">image</span>.</p>
页:
[1]