中低收入家庭儿童更易摄取垃圾食品
<p><span word="Children">Children</span> <span word="from">from</span> <span word="poor">poor</span> <span word="families">families</span> <span word="are">are</span> <span word="more">more</span> <span word="likely">likely</span> <span word="to">to</span> <span word="eat">eat</span> <span word="junk">junk</span> <span word="food">food</span>, <span word="claim">claim</span> <span word="researchers">researchers</span></p><p>研究者称，来自贫困家庭的孩子更易倾向于垃圾食品</p><p><span word="Young">Young</span> <span word="children">children</span> <span word="from">from</span> <span word="poor">poor</span> <span word="families">families</span> <span word="are">are</span> <span word="more">more</span> <span word="likely">likely</span> <span word="to">to</span> <span word="consume">consume</span> <span word="junk">junk</span> <span word="food">food</span> <span word="and">and</span> <span word="fizzy">fizzy</span> <span word="drinks">drinks</span> <span word="than">than</span> <span word="their">their</span> <span word="better">better</span> <span word="off">off</span> <span word="counterparts">counterparts</span>, <span word="it">it</span> <span word="was">was</span> <span word="claimed">claimed</span> <span word="today">today</span>.</p><p>今天的一项研究声称，相较于生长在富裕家庭的同伴，来自贫困家庭的的孩子更易倾向于消费垃圾食品和碳酸饮料。</p><p><span word="A">A</span> <span word="study">study</span> <span word="of">of</span> 1,800 <span word="four">four</span> <span word="and">and</span> <span word="five">five</span> <span word="year">year</span> <span word="olds">olds</span> <span word="found">found</span> <span word="more">more</span> <span word="than">than</span> <span word="half">half</span> (54.5 <span word="per">per</span> <span word="cent">cent</span>) <span word="of">of</span> <span word="those">those</span> <span word="from">from</span> <span word="deprived">deprived</span> <span word="backgrounds">backgrounds</span> <span word="drank">drank</span> <span word="at">at</span> <span word="least">least</span> <span word="one">one</span> <span word="a">a</span> <span word="week">week</span>, <span word="compared">compared</span> <span word="to">to</span> <span word="just">just</span> <span word="four">four</span> <span word="in">in</span> <span word="ten">ten</span> <span word="affluent">affluent</span> <span word="kids">kids</span>.<span word="They">They</span> <span word="also">also</span> <span word="drank">drank</span> <span word="less">less</span> <span word="milk">milk</span> <span word="and">and</span> <span word="consumed">consumed</span> <span word="more">more</span> <span word="fruit">fruit</span> <span word="juice">juice</span> <span word="which">which</span> <span word="is">is</span> <span word="also">also</span> <span word="linked">linked</span> <span word="to">to</span> <span word="child">child</span> <span word="obesity">obesity</span> <span word="caused">caused</span> <span word="by">by</span> <span word="high">high</span> <span word="sugar">sugar</span> <span word="intake">intake</span>.</p><p>一项调查在1800名4-5岁的儿童之中进行，后发现超过一半的贫困家庭出身的儿童每周至少饮酒一次。富裕家庭中的儿童比例则只有40%，同时相较于缺吃少喝的同龄人，他们喝更少量的牛奶和更多的果汁，而这种过多的糖分摄取正是引起儿童肥胖症的原因之一。</p><p><span word="The">The</span> <span word="phenomenon">phenomenon</span> <span word="also">also</span> <span word="related">related</span> <span word="to">to</span> <span word="children">children</span> <span word="who">who</span> <span word="spend">spend</span> <span word="more">more</span> <span word="than">than</span> <span word="two">two</span> <span word="hours">hours</span> <span word="a">a</span> <span word="day">day</span> <span word="in">in</span> <span word="front">front</span> <span word="of">of</span> <span word="a">a</span> <span word="TV">TV</span> <span word="or">or</span> <span word="playing">playing</span> <span word="computer">computer</span> <span word="games">games</span> - <span word="whatever">whatever</span> <span word="their">their</span> <span word="social">social</span> <span word="circumstances">circumstances</span>.</p><p>儿童肥胖的现象还和他们每天在电视机前或者电脑前呆坐上一两个小时有关</p><p><span word="A">A</span> <span word="companion">companion</span> <span word="study">study</span> <span word="also">also</span> <span word="found">found</span> <span word="children">children</span> <span word="from">from</span> <span word="low">low</span> <span word="and">and</span> <span word="medium">medium</span>-<span word="income">income</span> <span word="neighbourhoods">neighbourhoods</span> <span word="were">were</span> <span word="more">more</span> <span word="likely">likely</span> <span word="to">to</span> <span word="eat">eat</span> <span word="chips">chips</span>, <span word="sweets">sweets</span> <span word="and">and</span> <span word="chocolate">chocolate</span>.</p>
页:
[1]