美国父亲抱脑瘫女儿参加铁人三项比赛
<p><span word="A">A</span> <span word="devoted">devoted</span> <span word="father">father</span> <span word="has">has</span> <span word="completed">completed</span> <span word="a">a</span> <span word="triathlon">triathlon</span> <span word="carrying">carrying</span> <span word="his">his</span> 13-<span word="year">year</span>-<span word="old">old</span> <span word="cerebral">cerebral</span> <span word="palsy">palsy</span>-<span word="afflicted">afflicted</span> <span word="daughter">daughter</span> <span word="across">across</span> <span word="land">land</span> <span word="and">and</span> <span word="through">through</span> <span word="water">water</span> <span word="so">so</span> <span word="that">that</span> <span word="she">she</span> <span word="could">could</span> <span word="complete">complete</span> <span word="the">the</span> <span word="gruelling">gruelling</span> <span word="event">event</span>.</p><p>一位尽职的父亲带着他患有脑瘫的13岁女儿，跋山涉水一起完成了累人的铁人三项比赛。</p><p><span word="Rick">Rick</span> <span word="van">van</span> <span word="Beek">Beek</span>'<span word="s">s</span> <span word="feat">feat</span> <span word="of">of</span> <span word="endurance">endurance</span> <span word="and">and</span> <span word="show">show</span> <span word="of">of</span> <span word="love">love</span> <span word="for">for</span> <span word="his">his</span> <span word="daughter">daughter</span> <span word="Madison">Madison</span> <span word="have">have</span> <span word="led">led</span> <span word="many">many</span> <span word="to">to</span> <span word="call">call</span> <span word="the">the</span> <span word="man">man</span> <span word="from">from</span> <span word="Byron">Byron</span> <span word="Center">Center</span>, <span word="Michigan">Michigan</span> <span word="the">the</span> '<span word="father">father</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="century">century</span>'.</p><p>瑞克·范·比克来自美国密歇根州拜伦中心，他完成的这项壮举展现了他惊人的耐力和对女儿麦迪逊深深的爱意，这使得许多人称他为“这个世纪最好的父亲”。</p><p><span word="But">But</span> <span word="it">it</span> <span word="is">is</span> <span word="not">not</span> <span word="the">the</span> <span word="first">first</span> <span word="race">race</span> <span word="of">of</span> <span word="its">its</span> <span word="kind">kind</span> <span word="for">for</span> <span word="van">van</span> <span word="Beek">Beek</span>, <span word="who">who</span> <span word="said">said</span> <span word="he">he</span> <span word="has">has</span> <span word="participated">participated</span> <span word="in">in</span> <span word="more">more</span> <span word="than">than</span> 70 <span word="events">events</span>, <span word="including">including</span> <span word="half">half</span>-<span word="marathons">marathons</span>, <span word="triathlons">triathlons</span> <span word="and">and</span> <span word="other">other</span> <span word="outdoor">outdoor</span> <span word="races">races</span>, <span word="as">as</span> <span word="part">part</span> <span word="of">of</span> '<span word="Team">Team</span> <span word="Maddy">Maddy</span>'.</p><p>但这不是范·比克第一次这样做了，他说他和女儿一起，以“麦蒂之队”的父女组名义参加过半程马拉松、铁人三项和许多别的户外运动。</p><p><span word="He">He</span> <span word="and">and</span> <span word="Maddy">Maddy</span> <span word="took">took</span> <span word="part">part</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="Sanford">Sanford</span> <span word="and">and</span> <span word="Sun">Sun</span> <span word="sprint">sprint</span> <span word="triathlon">triathlon</span> <span word="on">on</span> <span word="Sunday">Sunday</span>. <span word="Together">Together</span> <span word="they">they</span> <span word="completed">completed</span> <span word="the">the</span> 0.3-<span word="mile">mile</span> <span word="swim">swim</span>, 12.4-<span word="mile">mile</span> <span word="bike">bike</span> <span word="ride">ride</span> <span word="and">and</span> 3.1-<span word="mile">mile</span> <span word="run">run</span>, <span word="with">with</span> <span word="Maddy">Maddy</span> <span word="pictured">pictured</span> <span word="in">in</span> <span word="her">her</span> <span word="father">father</span>'<span word="s">s</span> <span word="arms">arms</span> <span word="as">as</span> <span word="they">they</span> <span word="transitioned">transitioned</span> <span word="from">from</span> <span word="section">section</span> <span word="to">to</span> <span word="section">section</span>.</p><p>他和女儿麦蒂一起在上周日参加了全力冲刺的铁人三项比赛。他们一起完成了0.3英里的游泳，12.4英里的自行车骑行和3.1公里的跑步，比赛项目间交接时，麦蒂都会和父亲一起拍照留念。</p>
页:
[1]