威廉与哈里王子：祖母跳伞我们全被蒙在鼓里！
<p><span word="Princes">Princes</span> <span word="William">William</span> <span word="and">and</span> <span word="Harry">Harry</span> <span word="were">were</span> <span word="kept">kept</span> "<span word="completely">completely</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="dark">dark</span>" <span word="by">by</span> <span word="the">the</span> <span word="Queen">Queen</span>'<span word="s">s</span> <span word="transformation">transformation</span> <span word="to">to</span> <span word="Bond">Bond</span> <span word="girl">girl</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="Olympic">Olympic</span> <span word="opening">opening</span> <span word="ceremony">ceremony</span>, <span word="they">they</span> <span word="revealed">revealed</span> <span word="on">on</span> <span word="Friday">Friday</span>.</p><p>威廉王子和哈里王子周五表示他们对于女王在开幕式上变身邦女郎一事全然不知。</p><p><span word="The">The</span> <span word="surprise">surprise</span> <span word="scenes">scenes</span>, <span word="shot">shot</span> <span word="in">in</span> <span word="Buckingham">Buckingham</span> <span word="Palace">Palace</span> <span word="and">and</span> <span word="featuring">featuring</span> <span word="the">the</span> <span word="Queen">Queen</span> <span word="alongside">alongside</span> <span word="Bond">Bond</span> <span word="star">star</span> <span word="Daniel">Daniel</span> <span word="Craig">Craig</span>, <span word="proved">proved</span> <span word="to">to</span> <span word="be">be</span> <span word="some">some</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="most">most</span> <span word="memorable">memorable</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="extravaganza">extravaganza</span> <span word="last">last</span> <span word="Friday">Friday</span>.</p><p>在白金汉宫里，女王与丹尼尔-克雷格扮演的詹姆斯-邦德拍摄的影片成为了上周五开幕式上最精彩的一刻。</p><p><span word="And">And</span> <span word="the">the</span> <span word="Duke">Duke</span> <span word="of">of</span> <span word="Cambridge">Cambridge</span> <span word="and">and</span> <span word="brother">brother</span> <span word="Prince">Prince</span> <span word="Harry">Harry</span> <span word="revealed">revealed</span> <span word="that">that</span> <span word="not">not</span> <span word="even">even</span> <span word="they">they</span> <span word="knew">knew</span> <span word="of">of</span> <span word="their">their</span> <span word="grandmother">grandmother</span>'<span word="s">s</span> <span word="film">film</span> <span word="debut">debut</span>.</p><p>剑桥公爵与他的兄弟哈里王子却都表示他们完全不知道他们的祖母出演影片。</p><p>"<span word="Both">Both</span> <span word="of">of</span> <span word="us">us</span> <span word="were">were</span> <span word="slightly">slightly</span> <span word="surprised">surprised</span> <span word="with">with</span> <span word="our">our</span> <span word="grandmother">grandmother</span>'<span word="s">s</span> <span word="secret">secret</span> <span word="hobby">hobby</span> <span word="that">that</span> <span word="she">she</span> <span word="had">had</span> <span word="of">of</span> <span word="parachuting">parachuting</span> <span word="which">which</span> <span word="went">went</span> <span word="down">down</span> <span word="unbelievably">unbelievably</span> <span word="well">well</span>," <span word="Harry">Harry</span> <span word="said">said</span>.</p><p>哈里王子说：“我们两个对于祖母喜欢跳伞的秘密非常惊讶，而且一切都进行的这么顺利。”</p><p>"<span word="To">To</span> <span word="be">be</span> <span word="honest">honest</span>, <span word="we">we</span> <span word="were">were</span> <span word="kept">kept</span> <span word="completely">completely</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="dark">dark</span> <span word="about">about</span> <span word="it">it</span>, <span word="that">that</span>'<span word="s">s</span> <span word="how">how</span> <span word="big">big</span> <span word="the">the</span> <span word="secret">secret</span> <span word="was">was</span>," <span word="William">William</span> <span word="said">said</span>.</p><p>“说实话，我们一直都被蒙在鼓里，真是个天大的秘密，” 威廉王子说。</p><p><span word="He">He</span> <span word="said">said</span> <span word="Harry">Harry</span> <span word="had">had</span> "<span word="got">got</span> <span word="a">a</span> <span word="sniff">sniff</span>" <span word="of">of</span> <span word="a">a</span> <span word="rumour">rumour</span> <span word="but">but</span> <span word="they">they</span> <span word="did">did</span> <span word="not">not</span> <span word="know">know</span> <span word="for">for</span> <span word="sure">sure</span> <span word="until">until</span> <span word="they">they</span> <span word="saw">saw</span> <span word="the">the</span> <span word="scenes">scenes</span> <span word="themselves">themselves</span>.</p>
页:
[1]