伦敦奥运:飞舞转动的小小乒乓球
<p>1890年，几位驻守印度（<span word="India">India</span>）的英国海军（<span word="navy">navy</span>）军官偶然发觉在一张不大的台子上玩网球颇为刺激。后来他们改用空心的小皮球代替弹性不大的实心球，并用木板代替了网拍，在桌子上进行这种新颖的“网球赛”，这就是<span word="table">table</span> <span word="tennis">tennis</span>得名的由来。</p><p><span word="Table">Table</span> <span word="tennis">tennis</span>出现不久，便成了一种风靡一时的热门运动。20世纪初，美国开始成套地生产乒乓球的比赛用具。最初，<span word="table">table</span> <span word="tennis">tennis</span>有其它名称，如<span word="Indoor">Indoor</span> <span word="tennis">tennis</span>。后来，一位美国制造商以乒乓球撞击时所发出的声音创造出<span word="ping">ping</span>-<span word="pong">pong</span>这个新词，作为他制造的“乒乓球”专利注册商标。<span word="Ping">Ping</span>-<span word="pong">pong</span>后来成了<span word="table">table</span> <span word="tennis">tennis</span>的另一个正式名称。当它传到中国后，人们又创造出“乒乓球”这个新的词语。</p><p>在日语里，乒乓球叫做“桌球”。乒乓球运动的很多用词是从网球变来的。打乒乓球所用的球叫<span word="ping">ping</span>-<span word="pong">pong</span> <span word="ball">ball</span>或<span word="table">table</span>-<span word="tennis">tennis</span> <span word="ball">ball</span>，乒乓球台叫<span word="ping">ping</span>-<span word="pong">pong</span> <span word="table">table</span>，台面称<span word="court">court</span>，中间的球网称<span word="net">net</span>，支撑球网的架子叫<span word="net">net</span> <span word="support">support</span>，乒乓球拍叫<span word="ping">ping</span>-<span word="pong">pong</span> <span word="bat">bat</span>。</p><p>乒乓球单人比赛原来一般采取三局两胜或五局三胜制（每局21分），2001年改为七局四胜制或五局三胜制（每局11分），所谓“局”，英文是<span word="set">set</span>。发球叫<span word="serve">serve</span>。</p><p>乒乓球起源于英国，欧洲人至今把乒乓球称为“桌上的网球”，由此可知，乒乓球是由网球发展而来。19世纪末，欧洲盛行网球运动，但由于受到场地和天气的限制，英国有些大学生便把网球移到室内，以餐桌为球台，书作球网，用羊皮纸做球拍，在餐桌上打来打去。</p>
页:
[1]