奥巴马夫人将率美代表团赴伦敦奥运
<p><span word="First">First</span> <span word="Lady">Lady</span> <span word="Michelle">Michelle</span> <span word="Obama">Obama</span> <span word="has">has</span> <span word="been">been</span> <span word="appointed">appointed</span> <span word="to">to</span> <span word="lead">lead</span> <span word="the">the</span> <span word="US">US</span> <span word="delegation">delegation</span> <span word="to">to</span> <span word="the">the</span> <span word="London">London</span> <span word="Olympics">Olympics</span> <span word="this">this</span> <span word="summer">summer</span>.</p><p>今夏美国第一夫人米歇尔-奥巴马将亲率美国奥运会代表团前往伦敦参加2017年奥运会。</p><p><span word="Mrs">Mrs</span> <span word="Obama">Obama</span> <span word="will">will</span> <span word="follow">follow</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="steps">steps</span> <span word="of">of</span> <span word="her">her</span> <span word="predecessors">predecessors</span> <span word="Hillary">Hillary</span> <span word="Clinton">Clinton</span> <span word="and">and</span> <span word="Laura">Laura</span> <span word="Bush">Bush</span>, <span word="who">who</span> <span word="headed">headed</span> <span word="the">the</span> <span word="American">American</span> <span word="delegations">delegations</span> <span word="to">to</span> <span word="the">the</span> 1994 <span word="Winter">Winter</span> <span word="Olympics">Olympics</span> <span word="in">in</span> <span word="Lillehammer">Lillehammer</span>, <span word="Norway">Norway</span> <span word="and">and</span> <span word="the">the</span> 2006 <span word="Winter">Winter</span> <span word="Olympics">Olympics</span> <span word="in">in</span> <span word="Torino">Torino</span>, <span word="Italy">Italy</span> <span word="respectively">respectively</span>.</p><p>前任美国第一夫人希拉里-克林顿和劳拉-布什也曾率队参加奥运会。希拉里曾率队参加1994年挪威利勒哈默尔举办的冬季奥运会，而劳拉曾率队参加2006年意大利都灵冬奥会。</p><p><span word="The">The</span> <span word="announcement">announcement</span> <span word="comes">comes</span> <span word="during">during</span> <span word="a">a</span> <span word="three">three</span>-<span word="day">day</span> <span word="visit">visit</span> <span word="to">to</span> <span word="the">the</span> <span word="United">United</span> <span word="States">States</span> <span word="made">made</span> <span word="by">by</span> <span word="Prime">Prime</span> <span word="Minister">Minister</span> <span word="David">David</span> <span word="Cameron">Cameron</span> <span word="and">and</span> <span word="his">his</span> <span word="wife">wife</span> <span word="Samantha">Samantha</span> <span word="Cameron">Cameron</span>, <span word="in">in</span> <span word="which">which</span> <span word="Mr">Mr</span> <span word="Obama">Obama</span> <span word="and">and</span> <span word="Mr">Mr</span> <span word="Cameron">Cameron</span> <span word="intend">intend</span> <span word="to">to</span> <span word="focus">focus</span> <span word="on">on</span> <span word="foreign">foreign</span> <span word="policy">policy</span> <span word="issues">issues</span>.</p><p>在英国首相大卫-卡梅伦携夫人萨曼莎-卡梅伦对美国进行三天的访问期间，美国方面宣布了这一消息。奥巴马和卡梅伦在此次访问期间将专注于讨论外交议题。</p><p><span word="The">The</span> <span word="Prime">Prime</span> <span word="Minister">Minister</span> <span word="will">will</span> <span word="also">also</span> <span word="go">go</span> <span word="to">to</span> <span word="a">a</span> <span word="basketball">basketball</span> <span word="game">game</span> <span word="in">in</span> <span word="Ohio">Ohio</span> <span word="with">with</span> <span word="Mr">Mr</span> <span word="Obama">Obama</span>, <span word="and">and</span> <span word="fly">fly</span> <span word="aboard">aboard</span> <span word="the">the</span> <span word="presidential">presidential</span> <span word="plane">plane</span>, <span word="Air">Air</span> <span word="Force">Force</span> <span word="One">One</span>.</p><p>卡梅伦还将搭乘美国总统专机“空军一号”，和奥巴马一同前往俄亥俄州观看篮球赛。</p><p><span word="Mrs">Mrs</span> <span word="Cameron">Cameron</span> <span word="will">will</span> <span word="attend">attend</span> <span word="a">a</span> <span word="mini">mini</span>-<span word="Olympic">Olympic</span> <span word="competition">competition</span> <span word="hosted">hosted</span> <span word="by">by</span> <span word="the">the</span> <span word="First">First</span> <span word="Lady">Lady</span> <span word="as">as</span> <span word="part">part</span> <span word="of">of</span> <span word="her">her</span> <span word="Let">Let</span>'<span word="s">s</span> <span word="Move">Move</span>! <span word="initiative">initiative</span>, <span word="aimed">aimed</span> <span word="at">at</span> <span word="encouraging">encouraging</span> <span word="fitness">fitness</span> <span word="and">and</span> <span word="a">a</span> <span word="healthy">healthy</span> <span word="diet">diet</span> <span word="to">to</span> <span word="combat">combat</span> <span word="obesity">obesity</span>, <span word="where">where</span> <span word="children">children</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="Washington">Washington</span> <span word="D">D</span>.<span word="C">C</span>. <span word="area">area</span> <span word="will">will</span> <span word="participate">participate</span> <span word="in">in</span> <span word="physical">physical</span> <span word="activities">activities</span>.</p>
页:
[1]