美国独立日:美国独立宣言全文(完)
<p><span word="He">He</span> <span word="has">has</span> <span word="excited">excited</span> <span word="domestic">domestic</span> <span word="insurrection">insurrection</span> <span word="amongst">amongst</span> <span word="us">us</span>, <span word="and">and</span> <span word="has">has</span> <span word="endeavored">endeavored</span> <span word="to">to</span> <span word="bring">bring</span> <span word="on">on</span> <span word="the">the</span> <span word="inhabitants">inhabitants</span> <span word="of">of</span> <span word="our">our</span> <span word="frontiers">frontiers</span>, <span word="the">the</span> <span word="merciless">merciless</span> <span word="Indian">Indian</span> <span word="savages">savages</span>, <span word="whose">whose</span> <span word="known">known</span> <span word="rule">rule</span> <span word="of">of</span> <span word="warfare">warfare</span>, <span word="is">is</span> <span word="an">an</span> <span word="undistinguished">undistinguished</span> <span word="destruction">destruction</span> <span word="of">of</span> <span word="all">all</span> <span word="ages">ages</span>, <span word="sexes">sexes</span>, <span word="and">and</span> <span word="conditions">conditions</span>.</p><p>他在我们中间煽动内乱，并竭力挑唆残酷无情的印地安蛮子来对付我们边疆的居民，而众所周知，印地安人作战的准则是不分男女老幼、是非曲直，格杀勿论。</p><p><span word="In">In</span> <span word="every">every</span> <span word="stage">stage</span> <span word="of">of</span> <span word="these">these</span> <span word="oppressions">oppressions</span> <span word="we">we</span> <span word="have">have</span> <span word="petitioned">petitioned</span> <span word="for">for</span> <span word="redress">redress</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="most">most</span> <span word="humble">humble</span> <span word="terms">terms</span>: <span word="our">our</span> <span word="repeated">repeated</span> <span word="petition">petition</span> <span word="have">have</span> <span word="been">been</span> <span word="answered">answered</span> <span word="only">only</span> <span word="by">by</span> <span word="repeated">repeated</span> <span word="injury">injury</span>. <span word="A">A</span> <span word="prince">prince</span> <span word="whose">whose</span> <span word="character">character</span> <span word="is">is</span> <span word="thus">thus</span> <span word="marked">marked</span> <span word="by">by</span> <span word="every">every</span> <span word="act">act</span> <span word="which">which</span> <span word="may">may</span> <span word="define">define</span> <span word="a">a</span> <span word="tyrant">tyrant</span> <span word="is">is</span> <span word="unfit">unfit</span> <span word="to">to</span> <span word="be">be</span> <span word="the">the</span> <span word="ruler">ruler</span> <span word="of">of</span> <span word="a">a</span> <span word="free">free</span> <span word="people">people</span>.</p><p>在遭受这些压迫的每一阶段，我们都曾以最谦卑的言辞吁请予以纠正。而我们一次又一次的情愿，却只是被报以一次又一次的伤害。一个君主，其品格被他的每一个只有暴君才干的出的行为所暴露时，就不配君临自由的人民。</p><p><span word="Nor">Nor</span> <span word="have">have</span> <span word="we">we</span> <span word="been">been</span> <span word="wanting">wanting</span> <span word="in">in</span> <span word="attention">attention</span> <span word="to">to</span> <span word="our">our</span> <span word="British">British</span> <span word="brethren">brethren</span>. <span word="We">We</span> <span word="have">have</span> <span word="warned">warned</span> <span word="them">them</span> <span word="from">from</span> <span word="time">time</span> <span word="to">to</span> <span word="time">time</span> <span word="of">of</span> <span word="attempts">attempts</span> <span word="by">by</span> <span word="their">their</span> <span word="legislature">legislature</span> <span word="to">to</span> <span word="extend">extend</span> <span word="an">an</span> <span word="unwarrantable">unwarrantable</span> <span word="jurisdiction">jurisdiction</span> <span word="over">over</span> <span word="us">us</span>. <span word="We">We</span> <span word="have">have</span> <span word="reminded">reminded</span> <span word="them">them</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="circumstances">circumstances</span> <span word="of">of</span> <span word="our">our</span> <span word="emigration">emigration</span> <span word="and">and</span> <span word="settlement">settlement</span> <span word="here">here</span>. <span word="We">We</span> <span word="have">have</span> <span word="appealed">appealed</span> <span word="to">to</span> <span word="their">their</span> <span word="native">native</span> <span word="justice">justice</span> <span word="and">and</span> <span word="magnanimity">magnanimity</span>, <span word="and">and</span> <span word="we">we</span> <span word="have">have</span> <span word="conjured">conjured</span> <span word="them">them</span> <span word="by">by</span> <span word="the">the</span> <span word="ties">ties</span> <span word="of">of</span> <span word="our">our</span> <span word="common">common</span> <span word="kindred">kindred</span> <span word="to">to</span> <span word="disavow">disavow</span> <span word="these">these</span> <span word="usurpation">usurpation</span>, <span word="which">which</span> <span word="would">would</span> <span word="inevitably">inevitably</span> <span word="interrupt">interrupt</span> <span word="our">our</span> <span word="connections">connections</span> <span word="and">and</span> <span word="correspondence">correspondence</span>. <span word="They">They</span> <span word="too">too</span> <span word="have">have</span> <span word="been">been</span> <span word="deaf">deaf</span> <span word="to">to</span> <span word="the">the</span> <span word="voice">voice</span> <span word="of">of</span> <span word="justice">justice</span> <span word="and">and</span> <span word="of">of</span> <span word="consanguinity">consanguinity</span>. <span word="We">We</span> <span word="must">must</span>, <span word="therefore">therefore</span>, <span word="acquiesce">acquiesce</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="necessity">necessity</span>, <span word="which">which</span> <span word="denounces">denounces</span> <span word="our">our</span> <span word="separation">separation</span>, <span word="and">and</span> <span word="hold">hold</span> <span word="them">them</span>., <span word="as">as</span> <span word="we">we</span> <span word="hold">hold</span> <span word="the">the</span> <span word="rest">rest</span> <span word="of">of</span> <span word="mankind">mankind</span>, <span word="enemies">enemies</span> <span word="in">in</span> <span word="war">war</span>, <span word="in">in</span> <span word="peace">peace</span> <span word="friends">friends</span>.</p>
页:
[1]