生日不一定快乐：生日当天死亡风险大！
<p><span word="Besides">Besides</span> <span word="the">the</span> <span word="cards">cards</span>, <span word="cake">cake</span>, <span word="candles">candles</span>, <span word="and">and</span> <span word="gifts">gifts</span>, <span word="there">there</span> <span word="might">might</span> <span word="be">be</span> <span word="one">one</span> <span word="more">more</span> <span word="unexpected">unexpected</span> <span word="surprise">surprise</span> <span word="in">in</span> <span word="store">store</span> <span word="for">for</span> <span word="you">you</span> <span word="on">on</span> <span word="your">your</span> <span word="birthday">birthday</span> -- <span word="a">a</span> <span word="higher">higher</span> <span word="risk">risk</span> <span word="of">of</span> <span word="dying">dying</span>.</p><p>在你生日当天等着你的，除了贺卡/蛋糕，蜡烛和礼物，可能还有一样出乎意料的东西——比往常更高的死亡率。</p><p><span word="A">A</span> <span word="new">new</span> <span word="study">study</span> <span word="suggests">suggests</span> <span word="that">that</span> <span word="men">men</span> <span word="and">and</span> <span word="women">women</span> <span word="are">are</span> 14 <span word="percent">percent</span> <span word="more">more</span> <span word="likely">likely</span> <span word="to">to</span> <span word="die">die</span> <span word="on">on</span> <span word="their">their</span> <span word="birthday">birthday</span> <span word="than">than</span> <span word="any">any</span> <span word="other">other</span> <span word="day">day</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="year">year</span>. <span word="This">This</span> <span word="effect">effect</span> <span word="was">was</span> <span word="strongest">strongest</span> <span word="in">in</span> <span word="people">people</span> <span word="aged">aged</span> 60 <span word="and">and</span> <span word="older">older</span>, <span word="who">who</span> <span word="were">were</span> <span word="up">up</span> <span word="to">to</span> 18 <span word="percent">percent</span> <span word="more">more</span> <span word="likely">likely</span> <span word="to">to</span> <span word="die">die</span> <span word="on">on</span> <span word="their">their</span> <span word="birthday">birthday</span>.</p><p>最新的研究表明，人们在生日当天死亡的概率比平常高出14%。而60岁以上的老人受到的影响最大，概率更是高出了18%。</p><p>"<span word="We">We</span> <span word="find">find</span> <span word="more">more</span> <span word="deaths">deaths</span> <span word="than">than</span> <span word="expected">expected</span> <span word="solely">solely</span> <span word="on">on</span> <span word="birthdays">birthdays</span>, <span word="that">that</span> <span word="is">is</span> <span word="neither">neither</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="days">days</span> <span word="before">before</span> <span word="nor">nor</span> <span word="after">after</span> <span word="the">the</span> <span word="birthdays">birthdays</span>," <span word="says">says</span> <span word="lead">lead</span> <span word="author">author</span> <span word="Dr">Dr</span>. <span word="Vladeta">Vladeta</span> <span word="Ajdacic">Ajdacic</span>-<span word="Gross">Gross</span>, <span word="an">an</span> <span word="epidemiologist">epidemiologist</span> <span word="for">for</span> <span word="the">the</span> <span word="Institute">Institute</span> <span word="of">of</span> <span word="Social">Social</span> <span word="and">and</span> <span word="Preventive">Preventive</span> <span word="Medicine">Medicine</span> <span word="at">at</span> <span word="the">the</span> <span word="University">University</span> <span word="of">of</span> <span word="Zurich">Zurich</span>.</p><p>“我们发现，恰好在生日当天（不是生日的前后几天）会产生出乎想象的死亡数量，” 苏黎士大学社会学院和预防医学院的流行病学家弗拉德塔-阿吉达西克-格罗斯博士如是说。</p><p><span word="In">In</span> <span word="this">this</span> <span word="large">large</span> <span word="study">study</span>, <span word="which">which</span> <span word="was">was</span> <span word="published">published</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="Annals">Annals</span> <span word="of">of</span> <span word="Epidemiology">Epidemiology</span>, <span word="researchers">researchers</span> <span word="analyzed">analyzed</span> <span word="data">data</span> <span word="from">from</span> <span word="more">more</span> <span word="than">than</span> 2.4 <span word="million">million</span> <span word="Swiss">Swiss</span> <span word="people">people</span> <span word="who">who</span> <span word="died">died</span> <span word="between">between</span> 1969 <span word="and">and</span> 2008. <span word="They">They</span> <span word="tried">tried</span> <span word="to">to</span> <span word="determine">determine</span> <span word="if">if</span> <span word="there">there</span> <span word="was">was</span> <span word="any">any</span> <span word="relationship">relationship</span> <span word="between">between</span> <span word="when">when</span> <span word="people">people</span> <span word="died">died</span> <span word="and">and</span> <span word="the">the</span> <span word="cause">cause</span> <span word="compared">compared</span> <span word="to">to</span> <span word="their">their</span> <span word="birthdays">birthdays</span>.</p>
页:
[1]