法国“第一夫人”称将效仿罗斯福夫人
<p><span word="France">France</span>'<span word="s">s</span> <span word="new">new</span> <span word="First">First</span> <span word="Lady">Lady</span>, <span word="keen">keen</span> <span word="to">to</span> <span word="remain">remain</span> <span word="a">a</span> <span word="journalist">journalist</span> <span word="despite">despite</span> <span word="her">her</span> <span word="tie">tie</span> <span word="to">to</span> <span word="President">President</span> <span word="Francois">Francois</span> <span word="Hollande">Hollande</span>, <span word="has">has</span> <span word="drawn">drawn</span> <span word="inspiration">inspiration</span> <span word="from">from</span> <span word="one">one</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="most">most</span> <span word="popular">popular</span> <span word="American">American</span> <span word="women">women</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> 20<span word="th">th</span> <span word="century">century</span>, <span word="Eleanor">Eleanor</span> <span word="Roosevelt">Roosevelt</span>.</p><p>"<span word="A">A</span> <span word="journalist">journalist</span> <span word="First">First</span> <span word="Lady">Lady</span> <span word="is">is</span> <span word="nothing">nothing</span> <span word="new">new</span>," <span word="Valerie">Valerie</span> <span word="Trierweiler">Trierweiler</span>, <span word="Hollande">Hollande</span>'<span word="s">s</span> <span word="partner">partner</span>, <span word="said">said</span> <span word="in">in</span> <span word="her">her</span> <span word="first">first</span> <span word="article">article</span> <span word="for">for</span> <span word="weekly">weekly</span> <span word="magazine">magazine</span> <span word="Paris">Paris</span> <span word="Match">Match</span> <span word="since">since</span> <span word="he">he</span> <span word="was">was</span> <span word="elected">elected</span> <span word="president">president</span> <span word="on">on</span> <span word="May">May</span> 6.</p><p>"<span word="Naturally">Naturally</span>, <span word="you">you</span> <span word="need">need</span> <span word="to">to</span> <span word="look">look</span> <span word="across">across</span> <span word="the">the</span> <span word="Atlantic">Atlantic</span> <span word="to">to</span> <span word="discover">discover</span> <span word="this">this</span> <span word="unique">unique</span> <span word="case">case</span>, <span word="instead">instead</span> <span word="of">of</span> <span word="crying">crying</span> <span word="scandal">scandal</span>."</p><p><span word="The">The</span> 47-<span word="year">year</span>-<span word="old">old</span> <span word="Trierweiler">Trierweiler</span>, <span word="who">who</span> <span word="has">has</span> <span word="worked">worked</span> <span word="for">for</span> <span word="more">more</span> <span word="than">than</span> 20 <span word="years">years</span> <span word="as">as</span> <span word="a">a</span> <span word="journalist">journalist</span> <span word="for">for</span> <span word="the">the</span> <span word="magazine">magazine</span>, <span word="has">has</span> <span word="struck">struck</span> <span word="a">a</span> <span word="deal">deal</span> <span word="to">to</span> <span word="keep">keep</span> <span word="her">her</span> <span word="job">job</span> <span word="but">but</span> <span word="switched">switched</span> <span word="from">from</span> <span word="covering">covering</span> <span word="political">political</span> <span word="affairs">affairs</span> <span word="to">to</span> <span word="arts">arts</span> <span word="and">and</span> <span word="culture">culture</span>.</p><p><span word="Paris">Paris</span> <span word="Match">Match</span> <span word="says">says</span> <span word="the">the</span> <span word="new">new</span> <span word="focus">focus</span> <span word="on">on</span> <span word="book">book</span> <span word="and">and</span> <span word="arts">arts</span> <span word="reviews">reviews</span> <span word="will">will</span> <span word="avoid">avoid</span> <span word="any">any</span> <span word="conflict">conflict</span> <span word="of">of</span> <span word="interest">interest</span> <span word="with">with</span> <span word="her">her</span> <span word="personal">personal</span> <span word="life">life</span> <span word="as">as</span> <span word="the">the</span> <span word="unmarried">unmarried</span> <span word="partner">partner</span> <span word="of">of</span> 57-<span word="year">year</span>-<span word="old">old</span> <span word="Hollande">Hollande</span>.</p><p><span word="Her">Her</span> <span word="choice">choice</span> <span word="of">of</span> <span word="first">first</span> <span word="book">book</span> <span word="to">to</span> <span word="review">review</span>, "<span word="Eleanor">Eleanor</span> <span word="Roosevelt">Roosevelt</span> - <span word="First">First</span> <span word="Lady">Lady</span> <span word="and">and</span> <span word="Rebel">Rebel</span>", <span word="could">could</span> <span word="hardly">hardly</span> <span word="have">have</span> <span word="been">been</span> <span word="more">more</span> <span word="relevant">relevant</span>.</p><p><span word="Trierweiler">Trierweiler</span>, <span word="a">a</span> <span word="twice">twice</span>-<span word="divorced">divorced</span> <span word="mother">mother</span> <span word="of">of</span> <span word="three">three</span> <span word="who">who</span> <span word="has">has</span> <span word="said">said</span> <span word="she">she</span> <span word="doesn">doesn</span>'<span word="t">t</span> <span word="want">want</span> <span word="to">to</span> <span word="be">be</span> <span word="boxed">boxed</span> <span word="into">into</span> <span word="the">the</span> <span word="role">role</span> <span word="of">of</span> "<span word="second">second</span> <span word="fiddle">fiddle</span>, <span word="first">first</span> <span word="lady">lady</span>" - <span word="focused">focused</span> <span word="on">on</span> <span word="the">the</span> <span word="independence">independence</span> <span word="of">of</span> <span word="a">a</span> <span word="woman">woman</span> <span word="who">who</span> <span word="refused">refused</span> <span word="to">to</span> <span word="live">live</span> <span word="silently">silently</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="shadow">shadow</span> <span word="of">of</span> <span word="US">US</span> <span word="wartime">wartime</span> <span word="President">President</span> <span word="Franklin">Franklin</span> <span word="Roosevelt">Roosevelt</span>.</p><p>"<span word="This">This</span> <span word="mother">mother</span> <span word="of">of</span> <span word="six">six</span> <span word="comes">comes</span> <span word="to">to</span> <span word="terms">terms</span> <span word="with">with</span> <span word="having">having</span> <span word="sometimes">sometimes</span> <span word="different">different</span> <span word="opinions">opinions</span> <span word="than">than</span> <span word="FDR">FDR</span> <span word="and">and</span> <span word="refuses">refuses</span> <span word="to">to</span> <span word="be">be</span> <span word="reduced">reduced</span> <span word="to">to</span> <span word="silence">silence</span>," <span word="wrote">wrote</span> <span word="Trierweiler">Trierweiler</span> <span word="about">about</span> <span word="Eleanor">Eleanor</span>.</p>
页:
[1]