美国男孩为见奥巴马逃课 获总统亲批假条
<p><span word="Barack">Barack</span> <span word="Obama">Obama</span> <span word="gave">gave</span> <span word="a">a</span> <span word="fifth">fifth</span>-<span word="grader">grader</span> <span word="the">the</span> <span word="perfect">perfect</span> <span word="excuse">excuse</span> <span word="for">for</span> <span word="missing">missing</span> <span word="a">a</span> <span word="day">day</span> <span word="of">of</span> <span word="school">school</span> <span word="on">on</span> <span word="Friday">Friday</span> – <span word="a">a</span> <span word="signed">signed</span> <span word="note">note</span> <span word="explaining">explaining</span> <span word="the">the</span> <span word="boy">boy</span>’<span word="s">s</span> <span word="absence">absence</span>.</p><p>上周五，美国总统奥巴马为一位五年级的男生亲笔写下假条，这简直是世界上最完美的逃课理由了。</p><p><span word="Tyler">Tyler</span> <span word="Sullivan">Sullivan</span>, <span word="from">from</span> <span word="Rochester">Rochester</span>, <span word="Minnesota">Minnesota</span>, <span word="was">was</span> <span word="at">at</span> <span word="the">the</span> <span word="Honeywell">Honeywell</span> <span word="factory">factory</span> <span word="in">in</span> <span word="Golden">Golden</span> <span word="Valley">Valley</span> <span word="where">where</span> <span word="his">his</span> <span word="veteran">veteran</span> <span word="father">father</span>, <span word="Ryan">Ryan</span> <span word="Sullivan">Sullivan</span>, <span word="introduced">introduced</span> <span word="the">the</span> <span word="President">President</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="United">United</span> <span word="States">States</span> <span word="on">on</span> <span word="to">to</span> <span word="the">the</span> <span word="stage">stage</span>.</p><p>来自明尼苏达州罗契斯特市的泰勒，周五逃课前往位于黄金谷的霍尼韦尔公司的工厂听总统奥巴马的演讲。泰勒是与父亲瑞安·沙利文一起前往。</p><p>'<span word="I">I</span> <span word="was">was</span> <span word="sitting">sitting</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="front">front</span> <span word="row">row</span>,' <span word="the">the</span> 11-<span word="year">year</span>-<span word="old">old</span> <span word="told">told</span> <span word="NBC">NBC</span>. '<span word="I">I</span> <span word="was">was</span> <span word="pretty">pretty</span> <span word="excited">excited</span>.' <span word="But">But</span> <span word="Tyler">Tyler</span> <span word="had">had</span> <span word="even">even</span> <span word="more">more</span> <span word="reason">reason</span> <span word="to">to</span> <span word="be">be</span> <span word="bowled">bowled</span> <span word="over">over</span> <span word="when">when</span> <span word="he">he</span> <span word="had">had</span> <span word="the">the</span> <span word="opportunity">opportunity</span> <span word="of">of</span> <span word="meeting">meeting</span> <span word="Obama">Obama</span> <span word="and">and</span> <span word="shaking">shaking</span> <span word="his">his</span> <span word="hand">hand</span>.</p><p>11岁的泰勒对美国广播公司的记者表示：“我当时就坐在前排，我相当兴奋。” 泰勒见到了总统，还跟总统握了握手，但更让他激动的事情还在后头。</p><p>‘<span word="I">I</span> <span word="said">said</span>, “<span word="Hi">Hi</span> <span word="President">President</span>,”' <span word="Tyler">Tyler</span> <span word="told">told</span> <span word="the">the</span> <span word="network">network</span>. '<span word="And">And</span> <span word="then">then</span> <span word="he">he</span> <span word="started">started</span> <span word="asking">asking</span> <span word="me">me</span> <span word="questions">questions</span> <span word="and">and</span> <span word="he">he</span> <span word="was">was</span> <span word="like">like</span>, "<span word="Oh">Oh</span>, <span word="you">you</span> <span word="must">must</span> <span word="be">be</span> <span word="out">out</span> <span word="of">of</span> <span word="school">school</span> <span word="then">then</span>?"'</p><p>泰勒详细地描述了跟总统见面对话的情景：“我跟总统打招呼，然后他开始问我问题，还问我是不是逃课跑来的”。</p><p><span word="The">The</span> <span word="President">President</span> <span word="then">then</span> <span word="reached">reached</span> <span word="for">for</span> <span word="a">a</span> <span word="pad">pad</span> <span word="of">of</span> <span word="paper">paper</span> <span word="and">and</span> <span word="a">a</span> <span word="pen">pen</span> <span word="from">from</span> <span word="the">the</span> <span word="White">White</span> <span word="House">House</span> <span word="and">and</span> <span word="proceeded">proceeded</span> <span word="to">to</span> <span word="write">write</span> <span word="the">the</span> <span word="schoolboy">schoolboy</span> <span word="an">an</span> <span word="excuse">excuse</span> <span word="note">note</span>, <span word="complete">complete</span> <span word="with">with</span> <span word="a">a</span> <span word="presidential">presidential</span> <span word="signature">signature</span>.</p>
页:
[1]