美国同性恋婚姻和持枪合法支持率上升
<p><span word="More">More</span> <span word="Americans">Americans</span> <span word="are">are</span> <span word="in">in</span> <span word="favor">favor</span> <span word="of">of</span> <span word="gay">gay</span> <span word="marriage">marriage</span>, <span word="and">and</span> <span word="more">more</span> <span word="place">place</span> <span word="the">the</span> <span word="importance">importance</span> <span word="of">of</span> <span word="gun">gun</span> <span word="owner">owner</span> <span word="rights">rights</span> <span word="above">above</span> <span word="gun">gun</span> <span word="control">control</span>, <span word="according">according</span> <span word="to">to</span> <span word="a">a</span> <span word="new">new</span> <span word="Pew">Pew</span> <span word="Research">Research</span> <span word="Center">Center</span> <span word="poll">poll</span>.</p><p>皮尤调查中心的投票结果显示，越来越多的美国人支持同性恋婚姻，同时，越来越多的美国人认为持枪权利比枪械管制重要。</p><p><span word="The">The</span> <span word="poll">poll</span>'<span word="s">s</span> <span word="findings">findings</span> <span word="indicate">indicate</span> <span word="landmark">landmark</span> <span word="shifts">shifts</span> <span word="in">in</span> <span word="opinion">opinion</span> <span word="for">for</span> <span word="both">both</span> <span word="issues">issues</span>, <span word="marking">marking</span> <span word="the">the</span> <span word="culmination">culmination</span> <span word="of">of</span> <span word="trends">trends</span> <span word="that">that</span> <span word="have">have</span> <span word="built">built</span> <span word="up">up</span> <span word="over">over</span> <span word="the">the</span> <span word="past">past</span> <span word="several">several</span> <span word="years">years</span>.</p><p>此次投票结果表明，在这两个问题上民众意见有了重大转变，这标志着近年来形成的两种潮流达到了顶峰。</p><p><span word="Currently">Currently</span>, 49% <span word="of">of</span> <span word="Americans">Americans</span> <span word="believe">believe</span> <span word="it">it</span>'<span word="s">s</span> <span word="more">more</span> <span word="important">important</span> <span word="to">to</span> <span word="protect">protect</span> <span word="the">the</span> <span word="rights">rights</span> <span word="of">of</span> <span word="gun">gun</span> <span word="owners">owners</span>, <span word="and">and</span> 47% <span word="are">are</span> <span word="in">in</span> <span word="favor">favor</span> <span word="of">of</span> <span word="legalizing">legalizing</span> <span word="gay">gay</span> <span word="marriage">marriage</span>. <span word="Though">Though</span> <span word="neither">neither</span> <span word="are">are</span> <span word="a">a</span> <span word="majority">majority</span>, <span word="those">those</span> <span word="in">in</span> <span word="favor">favor</span> <span word="of">of</span> <span word="both">both</span> <span word="policies">policies</span> <span word="outnumber">outnumber</span> <span word="those">those</span> <span word="against">against</span>, <span word="with">with</span> 45% <span word="placing">placing</span> <span word="gun">gun</span> <span word="control">control</span> <span word="above">above</span> <span word="gun">gun</span> <span word="ownership">ownership</span> <span word="and">and</span> 43% <span word="in">in</span> <span word="opposition">opposition</span> <span word="to">to</span> <span word="gay">gay</span> <span word="marriage">marriage</span>.</p><p>目前，49%的美国人认为保护民众持枪权利更为重要，同时47%的美国人支持同性婚姻合法化。虽然两项投票结果都没有占多数，但是支持这两项政策的人数超过了反对的人数。其中仅45%的美国人认为枪械管制更重要，43%的人反对同性婚姻。</p><p><span word="Including">Including</span> <span word="data">data</span> <span word="since">since</span> 2003, <span word="opposition">opposition</span> <span word="to">to</span> <span word="gay">gay</span> <span word="marriage">marriage</span> <span word="reached">reached</span> <span word="its">its</span> <span word="peak">peak</span> <span word="in">in</span> 2004, <span word="as">as</span> <span word="the">the</span> <span word="topic">topic</span> <span word="reached">reached</span> <span word="the">the</span> <span word="forefront">forefront</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="year">year</span>'<span word="s">s</span> <span word="campaigns">campaigns</span>, <span word="with">with</span> <span word="state">state</span> <span word="amendments">amendments</span> <span word="and">and</span> <span word="the">the</span> <span word="possibility">possibility</span> <span word="of">of</span> <span word="constitutional">constitutional</span> <span word="prohibition">prohibition</span> <span word="building">building</span> <span word="steam">steam</span>. <span word="But">But</span> <span word="public">public</span> <span word="opinion">opinion</span> <span word="has">has</span> <span word="shifted">shifted</span> <span word="significantly">significantly</span>, <span word="most">most</span> <span word="particularly">particularly</span> <span word="in">in</span> <span word="regard">regard</span> <span word="to">to</span> <span word="those">those</span> <span word="strongly">strongly</span> <span word="in">in</span> <span word="favor">favor</span> <span word="and">and</span> <span word="against">against</span> <span word="gay">gay</span> <span word="marriage">marriage</span>.</p>
页:
[1]