奥巴马8年前才还清助学贷款：我不是高帅富
<p><span word="President">President</span> <span word="Barack">Barack</span> <span word="Obama">Obama</span>, <span word="courting">courting</span> <span word="young">young</span> <span word="voters">voters</span> <span word="crucial">crucial</span> <span word="to">to</span> <span word="his">his</span> <span word="reelection">reelection</span>, <span word="told">told</span> <span word="a">a</span> <span word="rowdy">rowdy</span> <span word="college">college</span>-<span word="age">age</span> <span word="crowd">crowd</span> <span word="at">at</span> <span word="the">the</span> <span word="University">University</span> <span word="of">of</span> <span word="North">North</span> <span word="Carolina">Carolina</span> <span word="at">at</span> <span word="Chapel">Chapel</span> <span word="Hill">Hill</span> <span word="on">on</span> <span word="Tuesday">Tuesday</span> <span word="that">that</span> <span word="he">he</span> <span word="knows">knows</span> <span word="first">first</span>-<span word="hand">hand</span> <span word="about">about</span> <span word="the">the</span> <span word="burden">burden</span> <span word="of">of</span> <span word="student">student</span> <span word="loans">loans</span> <span word="because">because</span> <span word="he">he</span> <span word="only">only</span> <span word="managed">managed</span> <span word="to">to</span> <span word="pay">pay</span> <span word="his">his</span> <span word="back">back</span> <span word="a">a</span> <span word="scant">scant</span> <span word="eight">eight</span> <span word="years">years</span> <span word="ago">ago</span>。</p><p>美国总统巴拉克·奥巴马星期二造访北卡罗来纳大学教堂山分校， 向年轻选民示意他们对于他的连任大选来说很重要。奥巴马坦言，他自己也亲身体验过助学贷款的负担，因为他自己是在8年前菜还清助学贷款。</p><p>"<span word="Michelle">Michelle</span> <span word="and">and</span> <span word="I">I</span>, <span word="we">we</span>'<span word="ve">ve</span> <span word="been">been</span> <span word="in">in</span> <span word="your">your</span> <span word="shoes">shoes</span>," <span word="Obama">Obama</span>, <span word="who">who</span> <span word="turns">turns</span> 51 <span word="in">in</span> <span word="August">August</span>, <span word="told">told</span> <span word="a">a</span> <span word="cheering">cheering</span>, <span word="capacity">capacity</span> <span word="crowd">crowd</span> <span word="of">of</span> 8,000 <span word="at">at</span> <span word="Carmichael">Carmichael</span> <span word="Arena">Arena</span>。</p><p>“米歇尔和我也经历过你们正在经历的压力。” 他在可容纳8,000人的卡米高竞技场向大家坦言道，今天8月奥巴马将迎来50岁生日。</p><p>"<span word="Check">Check</span> <span word="this">this</span> <span word="out">out</span>, <span word="all">all</span> <span word="right">right</span>. <span word="I">I</span>'<span word="m">m</span> <span word="the">the</span> <span word="president">president</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="United">United</span> <span word="States">States</span>. <span word="We">We</span> <span word="only">only</span> <span word="finished">finished</span> <span word="paying">paying</span> <span word="off">off</span> <span word="our">our</span> <span word="student">student</span> <span word="loans">loans</span> <span word="off">off</span> <span word="about">about</span> <span word="eight">eight</span> <span word="years">years</span> <span word="ago">ago</span>. <span word="That">That</span> <span word="wasn">wasn</span>'<span word="t">t</span> <span word="that">that</span> <span word="long">long</span> <span word="ago">ago</span>. <span word="And">And</span> <span word="that">that</span> <span word="wasn">wasn</span>'<span word="t">t</span> <span word="easy">easy</span>--<span word="especially">especially</span> <span word="because">because</span> <span word="when">when</span> <span word="we">we</span> <span word="had">had</span> <span word="Malia">Malia</span> <span word="and">and</span> <span word="Sasha">Sasha</span>, <span word="we">we</span>'<span word="re">re</span> <span word="supposed">supposed</span> <span word="to">to</span> <span word="be">be</span> <span word="saving">saving</span> <span word="up">up</span> <span word="for">for</span> <span word="their">their</span> <span word="college">college</span> <span word="educations">educations</span>, <span word="and">and</span> <span word="we">we</span>'<span word="re">re</span> <span word="still">still</span> <span word="paying">paying</span> <span word="off">off</span> <span word="our">our</span> <span word="college">college</span> <span word="educations">educations</span>," <span word="he">he</span> <span word="said">said</span>。</p><p>“你们可能不太相信。虽然现在我是美国总统，但我们也是8年前才还清了助学贷款，并没有太久。还款这件事真是不容易，尤其是当我们有了女儿马莉亚和萨沙以后，我们本来应该为她们存出大学经费，而我们仍要偿还着我们读大学时的费用。”他说。</p>
页:
[1]