meili 发表于 2022-10-18 21:25:18

《死了都要爱》英文版 Death love

<p>《死了都要爱》这首歌是姚若龙作词,柳海准作曲,阿信唱红,英文版由<span word="Billy">Billy</span> <span word="Klippert">Klippert</span>翻唱虽然沿用中文原版的曲调,但并没有翻译中文歌词,而是重新填的词,并且主题也从爱情转到了战争与和平,词写得非常好。但愿世界越来越美好,不会再有战争,天下太平。</p><p><span word="Killing">Killing</span> <span word="time">time</span> <span word="been">been</span> <span word="here">here</span> <span word="so">so</span> <span word="long">long</span></p><p><span word="it">it</span> <span word="feels">feels</span> <span word="like">like</span> <span word="home">home</span> <span word="once">once</span> <span word="I">I</span> <span word="believed">believed</span></p><p><span word="but">but</span> <span word="this">this</span> <span word="war">war</span> <span word="has">has</span> <span word="took">took</span> <span word="so">so</span> <span word="much">much</span> <span word="from">from</span> <span word="me">me</span></p><p><span word="the">the</span> <span word="things">things</span> <span word="I">I</span>'<span word="ve">ve</span> <span word="seen">seen</span></p><p><span word="the">the</span> <span word="blood">blood</span> <span word="shed">shed</span> <span word="and">and</span> <span word="the">the</span> <span word="broken">broken</span> <span word="dreams">dreams</span></p><p><span word="they">they</span> <span word="follow">follow</span> <span word="me">me</span> <span word="relentlessly">relentlessly</span></p><p><span word="I">I</span> <span word="survive">survive</span> <span word="on">on</span> <span word="foolish">foolish</span> <span word="pride">pride</span></p><p><span word="thinking">thinking</span> <span word="i">i</span> <span word="can">can</span> <span word="save">save</span> <span word="the">the</span> <span word="world">world</span></p><p><span word="from">from</span> <span word="Sodom">Sodom</span> <span word="and">and</span> <span word="their">their</span> <span word="crimes">crimes</span></p><p><span word="but">but</span> <span word="I">I</span>'<span word="m">m</span> <span word="alone">alone</span></p><p><span word="and">and</span> <span word="the">the</span> <span word="war">war</span> <span word="just">just</span> <span word="rages">rages</span> <span word="on">on</span> <span word="again">again</span></p><p><span word="there">there</span>'<span word="s">s</span> <span word="something">something</span> <span word="waiting">waiting</span> <span word="out">out</span> <span word="there">there</span></p><p><span word="waiting">waiting</span> <span word="for">for</span> <span word="us">us</span></p><p><span word="and">and</span> <span word="it">it</span> <span word="ain">ain</span>'<span word="t">t</span> <span word="no">no</span> <span word="man">man</span></p><p>在这里很长时间,无端消耗生命</p><p>我曾相信会和在家里的感觉一样</p><p>但是谁知这场战争让我失去了很多</p><p>我曾看见的事</p><p>血腥和破碎梦</p><p>他们无情的跟着我</p><p>我存活了下来因了那愚蠢的荣誉</p><p>我想我能拯救世界</p><p>从所多玛与他犯的罪里</p><p>但我感到孤独绝望</p><p>战争再次肆虐</p><p>有什么等在那里</p><p>等待着我们</p><p>那看来来者不善</p>
页: [1]
查看完整版本: 《死了都要爱》英文版 Death love