吃黑巧克力有助于降低抑郁风险
<p>工作和生活压力山大，让不少人出现了抑郁症状。最新研究表明，吃黑巧克力或许能将患抑郁症的风险降低四分之三，这真是各位巧克力爱好者们的福音。</p><p><span word="It">It</span> <span word="is">is</span> <span word="food">food</span> <span word="news">news</span> <span word="guaranteed">guaranteed</span> <span word="to">to</span> <span word="put">put</span> <span word="a">a</span> <span word="smile">smile</span> <span word="on">on</span> <span word="your">your</span> <span word="face">face</span>.</p><p>这则食品资讯肯定会让你喜笑颜开。</p><p><span word="Scientists">Scientists</span> <span word="have">have</span> <span word="found">found</span> <span word="that">that</span> <span word="eating">eating</span> <span word="dark">dark</span> <span word="chocolate">chocolate</span> <span word="appears">appears</span> <span word="to">to</span> <span word="lower">lower</span> <span word="the">the</span> <span word="risk">risk</span> <span word="of">of</span> <span word="depression">depression</span> <span word="by">by</span> <span word="four">four</span> <span word="fold">fold</span>.</p><p>科学家发现，吃黑巧克力或能将患抑郁症的风险降低四分之三。</p><p><span word="While">While</span> 7.6 <span word="percent">percent</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> 13,000 <span word="people">people</span> <span word="surveyed">surveyed</span> <span word="reported">reported</span> <span word="depressive">depressive</span> <span word="symptoms">symptoms</span>, <span word="just">just</span> 1.5 <span word="percent">percent</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="chocolate">chocolate</span> <span word="eaters">eaters</span> <span word="did">did</span>.</p><p>在接受调查的1.3万人中，曾出现抑郁症状的人比例为7.6%，而仅有1.5%的吃巧克力的人曾出现抑郁症状。</p><p><span word="The">The</span> <span word="study">study</span> <span word="by">by</span> <span word="University">University</span> <span word="College">College</span> <span word="London">London</span> (<span word="UCL">UCL</span>), <span word="the">the</span> <span word="University">University</span> <span word="of">of</span> <span word="Calgary">Calgary</span> <span word="and">and</span> <span word="Alberta">Alberta</span> <span word="Health">Health</span> <span word="Services">Services</span> <span word="Canada">Canada</span>, <span word="also">also</span> <span word="found">found</span> <span word="that">that</span> <span word="the">the</span> <span word="people">people</span> <span word="who">who</span> <span word="consumed">consumed</span> <span word="the">the</span> <span word="most">most</span> <span word="of">of</span> <span word="any">any</span> <span word="chocolate">chocolate</span> <span word="were">were</span> <span word="also">also</span> 57 <span word="percent">percent</span> <span word="less">less</span> <span word="likely">likely</span> <span word="to">to</span> <span word="report">report</span> <span word="depressive">depressive</span> <span word="symptoms">symptoms</span>.</p><p>英国伦敦大学学院、加拿大卡尔加里大学和阿尔伯塔省卫生服务局开展的这项调查还发现，食用任何种类巧克力最多的人出现抑郁症状的可能性比其他人要低57%。</p><p><span word="Lead">Lead</span> <span word="author">author</span> <span word="Dr">Dr</span> <span word="Sarah">Sarah</span> <span word="Jackson">Jackson</span>, <span word="of">of</span> <span word="UCL">UCL</span>’<span word="s">s</span> <span word="Institute">Institute</span> <span word="of">of</span> <span word="Epidemiology">Epidemiology</span> & <span word="Health">Health</span> <span word="Care">Care</span>, <span word="said">said</span>: “<span word="This">This</span> <span word="study">study</span> <span word="provides">provides</span> <span word="some">some</span> <span word="evidence">evidence</span> <span word="that">that</span> <span word="consumption">consumption</span> <span word="of">of</span> <span word="chocolate">chocolate</span>, <span word="particularly">particularly</span> <span word="dark">dark</span> <span word="chocolate">chocolate</span>, <span word="may">may</span> <span word="be">be</span> <span word="associated">associated</span> <span word="with">with</span> <span word="reduced">reduced</span> <span word="odds">odds</span> <span word="of">of</span> <span word="clinically">clinically</span> <span word="relevant">relevant</span> <span word="depressive">depressive</span> <span word="symptoms">symptoms</span>.</p>
页:
[1]