普京含泪宣布大选获胜：我们赢得公平诚实
<p><span word="Prime">Prime</span> <span word="Minister">Minister</span> <span word="Vladimir">Vladimir</span> <span word="Putin">Putin</span> <span word="on">on</span> <span word="Sunday">Sunday</span> <span word="claimed">claimed</span> <span word="victory">victory</span> <span word="in">in</span> <span word="Russia">Russia</span>'<span word="s">s</span> <span word="presidential">presidential</span> <span word="election">election</span> <span word="before">before</span> <span word="tens">tens</span> <span word="of">of</span> <span word="thousands">thousands</span> <span word="of">of</span> <span word="cheering">cheering</span> <span word="supporters">supporters</span>. “<span word="We">We</span> <span word="won">won</span> <span word="an">an</span> <span word="open">open</span> <span word="and">and</span> <span word="honest">honest</span> <span word="fight">fight</span>,” <span word="he">he</span> <span word="told">told</span> <span word="the">the</span> <span word="victory">victory</span> <span word="rally">rally</span> <span word="as">as</span> <span word="tears">tears</span> <span word="rolled">rolled</span> <span word="down">down</span> <span word="his">his</span> <span word="cheeks">cheeks</span>.</p><p>俄罗斯当地时间3月5日，现任总理普京在数万名欢腾的支持者面前宣布在俄罗斯总统大选中获胜，支持者在莫斯科克林姆林宫旁的马涅日广场集会庆祝获胜。一向以“硬汉”形象亮相的普京在讲话时眼含热泪，表示这一战赢得公平诚实。</p><p><span word="Vladimir">Vladimir</span> <span word="Putin">Putin</span> <span word="has">has</span> <span word="thanked">thanked</span> <span word="his">his</span> <span word="supporters">supporters</span> <span word="for">for</span> <span word="returning">returning</span> <span word="him">him</span> <span word="to">to</span> <span word="the">the</span> <span word="Kremlin">Kremlin</span> <span word="as">as</span> <span word="president">president</span>. <span word="The">The</span> 59-<span word="year">year</span>-<span word="old">old</span> <span word="claimed">claimed</span> <span word="victory">victory</span> <span word="as">as</span> <span word="exit">exit</span> <span word="polls">polls</span> <span word="and">and</span> <span word="official">official</span> <span word="prelimary">prelimary</span> <span word="figures">figures</span> <span word="gave">gave</span> <span word="him">him</span> <span word="a">a</span> <span word="commanding">commanding</span> <span word="lead">lead</span>. <span word="With">With</span> <span word="nearly">nearly</span> <span word="half">half</span> <span word="of">of</span> <span word="all">all</span> <span word="votes">votes</span> <span word="counted">counted</span>, <span word="official">official</span> <span word="results">results</span> <span word="credit">credit</span> <span word="him">him</span> <span word="with">with</span> 64 <span word="percent">percent</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="vote">vote</span>. <span word="If">If</span> <span word="this">this</span> <span word="score">score</span> <span word="is">is</span> <span word="confirmed">confirmed</span>, <span word="he">he</span> <span word="will">will</span> <span word="serve">serve</span> <span word="a">a</span> <span word="third">third</span> <span word="six">six</span>-<span word="year">year</span> <span word="term">term</span>.</p><p>普京感谢他的支持者让他能重返克里姆林宫。在投票后的民意调查和官方前期数据中，现年59岁的普京处于遥遥领先的优势地位。俄罗斯国内两家最大的民调机构的出口民调结果已经显示，普京的得票率在60％左右。如果得票率核实正确，普京将迎来第三个六年总统任期。</p><p><span word="It">It</span> <span word="was">was</span> <span word="just">just</span> <span word="before">before</span> 20.00 <span word="CET">CET</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="bitter">bitter</span> <span word="cold">cold</span> <span word="of">of</span> <span word="central">central</span> <span word="Moscow">Moscow</span> <span word="when">when</span> <span word="he">he</span> <span word="appeared">appeared</span> <span word="before">before</span> <span word="tens">tens</span> <span word="of">of</span> <span word="thousands">thousands</span> <span word="of">of</span> <span word="his">his</span> <span word="supporters">supporters</span>. <span word="With">With</span> <span word="the">the</span> <span word="ecstatic">ecstatic</span> <span word="crowd">crowd</span> <span word="chanting">chanting</span> <span word="his">his</span> <span word="name">name</span> <span word="Putin">Putin</span> <span word="warned">warned</span> <span word="against">against</span> <span word="people">people</span> <span word="who">who</span> <span word="wanted">wanted</span> <span word="to">to</span> “<span word="destroy">destroy</span> <span word="Russia">Russia</span>’<span word="s">s</span> <span word="statehood">statehood</span> <span word="and">and</span> <span word="usurp">usurp</span> <span word="power">power</span>”.</p>
页:
[1]