广电总局新规 黄金时段禁播境外剧
<p><span word="BEIJING">BEIJING</span> - <span word="Imported">Imported</span> <span word="TV">TV</span> <span word="series">series</span> <span word="will">will</span> <span word="be">be</span> <span word="barred">barred</span> <span word="from">from</span> <span word="airing">airing</span> <span word="during">during</span> <span word="prime">prime</span> <span word="time">time</span> <span word="on">on</span> <span word="the">the</span> <span word="mainland">mainland</span>, <span word="according">according</span> <span word="to">to</span> <span word="an">an</span> <span word="announcement">announcement</span> <span word="from">from</span> <span word="the">the</span> <span word="top">top</span> <span word="broadcasting">broadcasting</span> <span word="regulator">regulator</span> <span word="on">on</span> <span word="Monday">Monday</span>.</p><p>广电总局2月13日发表通知要求，境外影视剧将在黄金时段遭禁播。</p><p><span word="These">These</span> <span word="series">series</span> <span word="should">should</span> <span word="run">run</span> <span word="for">for</span> <span word="no">no</span> <span word="longer">longer</span> <span word="than">than</span> 50 <span word="episodes">episodes</span>, <span word="according">according</span> <span word="to">to</span> <span word="the">the</span> <span word="State">State</span> <span word="Administration">Administration</span> <span word="of">of</span> <span word="Radio">Radio</span>, <span word="Film">Film</span> <span word="and">and</span> <span word="Television">Television</span> (<span word="SARFT">SARFT</span>).</p><p>广电总局还要求，引进境外影视剧的长度原则上控制在50集以内。</p><p><span word="The">The</span> <span word="aim">aim</span> <span word="is">is</span> <span word="to">to</span> <span word="improve">improve</span> <span word="the">the</span> <span word="quality">quality</span> <span word="of">of</span> <span word="imported">imported</span> <span word="TV">TV</span> <span word="programs">programs</span> <span word="and">and</span> <span word="to">to</span> <span word="enrich">enrich</span> <span word="the">the</span> <span word="content">content</span> <span word="of">of</span> <span word="shows">shows</span> <span word="available">available</span> <span word="in">in</span> <span word="high">high</span> <span word="definition">definition</span>, <span word="so">so</span> <span word="high">high</span>-<span word="definition">definition</span> <span word="imported">imported</span> <span word="TV">TV</span> <span word="shows">shows</span> <span word="are">are</span> <span word="preferred">preferred</span>.</p><p>该通知要求目的是为了提高引进电视节目质量，丰富高清节目的内容，因此应优先引进高清的境外影视剧。</p><p><span word="Under">Under</span> <span word="the">the</span> <span word="new">new</span> <span word="directive">directive</span>, <span word="a">a</span> <span word="channel">channel</span> <span word="cannot">cannot</span> <span word="broadcast">broadcast</span> <span word="imported">imported</span> <span word="TV">TV</span> <span word="series">series</span> <span word="during">during</span> <span word="prime">prime</span> <span word="time">time</span> - 7:30 <span word="pm">pm</span> <span word="to">to</span> 10 <span word="pm">pm</span> - <span word="and">and</span> <span word="the">the</span> <span word="total">total</span> <span word="running">running</span> <span word="time">time</span> <span word="of">of</span> <span word="imported">imported</span> <span word="shows">shows</span> <span word="should">should</span> <span word="not">not</span> <span word="exceed">exceed</span> 25 <span word="percent">percent</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="time">time</span> <span word="allocated">allocated</span> <span word="to">to</span> <span word="TV">TV</span> <span word="series">series</span> <span word="that">that</span> <span word="day">day</span>.</p><p>根据最新的通知指示，各电视频道不得在黄金时段（19：00-22：00）播出境外影视剧，各电视频道每天播出的境外影视剧，也不得超过该频道当天影视剧总播出时间的25%。</p><p><span word="Once">Once</span> <span word="a">a</span> <span word="channel">channel</span> <span word="imports">imports</span> <span word="a">a</span> <span word="TV">TV</span> <span word="series">series</span>, <span word="it">it</span> <span word="should">should</span> <span word="be">be</span> <span word="first">first</span> <span word="aired">aired</span> <span word="on">on</span> <span word="the">the</span> <span word="channel">channel</span> <span word="before">before</span> <span word="it">it</span> <span word="can">can</span> <span word="be">be</span> <span word="resold">resold</span> <span word="to">to</span> <span word="other">other</span> <span word="channels">channels</span>, <span word="according">according</span> <span word="to">to</span> <span word="SARFT">SARFT</span>.</p><p>广电总局要求，获得总局批准引进的境外影视剧必须在本台首播，首播之后才可以再次发行在其他电视频道播出。</p>
页:
[1]