99岁老汉求离婚 老伴70年前曾出轨
<p><span word="An">An</span> <span word="Italian">Italian</span> <span word="couple">couple</span> <span word="are">are</span> <span word="to">to</span> <span word="become">become</span> <span word="the">the</span> <span word="world">world</span>'<span word="s">s</span> <span word="oldest">oldest</span> <span word="divorcees">divorcees</span>, <span word="after">after</span> <span word="the">the</span> 99-<span word="year">year</span>-<span word="old">old</span> <span word="husband">husband</span> <span word="found">found</span> <span word="that">that</span> <span word="his">his</span> 96-<span word="year">year</span>-<span word="old">old</span> <span word="wife">wife</span> <span word="had">had</span> <span word="an">an</span> <span word="affair">affair</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> 1940<span word="s">s</span>.</p><p>意大利一对夫妇将成为世界上最高龄的离婚者。99岁的丈夫日前发现自己96岁的妻子在上世纪40年代有过一段婚外情。</p><p><span word="The">The</span> <span word="Italian">Italian</span> <span word="man">man</span>, <span word="identified">identified</span> <span word="by">by</span> <span word="lawyers">lawyers</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="case">case</span> <span word="only">only</span> <span word="as">as</span> <span word="Antonio">Antonio</span> <span word="C">C</span>, <span word="was">was</span> <span word="rifling">rifling</span> <span word="through">through</span> <span word="an">an</span> <span word="old">old</span> <span word="chest">chest</span> <span word="of">of</span> <span word="drawers">drawers</span> <span word="when">when</span> <span word="he">he</span> <span word="made">made</span> <span word="the">the</span> <span word="discovery">discovery</span> <span word="a">a</span> <span word="few">few</span> <span word="days">days</span> <span word="before">before</span> <span word="Christmas">Christmas</span>.</p><p>这起离婚案中的男主角被律师称为<span word="Antonio">Antonio</span> <span word="C">C</span>（保密原因），圣诞节前几天，这位意大利老翁在家里的衣柜里找东西时发现了妻子曾经有外遇的证据，成了最高龄离婚事件的导火索。</p><p><span word="Notwithstanding">Notwithstanding</span> <span word="the">the</span> <span word="time">time</span> <span word="that">that</span> <span word="had">had</span> <span word="elapsed">elapsed</span> <span word="since">since</span> <span word="the">the</span> <span word="betrayal">betrayal</span>, <span word="he">he</span> <span word="was">was</span> <span word="so">so</span> <span word="upset">upset</span> <span word="that">that</span> <span word="he">he</span> <span word="immediately">immediately</span> <span word="confronted">confronted</span> <span word="his">his</span> <span word="wife">wife</span> <span word="of">of</span> 77 <span word="years">years</span>, <span word="named">named</span> <span word="as">as</span> <span word="Rosa">Rosa</span> <span word="C">C</span>, <span word="and">and</span> <span word="demanded">demanded</span> <span word="a">a</span> <span word="divorce">divorce</span>.</p><p>尽管距离妻子的那次背叛已经过去多年，安东尼奥还是非常难过，马上和已经结婚77年的妻子<span word="Rosa">Rosa</span> <span word="C">C</span>对质，并提出了离婚。</p><p><span word="Guilt">Guilt</span>-<span word="stricken">stricken</span>, <span word="she">she</span> <span word="reportedly">reportedly</span> <span word="confessed">confessed</span> <span word="everything">everything</span> <span word="but">but</span> <span word="was">was</span> <span word="unable">unable</span> <span word="to">to</span> <span word="persuade">persuade</span> <span word="her">her</span> <span word="husband">husband</span> <span word="to">to</span> <span word="reconsider">reconsider</span> <span word="his">his</span> <span word="decision">decision</span>.</p><p>出于愧疚，妻子向他坦白了一切，但仍然无法说服丈夫收回离婚的决定。</p><p><span word="She">She</span> <span word="wrote">wrote</span> <span word="the">the</span> <span word="letters">letters</span> <span word="to">to</span> <span word="her">her</span> <span word="lover">lover</span> <span word="during">during</span> <span word="a">a</span> <span word="secret">secret</span> <span word="affair">affair</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> 1940<span word="s">s</span>, <span word="according">according</span> <span word="to">to</span> <span word="court">court</span> <span word="papers">papers</span> <span word="released">released</span> <span word="in">in</span> <span word="Rome">Rome</span> <span word="this">this</span> <span word="week">week</span>.</p>
页:
[1]