双语小说阅读:《谁动了我的奶酪》(6)
<p><span word="It">It</span> <span word="read">read</span>:</p><p><span word="If">If</span> <span word="You">You</span> <span word="Do">Do</span> <span word="Not">Not</span> <span word="Change">Change</span>, <span word="You">You</span> <span word="Can">Can</span> <span word="Become">Become</span> <span word="Extinct">Extinct</span></p><p><span word="Then">Then</span>, <span word="Haw">Haw</span> <span word="stuck">stuck</span> <span word="his">his</span> <span word="head">head</span> <span word="out">out</span> <span word="and">and</span> <span word="peered">peered</span> <span word="anxiously">anxiously</span> <span word="into">into</span> <span word="the">the</span> <span word="Maze">Maze</span>. <span word="He">He</span> <span word="thought">thought</span> <span word="about">about</span> <span word="how">how</span> <span word="he">he</span>'<span word="d">d</span> <span word="gotten">gotten</span> <span word="himself">himself</span> <span word="into">into</span> <span word="this">this</span> <span word="cheeseless">cheeseless</span> <span word="situation">situation</span>.</p><p><span word="He">He</span> <span word="had">had</span> <span word="believed">believed</span> <span word="that">that</span> <span word="there">there</span> <span word="may">may</span> <span word="not">not</span> <span word="be">be</span> <span word="any">any</span> <span word="Cheese">Cheese</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="Maze">Maze</span>, <span word="or">or</span> <span word="he">he</span> <span word="may">may</span> <span word="not">not</span> <span word="find">find</span> <span word="it">it</span>. <span word="Such">Such</span> <span word="fearfiil">fearfiil</span> <span word="beliefs">beliefs</span> <span word="were">were</span> <span word="immobilizing">immobilizing</span> <span word="and">and</span> <span word="killing">killing</span> <span word="him">him</span>.</p><p><span word="Haw">Haw</span> <span word="smiled">smiled</span>. <span word="He">He</span> <span word="knew">knew</span> <span word="Hem">Hem</span> <span word="was">was</span> <span word="wondering">wondering</span>, "<span word="Who">Who</span> <span word="Moved">Moved</span> <span word="My">My</span> <span word="Cheese">Cheese</span>?" <span word="but">but</span> <span word="Haw">Haw</span> <span word="was">was</span> <span word="wondering">wondering</span>, "<span word="Why">Why</span> <span word="didn">didn</span>'<span word="t">t</span> <span word="I">I</span> <span word="get">get</span> <span word="up">up</span> <span word="and">and</span> <span word="move">move</span> <span word="with">with</span> <span word="the">the</span> <span word="Cheese">Cheese</span> <span word="sooner">sooner</span>?"</p><p><span word="As">As</span> <span word="he">he</span> <span word="started">started</span> <span word="out">out</span> <span word="into">into</span> <span word="the">the</span> <span word="Maze">Maze</span>, <span word="Haw">Haw</span> <span word="looked">looked</span> <span word="back">back</span> <span word="to">to</span> <span word="where">where</span> <span word="he">he</span> <span word="had">had</span> <span word="come">come</span> <span word="from">from</span> <span word="and">and</span> <span word="felt">felt</span> <span word="its">its</span> <span word="comfort">comfort</span>. <span word="He">He</span> <span word="could">could</span> <span word="feel">feel</span> <span word="himself">himself</span> <span word="being">being</span> <span word="drawn">drawn</span> <span word="back">back</span> <span word="into">into</span> <span word="familiar">familiar</span> <span word="territory">territory</span> -- <span word="even">even</span> <span word="though">though</span> <span word="he">he</span> <span word="hadn">hadn</span>'<span word="t">t</span> <span word="found">found</span> <span word="Cheese">Cheese</span> <span word="there">there</span> <span word="for">for</span> <span word="some">some</span> <span word="time">time</span>.</p><p><span word="Haw">Haw</span> <span word="became">became</span> <span word="more">more</span> <span word="anxious">anxious</span> <span word="and">and</span> <span word="wondered">wondered</span> <span word="if">if</span> <span word="he">he</span> <span word="really">really</span> <span word="wanted">wanted</span> <span word="to">to</span> <span word="go">go</span> <span word="out">out</span> <span word="into">into</span> <span word="the">the</span> <span word="Maze">Maze</span>. <span word="He">He</span> <span word="wrote">wrote</span> <span word="a">a</span> <span word="saying">saying</span> <span word="on">on</span> <span word="the">the</span> <span word="wall">wall</span> <span word="ahead">ahead</span> <span word="of">of</span> <span word="him">him</span> <span word="and">and</span> <span word="stared">stared</span> <span word="at">at</span> <span word="it">it</span> <span word="for">for</span> <span word="some">some</span> <span word="time">time</span>:</p><p><span word="What">What</span> <span word="would">would</span> <span word="you">you</span> <span word="do">do</span> <span word="if">if</span> <span word="you">you</span> <span word="weren">weren</span>'<span word="t">t</span> <span word="afraid">afraid</span>?</p><p><span word="He">He</span> <span word="thought">thought</span> <span word="about">about</span> <span word="it">it</span>.</p><p><span word="He">He</span> <span word="knew">knew</span> <span word="that">that</span>, <span word="sometimes">sometimes</span>, <span word="some">some</span> <span word="fear">fear</span> <span word="can">can</span> <span word="be">be</span> <span word="good">good</span>. <span word="When">When</span> <span word="you">you</span> <span word="are">are</span> <span word="afraid">afraid</span> <span word="things">things</span> <span word="are">are</span> <span word="going">going</span> <span word="to">to</span> <span word="get">get</span> <span word="worse">worse</span> <span word="if">if</span> <span word="you">you</span> <span word="don">don</span>'<span word="t">t</span> <span word="do">do</span> <span word="something">something</span>, <span word="it">it</span> <span word="can">can</span> <span word="prompt">prompt</span> <span word="you">you</span> <span word="into">into</span> <span word="action">action</span>. <span word="But">But</span> <span word="it">it</span> <span word="is">is</span> <span word="not">not</span> <span word="good">good</span> <span word="when">when</span> <span word="you">you</span> <span word="are">are</span> <span word="so">so</span> <span word="afraid">afraid</span> <span word="that">that</span> <span word="it">it</span> <span word="keeps">keeps</span> <span word="you">you</span> <span word="from">from</span> <span word="doing">doing</span> <span word="anything">anything</span>.</p><p><span word="He">He</span> <span word="looked">looked</span> <span word="to">to</span> <span word="his">his</span> <span word="right">right</span>, <span word="to">to</span> <span word="the">the</span> <span word="part">part</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="Maze">Maze</span> <span word="where">where</span> <span word="he">he</span> <span word="had">had</span> <span word="never">never</span> <span word="been">been</span>, <span word="and">and</span> <span word="felt">felt</span> <span word="the">the</span> <span word="fear">fear</span>.</p><p><span word="Then">Then</span>, <span word="he">he</span> <span word="took">took</span> <span word="a">a</span> <span word="deep">deep</span> <span word="breath">breath</span>, <span word="turned">turned</span> <span word="right">right</span> <span word="into">into</span> <span word="the">the</span> <span word="Maze">Maze</span>, <span word="and">and</span> <span word="jogged">jogged</span> <span word="slowly">slowly</span> <span word="into">into</span> <span word="the">the</span> <span word="unknown">unknown</span>.</p><p><span word="As">As</span> <span word="he">he</span> <span word="tried">tried</span> <span word="to">to</span> <span word="find">find</span> <span word="his">his</span> <span word="way">way</span>, <span word="Haw">Haw</span> <span word="worried">worried</span>, <span word="at">at</span> <span word="first">first</span>, <span word="that">that</span> <span word="he">he</span> <span word="might">might</span> <span word="have">have</span> <span word="waited">waited</span> <span word="too">too</span> <span word="long">long</span> <span word="in">in</span> <span word="Cheese">Cheese</span> <span word="Station">Station</span> <span word="C">C</span>. <span word="He">He</span> <span word="hadn">hadn</span>'<span word="t">t</span> <span word="had">had</span> <span word="any">any</span> <span word="Cheese">Cheese</span> <span word="for">for</span> <span word="so">so</span> <span word="long">long</span> <span word="that">that</span> <span word="he">he</span> <span word="was">was</span> <span word="now">now</span> <span word="weak">weak</span>. <span word="It">It</span> <span word="took">took</span> <span word="him">him</span> <span word="longer">longer</span> <span word="and">and</span> <span word="it">it</span> <span word="was">was</span> <span word="more">more</span> <span word="painflil">painflil</span> <span word="than">than</span> <span word="usual">usual</span> <span word="to">to</span> <span word="get">get</span> <span word="through">through</span> <span word="the">the</span> <span word="Maze">Maze</span>. <span word="He">He</span> <span word="decided">decided</span> <span word="that">that</span> <span word="if">if</span> <span word="he">he</span> <span word="ever">ever</span> <span word="got">got</span> <span word="the">the</span> <span word="chance">chance</span> <span word="again">again</span>, <span word="he">he</span> <span word="would">would</span> <span word="get">get</span> <span word="out">out</span> <span word="of">of</span> <span word="his">his</span> <span word="comfort">comfort</span> <span word="zone">zone</span> <span word="and">and</span> <span word="adapt">adapt</span> <span word="to">to</span> <span word="change">change</span> <span word="sooner">sooner</span>. <span word="It">It</span> <span word="would">would</span> <span word="make">make</span> <span word="things">things</span> <span word="easier">easier</span>.</p>
页:
[1]