意大利总理贝卢斯科尼正式辞职
<p><span word="Italy">Italy</span>'<span word="s">s</span> <span word="presidential">presidential</span> <span word="palace">palace</span> <span word="has">has</span> <span word="confirmed">confirmed</span> <span word="that">that</span> <span word="Premier">Premier</span> <span word="Silvio">Silvio</span> <span word="Berlusconi">Berlusconi</span> <span word="has">has</span> <span word="resigned">resigned</span>, <span word="setting">setting</span> <span word="in">in</span> <span word="motion">motion</span> <span word="a">a</span> <span word="transition">transition</span> <span word="aimed">aimed</span> <span word="at">at</span> <span word="bringing">bringing</span> <span word="Italy">Italy</span> <span word="back">back</span> <span word="from">from</span> <span word="the">the</span> <span word="brink">brink</span> <span word="of">of</span> <span word="economic">economic</span> <span word="crisis">crisis</span>.</p><p>意大利总统府证实总理贝卢斯科尼已经正式辞职，根据意大利法律，意大利将组建过渡政府，旨在从经济危机的崩溃边缘挽救意大利。</p><p><span word="President">President</span> <span word="Giorgio">Giorgio</span> <span word="Napolitano">Napolitano</span> <span word="accepted">accepted</span> <span word="Berlusconi">Berlusconi</span>'<span word="s">s</span> <span word="resignation">resignation</span> <span word="after">after</span> <span word="a">a</span> <span word="meeting">meeting</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="presidential">presidential</span> <span word="palace">palace</span>, <span word="his">his</span> <span word="office">office</span> <span word="said">said</span>.</p><p>意大利总统办公室表示，总统纳波利塔诺在总统府接受了贝卢斯科尼的辞职。</p><p><span word="Berlusconi">Berlusconi</span>, <span word="who">who</span> <span word="failed">failed</span> <span word="to">to</span> <span word="secure">secure</span> <span word="a">a</span> <span word="majority">majority</span> <span word="in">in</span> <span word="a">a</span> <span word="crucial">crucial</span> <span word="vote">vote</span> <span word="on">on</span> <span word="Tuesday">Tuesday</span>, <span word="handed">handed</span> <span word="in">in</span> <span word="his">his</span> <span word="resignation">resignation</span> <span word="after">after</span> <span word="parliament">parliament</span> <span word="passed">passed</span> <span word="a">a</span> <span word="package">package</span> <span word="of">of</span> <span word="measures">measures</span> <span word="demanded">demanded</span> <span word="by">by</span> <span word="European">European</span> <span word="partners">partners</span> <span word="to">to</span> <span word="restore">restore</span> <span word="market">market</span> <span word="confidence">confidence</span> <span word="in">in</span> <span word="Italy">Italy</span>'<span word="s">s</span> <span word="strained">strained</span> <span word="public">public</span> <span word="finances">finances</span>.</p><p>贝卢斯科尼在周二的一次关键性投票中失去优势地位，在议会通过旨在稳定国内财政状况的紧缩法案后递交辞呈。意大利的此次紧缩法案目的是采取一系列措施恢复欧元区成员国对意大利市场的信心。</p><p><span word="Former">Former</span> <span word="European">European</span> <span word="Commissioner">Commissioner</span> <span word="Mario">Mario</span> <span word="Monti">Monti</span> <span word="is">is</span> <span word="expected">expected</span> <span word="to">to</span> <span word="be">be</span> <span word="given">given</span> <span word="the">the</span> <span word="task">task</span> <span word="of">of</span> <span word="trying">trying</span> <span word="to">to</span> <span word="form">form</span> <span word="a">a</span> <span word="new">new</span> <span word="administration">administration</span> <span word="to">to</span> <span word="face">face</span> <span word="a">a</span> <span word="widening">widening</span> <span word="financial">financial</span> <span word="crisis">crisis</span> <span word="which">which</span> <span word="has">has</span> <span word="sent">sent</span> <span word="Italy">Italy</span>'<span word="s">s</span> <span word="borrowing">borrowing</span> <span word="costs">costs</span> <span word="to">to</span> <span word="unmanageable">unmanageable</span> <span word="levels">levels</span>.</p><p>贝卢斯科尼作出辞职表态后，纳波利塔诺随即任命前欧盟委员会负责竞争事务的委员马里奥·蒙蒂为终身参议员。蒙蒂临危受命，将出任过渡政府总理，他所面临的是影响扩大的经济危机和局面不可收拾的意大利借贷成本。</p>
页:
[1]