硅谷现在流行站着工作
<p><span word="Silicon">Silicon</span> <span word="Valley">Valley</span>'<span word="s">s</span> <span word="newest">newest</span> <span word="status">status</span> <span word="symbol">symbol</span> <span word="is">is</span> <span word="a">a</span> <span word="humble">humble</span> <span word="piece">piece</span> <span word="of">of</span> <span word="furniture">furniture</span>.</p><p>一件不起眼的家具成为硅谷最新的身份象征。</p><p><span word="A">A</span> <span word="growing">growing</span> <span word="number">number</span> <span word="of">of</span> <span word="workers">workers</span> <span word="at">at</span> <span word="Google">Google</span> <span word="Inc">Inc</span>., <span word="Facebook">Facebook</span> <span word="Inc">Inc</span>. <span word="and">and</span> <span word="other">other</span> <span word="employers">employers</span> <span word="are">are</span> <span word="trading">trading</span> <span word="in">in</span> <span word="their">their</span> <span word="sit">sit</span>-<span word="down">down</span> <span word="desks">desks</span> <span word="for">for</span> <span word="standing">standing</span> <span word="ones">ones</span>, <span word="saying">saying</span> <span word="they">they</span> <span word="feel">feel</span> <span word="more">more</span> <span word="comfortable">comfortable</span> <span word="and">and</span> <span word="energized">energized</span>. <span word="They">They</span> <span word="also">also</span> <span word="are">are</span> <span word="motivated">motivated</span> <span word="by">by</span> <span word="medical">medical</span> <span word="reports">reports</span> <span word="saying">saying</span> <span word="that">that</span> <span word="sitting">sitting</span> <span word="for">for</span> <span word="too">too</span> <span word="long">long</span> <span word="leads">leads</span> <span word="to">to</span> <span word="increased">increased</span> <span word="health">health</span> <span word="risks">risks</span>.</p><p>谷歌公司（<span word="Google">Google</span> <span word="Inc">Inc</span>.）、<span word="Facebook">Facebook</span> <span word="Inc">Inc</span>.以及其它公司越来越多的员工将他们的坐式办公桌换成了立式。这些员工说站着办公令他们感到更加舒适，精力也更加充沛。宣称久坐不动会增加健康风险的医学报告也是促使他们这么做的一个原因。</p><p><span word="A">A</span> <span word="standing">standing</span> <span word="desk">desk</span> <span word="sits">sits</span> <span word="high">high</span> <span word="off">off</span> <span word="the">the</span> <span word="floor">floor</span> <span word="so">so</span> <span word="a">a</span> <span word="worker">worker</span> <span word="can">can</span> <span word="either">either</span> <span word="stand">stand</span> <span word="at">at</span> <span word="it">it</span> <span word="or">or</span> <span word="sit">sit</span> <span word="on">on</span> <span word="a">a</span> <span word="high">high</span> <span word="stool">stool</span> <span word="to">to</span> <span word="use">use</span> <span word="it">it</span>. <span word="Officials">Officials</span> <span word="at">at</span> <span word="Palo">Palo</span> <span word="Alto">Alto</span>-<span word="based">based</span> <span word="Facebook">Facebook</span> <span word="say">say</span> <span word="a">a</span> <span word="number">number</span> <span word="of">of</span> <span word="employees">employees</span> <span word="asked">asked</span> <span word="about">about</span> <span word="standing">standing</span> <span word="desks">desks</span> <span word="after">after</span> <span word="news">news</span> <span word="articles">articles</span> <span word="were">were</span> <span word="published">published</span> <span word="about">about</span> <span word="the">the</span> <span word="health">health</span> <span word="risks">risks</span> <span word="of">of</span> <span word="sitting">sitting</span> <span word="all">all</span> <span word="day">day</span>.</p><p>立式办公桌离地较高，员工既可以站着办公，也可以坐在高脚凳上办公。总部位于帕洛阿尔托的<span word="Facebook">Facebook</span>的负责人说，在资讯报道了整天坐着办公可能引发的健康风险之后，很多员工都来询问立式办公桌的情况。</p><p><span word="The">The</span> <span word="stories">stories</span> <span word="cited">cited</span> <span word="medical">medical</span> <span word="studies">studies</span> <span word="that">that</span> <span word="tied">tied</span> <span word="excessive">excessive</span> <span word="sitting">sitting</span> <span word="to">to</span> <span word="increased">increased</span> <span word="obesity">obesity</span> <span word="and">and</span> <span word="other">other</span> <span word="health">health</span> <span word="problems">problems</span> <span word="because">because</span> <span word="of">of</span> <span word="factors">factors</span> <span word="including">including</span> <span word="a">a</span> <span word="drop">drop</span> <span word="in">in</span> <span word="physical">physical</span> <span word="activity">activity</span>. <span word="A">A</span> 2010 <span word="study">study</span> <span word="by">by</span> <span word="the">the</span> <span word="American">American</span> <span word="Cancer">Cancer</span> <span word="Society">Society</span> <span word="found">found</span> <span word="that">that</span> <span word="women">women</span> <span word="who">who</span> <span word="sat">sat</span> <span word="more">more</span> <span word="than">than</span> <span word="six">six</span> <span word="hours">hours</span> <span word="a">a</span> <span word="day">day</span> <span word="were">were</span> 37% <span word="more">more</span> <span word="likely">likely</span> <span word="to">to</span> <span word="die">die</span> <span word="prematurely">prematurely</span> <span word="than">than</span> <span word="women">women</span> <span word="who">who</span> <span word="sat">sat</span> <span word="for">for</span> <span word="less">less</span> <span word="than">than</span> <span word="three">three</span> <span word="hours">hours</span>, <span word="while">while</span> <span word="the">the</span> <span word="early">early</span>-<span word="death">death</span> <span word="rate">rate</span> <span word="for">for</span> <span word="men">men</span> <span word="was">was</span> 18% <span word="higher">higher</span>. <span word="The">The</span> <span word="American">American</span> <span word="College">College</span> <span word="of">of</span> <span word="Cardiology">Cardiology</span> <span word="released">released</span> <span word="a">a</span> <span word="study">study</span> <span word="in">in</span> <span word="January">January</span> <span word="that">that</span> <span word="found">found</span> <span word="increased">increased</span> <span word="mortality">mortality</span> <span word="among">among</span> <span word="people">people</span> <span word="who">who</span> <span word="sat">sat</span> <span word="longer">longer</span> <span word="at">at</span> <span word="home">home</span> <span word="than">than</span> <span word="those">those</span> <span word="who">who</span> <span word="didn">didn</span>'<span word="t">t</span>.</p>
页:
[1]