你穿情侣装了吗？
<p><span word="An">An</span> <span word="emerging">emerging</span> <span word="fashion">fashion</span> <span word="trend">trend</span> <span word="among">among</span> <span word="young">young</span> <span word="couples">couples</span> <span word="in">in</span> <span word="China">China</span> -- <span word="sporting">sporting</span> <span word="the">the</span> <span word="same">same</span> <span word="wardrobe">wardrobe</span> <span word="wherever">wherever</span> <span word="they">they</span> <span word="go">go</span>.</p><p>在中国的年轻情侣中悄然兴起了一种新的时尚潮流：那就是不管去哪儿都穿一样的衣服。</p><p><span word="It">It</span>'<span word="s">s</span> <span word="easy">easy</span> <span word="to">to</span> <span word="spot">spot</span> <span word="young">young</span> <span word="lovebirds">lovebirds</span> <span word="across">across</span> <span word="Shanghai">Shanghai</span> <span word="and">and</span> <span word="all">all</span> <span word="over">over</span> <span word="China">China</span> <span word="these">these</span> <span word="days">days</span>.</p><p>在上海，在中国各地，我们都很容易看到年轻的爱侣们。</p><p><span word="Forget">Forget</span> <span word="about">about</span> <span word="key">key</span> <span word="signs">signs</span> <span word="such">such</span> <span word="as">as</span> <span word="holding">holding</span> <span word="hands">hands</span> -- <span word="young">young</span> <span word="Chinese">Chinese</span> <span word="couples">couples</span> <span word="have">have</span> <span word="a">a</span> <span word="new">new</span> <span word="way">way</span> <span word="of">of</span> <span word="announcing">announcing</span> <span word="their">their</span> <span word="status">status</span> <span word="as">as</span> <span word="taken">taken</span>: <span word="matching">matching</span> <span word="clothing">clothing</span>.</p><p>除了手拉手这种标志性的肢体语言，现在的中国情侣有了表达他们之间的关系的新方式：情侣装。</p><p><span word="To">To</span> <span word="show">show</span> <span word="their">their</span> <span word="perfect">perfect</span> <span word="match">match</span>, <span word="lovers">lovers</span> <span word="wear">wear</span> <span word="corresponding">corresponding</span> <span word="T">T</span>-<span word="shirts">shirts</span> <span word="and">and</span> <span word="hoodies">hoodies</span>, <span word="especially">especially</span> <span word="when">when</span> <span word="they">they</span> <span word="go">go</span> <span word="out">out</span> <span word="together">together</span> <span word="or">or</span> <span word="when">when</span> <span word="on">on</span> <span word="holiday">holiday</span>.</p><p>为了表示他们是天生一对，情侣们会穿搭配的<span word="T">T</span>恤衫或卫衣，特别是在他们放假一起出门的时候。</p><p><span word="Eric">Eric</span> <span word="Zhang">Zhang</span>, <span word="left">left</span>, <span word="and">and</span> <span word="Yao">Yao</span> <span word="Kaiyan">Kaiyan</span> <span word="have">have</span> <span word="been">been</span> <span word="together">together</span> <span word="for">for</span> <span word="more">more</span> <span word="than">than</span> <span word="five">five</span> <span word="years">years</span>. <span word="Yao">Yao</span> <span word="dictates">dictates</span> <span word="the">the</span> <span word="majority">majority</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="couple">couple</span>’<span word="s">s</span> <span word="paired">paired</span> <span word="wardrobe">wardrobe</span>, <span word="which">which</span> <span word="includes">includes</span> <span word="T">T</span>-<span word="shirts">shirts</span> <span word="and">and</span> <span word="shoes">shoes</span>. “<span word="I">I</span> <span word="listen">listen</span> <span word="to">to</span> <span word="her">her</span>,” <span word="says">says</span> <span word="Zhang">Zhang</span>. “<span word="She">She</span> <span word="is">is</span> <span word="my">my</span> <span word="queen">queen</span>.”</p><p>张昕杰和姚凯艳已经在一起五年了。他们大部分的情侣装都是凯艳挑选的，有<span word="T">T</span>恤衫还有鞋子。昕杰幸福地表示：“我都听她的，她就是我的女王。”</p><p><span word="Zhou">Zhou</span> <span word="Jie">Jie</span> <span word="and">and</span> <span word="Wang">Wang</span> <span word="Chunxu">Chunxu</span>, <span word="both">both</span> 27, <span word="have">have</span> <span word="been">been</span> <span word="married">married</span> <span word="for">for</span> <span word="two">two</span> <span word="years">years</span>. “<span word="Tomorrow">Tomorrow</span> <span word="is">is</span> <span word="our">our</span> <span word="anniversary">anniversary</span>,” <span word="says">says</span> <span word="Zhou">Zhou</span> (<span word="left">left</span>). “<span word="But">But</span> <span word="tomorrow">tomorrow</span> <span word="is">is</span> <span word="Sunday">Sunday</span> <span word="so">so</span> <span word="we">we</span> <span word="are">are</span> <span word="wearing">wearing</span> <span word="the">the</span> <span word="T">T</span>-<span word="shirts">shirts</span> <span word="today">today</span> <span word="to">to</span> <span word="celebrate">celebrate</span>.” <span word="Sunday">Sunday</span> <span word="must">must</span> <span word="be">be</span> <span word="an">an</span> <span word="official">official</span> <span word="non">non</span>-<span word="matching">matching</span> <span word="clothes">clothes</span> <span word="day">day</span>.</p>
页:
[1]