威廉头胎若是女儿或将成女王
<p><span word="David">David</span> <span word="Cameron">Cameron</span> <span word="has">has</span> <span word="formally">formally</span> <span word="begun">begun</span> <span word="the">the</span> <span word="process">process</span> <span word="that">that</span> <span word="could">could</span> <span word="allow">allow</span> <span word="a">a</span> <span word="first">first</span> <span word="born">born</span> <span word="daughter">daughter</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="Duke">Duke</span> <span word="and">and</span> <span word="Duchess">Duchess</span> <span word="of">of</span> <span word="Cambridge">Cambridge</span> <span word="to">to</span> <span word="accede">accede</span> <span word="to">to</span> <span word="the">the</span> <span word="throne">throne</span>.</p><p>据英国《每日电讯报》10月12日报道，英国首相大卫·卡梅伦已正式启动议程，希望通过新的法案，使得剑桥公爵及其夫人的头胎是个女孩也可以合法继承王位。</p><p><span word="He">He</span> <span word="has">has</span> <span word="written">written</span> <span word="to">to</span> <span word="the">the</span> <span word="prime">prime</span> <span word="ministers">ministers</span> <span word="of">of</span> <span word="Commonwealth">Commonwealth</span> <span word="countries">countries</span> <span word="outlining">outlining</span> <span word="how">how</span> <span word="he">he</span> <span word="wants">wants</span> <span word="to">to</span> <span word="change">change</span> <span word="laws">laws</span> <span word="dating">dating</span> <span word="back">back</span> <span word="centuries">centuries</span>, <span word="but">but</span> <span word="which">which</span> <span word="are">are</span> <span word="now">now</span> <span word="discriminatory">discriminatory</span>.</p><p>卡梅伦已经向英联邦国家的首脑们致信，提出他希望可以改变已经沿用几个世纪的法律，在当今社会，这些法律是一种性别歧视。</p><p><span word="In">In</span> <span word="the">the</span> <span word="letter">letter</span>, <span word="Mr">Mr</span> <span word="Cameron">Cameron</span> <span word="says">says</span> <span word="it">it</span> <span word="is">is</span> "<span word="an">an</span> <span word="anomaly">anomaly</span>" <span word="and">and</span> <span word="goes">goes</span> <span word="against">against</span> "<span word="gender">gender</span> <span word="equality">equality</span>" <span word="that">that</span> <span word="women">women</span> <span word="have">have</span> <span word="to">to</span> <span word="take">take</span> <span word="their">their</span> <span word="place">place</span> <span word="behind">behind</span> <span word="younger">younger</span> <span word="royal">royal</span> <span word="males">males</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="line">line</span> <span word="of">of</span> <span word="succession">succession</span>.</p><p>卡梅伦在信中表示，现行的继承法规定无论年纪大小，王室的男性后裔在王位继承顺序上总是优先于女性，这是“反常的”，违背了“两性平等”的观念。</p><p><span word="He">He</span> <span word="writes">writes</span>: "<span word="In">In</span> <span word="the">the</span> <span word="UK">UK</span>, <span word="we">we</span> <span word="have">have</span> <span word="found">found</span> <span word="it">it</span> <span word="increasingly">increasingly</span> <span word="difficult">difficult</span> <span word="to">to</span> <span word="continue">continue</span> <span word="to">to</span> <span word="justify">justify</span> <span word="two">two</span> <span word="particular">particular</span> <span word="aspects">aspects</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="present">present</span> <span word="rules">rules</span> <span word="on">on</span> <span word="the">the</span> <span word="succession">succession</span> <span word="to">to</span> <span word="the">the</span> <span word="Crown">Crown</span>."</p><p>他在信中写道：“在英国，我们发现越来越难以就《王位继承法》中两个方面的正当性进行辩护。”</p><p>"<span word="The">The</span> <span word="first">first</span> <span word="is">is</span> <span word="the">the</span> <span word="rule">rule</span> <span word="which">which</span> <span word="says">says</span> <span word="that">that</span> <span word="an">an</span> <span word="elder">elder</span> <span word="daughter">daughter</span> <span word="should">should</span> <span word="take">take</span> <span word="a">a</span> <span word="place">place</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="line">line</span> <span word="of">of</span> <span word="succession">succession</span> <span word="behind">behind</span> <span word="a">a</span> <span word="younger">younger</span> <span word="son">son</span>. <span word="We">We</span> <span word="espouse">espouse</span> <span word="gender">gender</span> <span word="equality">equality</span> <span word="in">in</span> <span word="all">all</span> <span word="other">other</span> <span word="aspects">aspects</span> <span word="of">of</span> <span word="life">life</span>, <span word="and">and</span> <span word="it">it</span> <span word="is">is</span> <span word="an">an</span> <span word="anomaly">anomaly</span> <span word="that">that</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="rules">rules</span> <span word="relating">relating</span> <span word="to">to</span> <span word="the">the</span> <span word="highest">highest</span> <span word="public">public</span> <span word="office">office</span> <span word="we">we</span> <span word="continue">continue</span> <span word="to">to</span> <span word="enshrine">enshrine</span> <span word="male">male</span> <span word="superiority">superiority</span>."</p>
页:
[1]