布吕尼：爱上萨科奇因他精通花卉
<p><span word="French">French</span> <span word="first">first</span> <span word="lady">lady</span> <span word="Carla">Carla</span> <span word="Bruni">Bruni</span> <span word="has">has</span> <span word="revealed">revealed</span> <span word="what">what</span> <span word="made">made</span> <span word="her">her</span> <span word="fall">fall</span> <span word="forhusband">forhusband</span> <span word="Nicolas">Nicolas</span> <span word="Sarkozy">Sarkozy</span>: <span word="his">his</span> <span word="knowledge">knowledge</span> <span word="of">of</span> <span word="flowers">flowers</span>.</p><p>法国第一夫人卡拉 布吕尼透露，让她爱上丈夫尼古拉斯 萨科奇的是他对花卉的精通。</p><p><span word="In">In</span> <span word="an">an</span> <span word="interview">interview</span> <span word="with">with</span> <span word="British">British</span> <span word="radio">radio</span>, <span word="the">the</span> 43-<span word="year">year</span>-<span word="old">old</span> <span word="former">former</span> <span word="supermodel">supermodel</span> <span word="turned">turned</span> <span word="singer">singer</span> <span word="also">also</span> <span word="revealed">revealed</span> <span word="that">that</span> <span word="she">she</span> <span word="does">does</span> <span word="not">not</span> <span word="speak">speak</span> <span word="much">much</span> <span word="about">about</span> <span word="her">her</span> <span word="pregnancy">pregnancy</span> <span word="as">as</span> <span word="she">she</span> <span word="is">is</span> <span word="superstitious">superstitious</span> - <span word="plus">plus</span>, <span word="she">she</span> <span word="claims">claims</span>, <span word="the">the</span> <span word="French">French</span> <span word="are">are</span> <span word="not">not</span> <span word="very">very</span> <span word="interested">interested</span> <span word="anyway">anyway</span>.</p><p>在英国广播的一次访谈中，曾经做过超模后转向歌坛发展的43岁的布吕尼透露说，她不太谈论有关自己怀孕的事情，因为她比较迷信，而且，她说，法国人也不是很感兴趣。</p><p>"<span word="I">I</span>'<span word="m">m</span> <span word="superstitious">superstitious</span>, <span word="so">so</span> <span word="yes">yes</span>, <span word="I">I</span>'<span word="ve">ve</span> <span word="been">been</span> <span word="very">very</span> <span word="careful">careful</span>," <span word="she">she</span> <span word="told">told</span> <span word="BBC">BBC</span>. "<span word="But">But</span> <span word="there">there</span> <span word="isn">isn</span>'<span word="t">t</span> <span word="much">much</span> <span word="to">to</span> <span word="say">say</span>. <span word="So">So</span> <span word="many">many</span> <span word="women">women</span> <span word="are">are</span> <span word="expecting">expecting</span> <span word="children">children</span> <span word="and">and</span> <span word="giving">giving</span> <span word="birth">birth</span>, <span word="and">and</span> <span word="it">it</span>'<span word="s">s</span> <span word="so">so</span> <span word="uninteresting">uninteresting</span> <span word="for">for</span> <span word="French">French</span> <span word="people">people</span>."</p><p>她告诉<span word="BBC">BBC</span>说：“我挺迷信的，所以，我在这方面一直很小心。不过也没什么可说的。这么多女人都怀孕生子，对于法国人而言根本不是什么新鲜事。”</p><p><span word="She">She</span> <span word="spoke">spoke</span> <span word="of">of</span> <span word="her">her</span> <span word="husband">husband</span>'<span word="s">s</span> <span word="gardening">gardening</span> <span word="skills">skills</span>, <span word="revealing">revealing</span>: "<span word="When">When</span> <span word="I">I</span> <span word="met">met</span> <span word="him">him</span>, <span word="walking">walking</span> <span word="around">around</span> <span word="the">the</span> <span word="garden">garden</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> (<span word="presidential">presidential</span> <span word="Elysee">Elysee</span> <span word="Palace">Palace</span>), <span word="he">he</span> <span word="keeps">keeps</span> <span word="giving">giving</span> <span word="me">me</span> <span word="all">all</span> <span word="these">these</span> <span word="flowers">flowers</span>' <span word="name">name</span>. <span word="He">He</span> <span word="knows">knows</span> <span word="all">all</span> <span word="the">the</span> <span word="Latin">Latin</span> <span word="names">names</span>, <span word="all">all</span> <span word="these">these</span> <span word="details">details</span> <span word="about">about</span> <span word="tulips">tulips</span> <span word="and">and</span> <span word="roses">roses</span>.</p><p>她谈到丈夫的园艺技能时透露道：“当我遇到他时，我们走过（总统官邸爱丽舍宫的）花园，他不停地向我介绍各种花的名字。他知道所有花的拉丁名，还知道关于郁金香和玫瑰的许多细节。”</p>
页:
[1]