为救百年老树 英男子树上“蜗居”多日
<p><span word="A">A</span> <span word="protester">protester</span> <span word="who">who</span> <span word="has">has</span> <span word="spent">spent</span> <span word="a">a</span> <span word="third">third</span> <span word="night">night</span> <span word="in">in</span> <span word="a">a</span> <span word="tree">tree</span> <span word="has">has</span> <span word="no">no</span> <span word="intention">intention</span> <span word="of">of</span> <span word="coming">coming</span> <span word="down">down</span> <span word="within">within</span> <span word="the">the</span> <span word="next">next</span> <span word="few">few</span> <span word="days">days</span>.</p><p>一名抗议者在树上蜗居了三晚，且表示在接下来几天都没有要下来的意思。</p><p><span word="Mark">Mark</span> <span word="Snow">Snow</span> <span word="is">is</span> <span word="occupying">occupying</span> <span word="the">the</span> 100-<span word="year">year</span>-<span word="old">old</span> <span word="beech">beech</span> <span word="tree">tree</span> <span word="near">near</span> <span word="Scarborough">Scarborough</span>, <span word="North">North</span> <span word="Yorkshire">Yorkshire</span>, <span word="after">after</span> <span word="it">it</span> <span word="was">was</span> <span word="faced">faced</span> <span word="with">with</span> <span word="the">the</span> <span word="chop">chop</span> <span word="on">on</span> <span word="Tuesday">Tuesday</span>.</p><p>在英国北约克郡斯卡伯勒小镇附近，一位名叫马克·史诺的人“占领”在一棵百年山毛榉树上，下周二这棵树或将被砍掉。</p><p><span word="North">North</span> <span word="Yorkshire">Yorkshire</span> <span word="County">County</span> <span word="Council">Council</span> <span word="is">is</span> <span word="seeking">seeking</span> <span word="an">an</span> <span word="injunction">injunction</span> <span word="to">to</span> <span word="remove">remove</span> <span word="the">the</span> <span word="protester">protester</span> <span word="from">from</span> <span word="the">the</span> <span word="tree">tree</span>.</p><p>北约克郡议会发出禁令让示威者离开这棵树。</p><p><span word="Mr">Mr</span> <span word="Snow">Snow</span> <span word="said">said</span> <span word="earlier">earlier</span> <span word="on">on</span> <span word="Friday">Friday</span>: "<span word="I">I</span> <span word="don">don</span>'<span word="t">t</span> <span word="feel">feel</span> <span word="like">like</span> <span word="I">I</span> <span word="need">need</span> <span word="to">to</span> <span word="come">come</span> <span word="down">down</span> <span word="today">today</span> <span word="or">or</span> <span word="tomorrow">tomorrow</span> <span word="or">or</span> <span word="over">over</span> <span word="the">the</span> <span word="weekend">weekend</span>.</p><p>史诺在本周五表示：“不管是今天，明天还是周末，我都不会下来的。”</p><p>"<span word="It">It</span> <span word="just">just</span> <span word="seems">seems</span> <span word="ridiculous">ridiculous</span> <span word="to">to</span> <span word="cut">cut</span> <span word="one">one</span> <span word="down">down</span> <span word="that">that</span>'<span word="s">s</span> <span word="an">an</span> <span word="established">established</span> 100-<span word="year">year</span>-<span word="old">old</span> <span word="tree">tree</span> <span word="that">that</span>'<span word="s">s</span> <span word="been">been</span> <span word="here">here</span> <span word="longer">longer</span> <span word="than">than</span> <span word="the">the</span> <span word="house">house</span> <span word="next">next</span> <span word="to">to</span> <span word="it">it</span>."</p><p>砍掉一棵比周围房子还久的百年老树真是无稽之谈。</p><p><span word="He">He</span> <span word="has">has</span> <span word="spent">spent</span> <span word="three">three</span> <span word="nights">nights</span> <span word="camped">camped</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="tree">tree</span> <span word="and">and</span> <span word="some">some</span> <span word="residents">residents</span> <span word="have">have</span> <span word="been">been</span> <span word="sending">sending</span> <span word="food">food</span> <span word="and">and</span> <span word="drink">drink</span> <span word="up">up</span> <span word="using">using</span> <span word="a">a</span> <span word="rope">rope</span> <span word="and">and</span> <span word="carrier">carrier</span> <span word="bag">bag</span>.</p><p>他已经在树上蜗居了三天，附近居民则通过绳子和手提袋给他送食物和饮料。</p><p><span word="His">His</span> <span word="father">father</span>, <span word="Peter">Peter</span>, <span word="said">said</span> <span word="he">he</span> <span word="was">was</span> <span word="proud">proud</span> <span word="of">of</span> <span word="his">his</span> <span word="son">son</span>.</p>
页:
[1]