瑞士一女士因没有指纹无法入境
<p><span word="Notorious">Notorious</span> 1930<span word="s">s</span> <span word="gangster">gangster</span> <span word="John">John</span> <span word="Dillinger">Dillinger</span> <span word="was">was</span> <span word="willing">willing</span> <span word="to">to</span> <span word="suffer">suffer</span> <span word="excruciating">excruciating</span> <span word="pain">pain</span> <span word="to">to</span> <span word="burn">burn</span> <span word="his">his</span> <span word="fingerprints">fingerprints</span> <span word="off">off</span> <span word="with">with</span> <span word="acid">acid</span> <span word="so">so</span> <span word="they">they</span> <span word="could">could</span> <span word="not">not</span> <span word="be">be</span> <span word="used">used</span> <span word="to">to</span> <span word="link">link</span> <span word="him">him</span> <span word="to">to</span> <span word="crime">crime</span> <span word="scenes">scenes</span>.</p><p>1930年代,臭名昭著的恶棍约翰·迪林格愿意忍受极度的痛苦用酸液将指纹腐蚀掉,这样将无法在犯罪现场找到他的痕迹。</p><p><span word="But">But</span> <span word="for">for</span> <span word="most">most</span> <span word="of">of</span> <span word="us">us</span>, <span word="having">having</span> <span word="no">no</span> <span word="fingerprints">fingerprints</span> <span word="would">would</span> <span word="be">be</span> <span word="a">a</span> <span word="nightmare">nightmare</span>, <span word="causing">causing</span> <span word="problems">problems</span> <span word="at">at</span> <span word="border">border</span> <span word="control">control</span> <span word="and">and</span> <span word="when">when</span> <span word="proving">proving</span> <span word="our">our</span> <span word="identity">identity</span>.</p><p>但对于我们大多数人来说,没有指纹将会是一场噩梦。会给边境管制带来麻烦,会很难证明身份。</p><p><span word="Called">Called</span> <span word="adermatoglyphia">adermatoglyphia</span> <span word="or">or</span> <span word="Immigration">Immigration</span> <span word="Delay">Delay</span> <span word="Disease">Disease</span>, <span word="the">the</span> <span word="condition">condition</span> <span word="means">means</span> <span word="sufferers">sufferers</span> <span word="are">are</span> <span word="born">born</span> <span word="without">without</span> <span word="any">any</span> <span word="grooves">grooves</span> <span word="or">or</span> <span word="patterns">patterns</span> <span word="on">on</span> <span word="their">their</span> <span word="fingers">fingers</span>.</p><p>“皮纹病”或“入境延期病”的患者,生来手指肚上就没有任何凹槽纹路。</p><p><span word="The">The</span> <span word="condition">condition</span> <span word="first">first</span> <span word="came">came</span> <span word="to">to</span> <span word="the">the</span> <span word="attention">attention</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="medical">medical</span> <span word="community">community</span> <span word="when">when</span> <span word="a">a</span> <span word="Swiss">Swiss</span> <span word="woman">woman</span> <span word="tried">tried</span> <span word="to">to</span> <span word="cross">cross</span> <span word="the">the</span> <span word="border">border</span> <span word="into">into</span> <span word="the">the</span> <span word="United">United</span> <span word="States">States</span>, <span word="which">which</span> <span word="requires">requires</span> <span word="non">non</span>-<span word="citizens">citizens</span> <span word="to">to</span> <span word="be">be</span> <span word="fingerprinted">fingerprinted</span> <span word="upon">upon</span> <span word="entry">entry</span>. <span word="Border">Border</span> <span word="control">control</span> <span word="personnel">personnel</span> <span word="were">were</span> <span word="mystified">mystified</span> <span word="when">when</span> <span word="the">the</span> <span word="woman">woman</span> <span word="told">told</span> <span word="them">them</span> <span word="she">she</span> <span word="could">could</span> <span word="not">not</span> <span word="comply">comply</span> <span word="because">because</span> <span word="she">she</span> <span word="did">did</span> <span word="not">not</span> <span word="have">have</span> <span word="fingerprints">fingerprints</span>.</p><p>这一情况第一次引起医学界的重视是一位瑞士的女士试图入境美国的时候。入境是需要采集非本国公民的指纹的。而令边境管制人员感到迷惑的是,这位女士告诉他们,她没法遵守这项规定,因为她没有指纹。</p>
页:
[1]