阿根廷城铁列车与公交车相撞：11死228伤
<p>11 <span word="dead">dead</span>, 228 <span word="hurt">hurt</span> <span word="in">in</span> <span word="Argentina">Argentina</span> <span word="bus">bus</span>-<span word="train">train</span> <span word="crash">crash</span></p><p>阿根廷城铁列车与火车相撞事故：造成11人死亡228人受伤</p><p><span word="BUENOS">BUENOS</span> <span word="AIRES">AIRES</span>- <span word="Eleven">Eleven</span> <span word="people">people</span> <span word="died">died</span> <span word="in">in</span> <span word="Argentina">Argentina</span> <span word="on">on</span> <span word="Tuesday">Tuesday</span> <span word="and">and</span> <span word="at">at</span> <span word="least">least</span> 228 <span word="were">were</span> <span word="injured">injured</span> <span word="after">after</span> <span word="two">two</span> <span word="trains">trains</span> <span word="and">and</span> <span word="a">a</span> <span word="public">public</span> <span word="bus">bus</span> <span word="collided">collided</span> <span word="in">in</span> <span word="a">a</span> <span word="crash">crash</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="heart">heart</span> <span word="of">of</span> <span word="Buenos">Buenos</span> <span word="Aires">Aires</span>, <span word="local">local</span> <span word="police">police</span> <span word="said">said</span>.</p><p>阿根廷首都布宜诺斯艾利斯市中心13日发生两辆城铁火车与公交车相撞事故。当地警察称，事故已造成11人死亡和至少228人受伤。</p><p><span word="At">At</span> <span word="least">least</span> 50 <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="wounded">wounded</span> <span word="were">were</span> "<span word="seriously">seriously</span> <span word="injured">injured</span>" <span word="after">after</span> <span word="the">the</span> <span word="first">first</span> <span word="train">train</span> <span word="ran">ran</span> <span word="into">into</span> <span word="a">a</span> <span word="bus">bus</span> <span word="at">at</span> <span word="a">a</span> <span word="crossing">crossing</span> <span word="and">and</span> <span word="was">was</span> <span word="derailed">derailed</span>, <span word="at">at</span> <span word="which">which</span> <span word="point">point</span> <span word="a">a</span> <span word="second">second</span> <span word="train">train</span> <span word="coming">coming</span> <span word="from">from</span> <span word="the">the</span> <span word="opposite">opposite</span> <span word="direction">direction</span> <span word="crashed">crashed</span> <span word="into">into</span> <span word="the">the</span> <span word="train">train</span> <span word="and">and</span> <span word="the">the</span> <span word="bus">bus</span> <span word="stuck">stuck</span> <span word="at">at</span> <span word="the">the</span> <span word="crossing">crossing</span>, <span word="police">police</span> <span word="said">said</span>.</p><p>事故发生时，城铁列车在十字路口与公交车发生碰撞出现脱轨，造成十字路口堵塞，使得另一辆逆向行驶的城铁列车又与脱轨的城铁列车和公交车再次碰撞。至少有50人在事故中严重受伤。</p><p><span word="The">The</span> <span word="accident">accident</span> <span word="occurred">occurred</span> <span word="at">at</span> 6:30 <span word="local">local</span> <span word="time">time</span> (0930 <span word="GMT">GMT</span>) <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="capital">capital</span>'<span word="s">s</span> <span word="upscale">upscale</span> <span word="western">western</span> <span word="neighborhood">neighborhood</span> <span word="of">of</span> <span word="Las">Las</span> <span word="Flores">Flores</span> <span word="and">and</span> <span word="involved">involved</span> <span word="two">two</span> <span word="trains">trains</span> <span word="from">from</span> <span word="the">the</span> <span word="Sarmiento">Sarmiento</span> <span word="public">public</span> <span word="railway">railway</span>.</p><p>这起事故发生在当地时间13日清晨6时30分（北京时间9：30），事故地点为布宜诺斯艾利斯西部的弗洛雷斯区。事故中的两辆城铁列车都属于萨米雷托公共铁路。</p><p><span word="Gustavo">Gustavo</span> <span word="Gago">Gago</span>, <span word="spokesman">spokesman</span> <span word="for">for</span> <span word="the">the</span> <span word="Buenos">Buenos</span> <span word="Aires">Aires</span> <span word="Trains">Trains</span> <span word="company">company</span>, <span word="the">the</span> <span word="main">main</span> <span word="train">train</span> <span word="company">company</span> <span word="for">for</span> <span word="rail">rail</span> <span word="operations">operations</span> <span word="connecting">connecting</span> <span word="the">the</span> <span word="western">western</span> <span word="suburbs">suburbs</span> <span word="of">of</span> <span word="Buenos">Buenos</span> <span word="Aires">Aires</span> <span word="with">with</span> <span word="the">the</span> <span word="center">center</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="capital">capital</span>, <span word="said">said</span> <span word="the">the</span> <span word="number">number</span> 92 <span word="line">line</span> <span word="bus">bus</span> <span word="had">had</span> <span word="tried">tried</span> <span word="to">to</span> <span word="cross">cross</span> <span word="the">the</span> <span word="rails">rails</span> <span word="even">even</span> <span word="though">though</span> <span word="the">the</span> <span word="barrier">barrier</span> <span word="was">was</span> <span word="down">down</span>.</p>
页:
[1]