英70岁老翁横渡英吉利海峡 打破世界纪录为科研
<p><span word="Retired">Retired</span> <span word="surgeon">surgeon</span> <span word="Roger">Roger</span> <span word="Allsopp">Allsopp</span> <span word="becomes">becomes</span> <span word="the">the</span> <span word="oldest">oldest</span> <span word="man">man</span> <span word="to">to</span> <span word="swim">swim</span> <span word="Channel">Channel</span></p><p>英国退休外科医生罗杰·艾索普打破吉尼斯世界纪录，成为横渡英吉利海峡的人中最老的一位。</p><p><span word="Daring">Daring</span> <span word="grandad">grandad</span> <span word="Roger">Roger</span> <span word="Allsopp">Allsopp</span> <span word="has">has</span> <span word="succeeded">succeeded</span> <span word="in">in</span> <span word="his">his</span> <span word="bid">bid</span> <span word="to">to</span> <span word="become">become</span> <span word="the">the</span> <span word="oldest">oldest</span> <span word="person">person</span> <span word="ever">ever</span> <span word="to">to</span> <span word="swim">swim</span> <span word="the">the</span> <span word="English">English</span> <span word="Channel">Channel</span>.</p><p>已经是身为爷爷的罗杰·艾索普成功地成为了横渡英吉利海峡的人中最老的一位。</p><p><span word="Just">Just</span> <span word="after">after</span> 2.15 <span word="am">am</span> <span word="the">the</span> <span word="retired">retired</span> <span word="breast">breast</span> <span word="cancer">cancer</span> <span word="surgeon">surgeon</span>, <span word="who">who</span> <span word="worked">worked</span> <span word="in">in</span> <span word="Southampton">Southampton</span>, <span word="reached">reached</span> <span word="Cap">Cap</span> <span word="Gris">Gris</span>, <span word="in">in</span> <span word="France">France</span>, <span word="after">after</span> <span word="a">a</span> 18-<span word="hour">hour</span> <span word="swim">swim</span> <span word="that">that</span> <span word="started">started</span> <span word="in">in</span> <span word="Dover">Dover</span> <span word="at">at</span> 8 <span word="am">am</span> <span word="yesterday">yesterday</span> <span word="morning">morning</span>.</p><p>昨天早晨8点钟从多佛出发，经过18个小时的鏖战，这位在南安普顿工作的，已经退休了的乳腺癌外科医生，在今早2点15分刚过，顺利抵达了法国的“白鼻角”。</p><p><span word="At">At</span> 70 <span word="years">years</span> <span word="and">and</span> <span word="four">four</span> <span word="months">months</span> <span word="old">old</span>, <span word="the">the</span> <span word="unstoppable">unstoppable</span> <span word="granddad">granddad</span>-<span word="of">of</span>-<span word="three">three</span> <span word="has">has</span> <span word="beaten">beaten</span> <span word="the">the</span> <span word="current">current</span> <span word="Guinness">Guinness</span> <span word="World">World</span> <span word="Record">Record</span> <span word="held">held</span> <span word="by">by</span> <span word="George">George</span> <span word="Brunstad">Brunstad</span>, <span word="who">who</span> <span word="was">was</span> 70 <span word="years">years</span> <span word="and">and</span> <span word="four">four</span> <span word="days">days</span> <span word="old">old</span>.</p><p>艾索普今年70岁4个月，是三个孩子的爷爷，这位老爷爷势不可挡，成功击败了之前的吉尼斯世界记录保持者，也就是70岁零4天的（美国退休机长）乔治·布伦斯塔德。</p><p><span word="It">It</span> <span word="comes">comes</span> <span word="exactly">exactly</span> <span word="five">five</span> <span word="years">years</span> <span word="after">after</span> <span word="he">he</span> <span word="became">became</span> <span word="the">the</span> <span word="oldest">oldest</span> <span word="Briton">Briton</span> <span word="to">to</span> <span word="swim">swim</span> <span word="the">the</span> <span word="Channel">Channel</span>, <span word="which">which</span> <span word="although">although</span> <span word="is">is</span> <span word="around">around</span> 23 <span word="miles">miles</span>, <span word="due">due</span> <span word="to">to</span> <span word="tides">tides</span>, <span word="Roger">Roger</span> <span word="was">was</span> <span word="forced">forced</span> <span word="to">to</span> <span word="swim">swim</span> <span word="almost">almost</span> <span word="double">double</span> <span word="that">that</span>.</p><p>五年前他成为了横渡英吉利海峡最老的英国人。尽管英吉利海峡大约有23英里，但是此次横渡由于潮汐的原因，罗杰被迫多游了一倍的路程。</p>
页:
[1]