日本一公司要求全员剪短发少用吹风机来节能
<p><span word="A">A</span> <span word="Japanese">Japanese</span> <span word="company">company</span> <span word="has">has</span> <span word="ordered">ordered</span> <span word="all">all</span> 2,700 <span word="of">of</span> <span word="its">its</span> <span word="employees">employees</span> <span word="to">to</span> <span word="get">get</span> <span word="identical">identical</span> <span word="hairstyles">hairstyles</span> - <span word="to">to</span> <span word="help">help</span> <span word="save">save</span> <span word="energy">energy</span>.</p><p>日本一公司近日要求2700员工全部剪短发来节约能源。</p><p><span word="Tokyo">Tokyo</span>-<span word="based">based</span> <span word="Maeda">Maeda</span> <span word="Corporation">Corporation</span> <span word="announced">announced</span> <span word="the">the</span> <span word="move">move</span> <span word="as">as</span> <span word="part">part</span> <span word="of">of</span> <span word="a">a</span> <span word="national">national</span> <span word="campaign">campaign</span> <span word="to">to</span> <span word="reduce">reduce</span> <span word="energy">energy</span> <span word="consumption">consumption</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="wake">wake</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="Fukushima">Fukushima</span> <span word="nuclear">nuclear</span> <span word="disaster">disaster</span> <span word="in">in</span> <span word="March">March</span>.</p><p>位于东京的前田建设工业株式会社号召全体员工参与节能行动，以应对3月份大地震后福岛核设施受损的情况。</p><p><span word="Men">Men</span> <span word="are">are</span> <span word="expected">expected</span> <span word="to">to</span> <span word="sport">sport</span> <span word="a">a</span> <span word="short">short</span> <span word="back">back</span>-<span word="and">and</span>-<span word="sides">sides</span>, <span word="slightly">slightly</span> <span word="longer">longer</span> <span word="on">on</span> <span word="the">the</span> <span word="top">top</span>, <span word="while">while</span> <span word="women">women</span> <span word="have">have</span> <span word="been">been</span> <span word="asked">asked</span> <span word="to">to</span> <span word="wear">wear</span> <span word="a">a</span> '<span word="cute">cute</span>' <span word="bob">bob</span> <span word="with">with</span> <span word="a">a</span> <span word="fringe">fringe</span> <span word="that">that</span> <span word="can">can</span> <span word="be">be</span> <span word="swept">swept</span> <span word="to">to</span> <span word="one">one</span> <span word="side">side</span>.</p><p>男性被要求剪成后脑勺和左右两边稍短，前额头发稍长的发型，而女性则剪成有刘海的可爱<span word="BOB">BOB</span>头，刘海可掠到一边。</p><p><span word="Chizuru">Chizuru</span> <span word="Inoue">Inoue</span>, <span word="a">a</span> <span word="spokesman">spokesman</span> <span word="for">for</span> <span word="Maeda">Maeda</span> <span word="Corp">Corp</span>, <span word="told">told</span> <span word="the">the</span> <span word="Daily">Daily</span> <span word="Telegraph">Telegraph</span>: '<span word="Our">Our</span> <span word="company">company</span> <span word="is">is</span> <span word="very">very</span> <span word="keen">keen</span> <span word="on">on</span> <span word="protecting">protecting</span> <span word="the">the</span> <span word="environment">environment</span> <span word="and">and</span> <span word="we">we</span> <span word="encourage">encourage</span> <span word="our">our</span> <span word="staff">staff</span> <span word="to">to</span> <span word="adopt">adopt</span> <span word="many">many</span> <span word="environment">environment</span>-<span word="friendly">friendly</span> <span word="actions">actions</span>.</p><p>前田建设工业株式会社发言人井上千鹤（音译）表示：“我们公司十分热衷于环保事业，我们也鼓励员工多做一些对环保有利的事情。”</p><p>'<span word="We">We</span> <span word="are">are</span> <span word="not">not</span> <span word="sure">sure</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="data">data</span> <span word="yet">yet</span>, <span word="but">but</span> <span word="we">we</span> <span word="believe">believe</span> <span word="if">if</span> <span word="people">people</span> <span word="have">have</span> <span word="short">short</span> <span word="hair">hair</span> <span word="they">they</span> <span word="do">do</span> <span word="not">not</span> <span word="need">need</span> <span word="to">to</span> <span word="use">use</span> <span word="their">their</span> <span word="hair">hair</span> <span word="driers">driers</span> <span word="for">for</span> <span word="so">so</span> <span word="long">long</span> <span word="and">and</span> <span word="they">they</span> <span word="will">will</span> <span word="use">use</span> <span word="less">less</span> <span word="water">water</span>. '<span word="If">If</span> <span word="all">all</span> <span word="our">our</span> <span word="staff">staff</span> <span word="do">do</span> <span word="this">this</span>, <span word="then">then</span> <span word="it">it</span> <span word="may">may</span> <span word="save">save</span> <span word="a">a</span> <span word="lot">lot</span> <span word="of">of</span> <span word="power">power</span>.'</p>
页:
[1]