麦当劳女总裁减肥成功
<p><span word="Jan">Jan</span> <span word="Fields">Fields</span>, <span word="who">who</span> <span word="started">started</span> <span word="at">at</span> <span word="McDonald">McDonald</span>'<span word="s">s</span> 33 <span word="years">years</span> <span word="ago">ago</span> <span word="cooking">cooking</span> <span word="fries">fries</span> <span word="and">and</span> <span word="is">is</span> <span word="now">now</span> <span word="the">the</span> <span word="fast">fast</span> <span word="food">food</span> <span word="chain">chain</span>'<span word="s">s</span> <span word="U">U</span>.<span word="S">S</span>. <span word="president">president</span>, <span word="was">was</span> <span word="soon">soon</span> <span word="to">to</span> <span word="turn">turn</span> 55 <span word="when">when</span>, <span word="she">she</span> <span word="says">says</span>, "<span word="I">I</span> <span word="woke">woke</span> <span word="up">up</span> <span word="one">one</span> <span word="day">day</span> <span word="and">and</span> <span word="said">said</span>, "<span word="Oh">Oh</span> <span word="my">my</span> <span word="God">God</span>, <span word="how">how</span> <span word="did">did</span> <span word="I">I</span> <span word="gain">gain</span> <span word="this">this</span> <span word="much">much</span> <span word="weight">weight</span>?"</p><p>33年前简•费尔茨加入麦当劳的时候还只是负责炸薯条，当她快要55岁那年，她已成为这个快餐连锁集团的美国总裁。她说，“有天醒来后我对自己说，‘天啊！我怎么变得这么胖了？’”</p><p><span word="Like">Like</span> <span word="millions">millions</span> <span word="of">of</span> <span word="her">her</span> <span word="customers">customers</span> <span word="at">at</span> <span word="the">the</span> 14,000 <span word="restaurants">restaurants</span> <span word="she">she</span> <span word="oversees">oversees</span>, <span word="Fields">Fields</span> <span word="added">added</span> <span word="her">her</span> <span word="weight">weight</span> <span word="gradually">gradually</span>--"10 <span word="pounds">pounds</span> <span word="at">at</span> <span word="a">a</span> <span word="time">time</span>: 10, 10, 10 <span word="and">and</span> <span word="all">all</span> <span word="of">of</span> <span word="a">a</span> <span word="sudden">sudden</span>, <span word="I">I</span> <span word="looked">looked</span> <span word="and">and</span> <span word="I">I</span> <span word="said">said</span>, '<span word="Oh">Oh</span>, <span word="my">my</span> <span word="God">God</span>, <span word="I">I</span>'<span word="ve">ve</span> <span word="gained">gained</span> 90 <span word="pounds">pounds</span>. <span word="How">How</span> <span word="did">did</span> <span word="I">I</span> <span word="ever">ever</span> <span word="do">do</span> <span word="that">that</span>?"</p><p>与她掌管的14,000家麦当劳连锁店的上百万顾客一样，费尔茨也是在不知不觉间长胖的——“每次10磅：10磅，10磅，10磅，然后突然间，我看了看自己，不禁惊呼，天哪，我重了90磅。我怎么长这么胖了？”</p><p><span word="Of">Of</span> <span word="course">course</span>, <span word="McDonald">McDonald</span>'<span word="s">s</span> <span word="tops">tops</span> <span word="critics">critics</span>' <span word="hit">hit</span> <span word="list">list</span> <span word="for">for</span> <span word="compounding">compounding</span> <span word="America">America</span>'<span word="s">s</span> <span word="obesity">obesity</span> <span word="epidemic">epidemic</span>, <span word="but">but</span> <span word="Fields">Fields</span> <span word="insists">insists</span> <span word="that">that</span> <span word="her">her</span> <span word="own">own</span> <span word="culprit">culprit</span> <span word="wasn">wasn</span>'<span word="t">t</span> <span word="food">food</span> <span word="but">but</span> <span word="lack">lack</span> <span word="of">of</span> <span word="exercise">exercise</span>. "<span word="I">I</span> <span word="didn">didn</span>'<span word="t">t</span> <span word="exercise">exercise</span>," <span word="she">she</span> <span word="confesses">confesses</span>. "<span word="I">I</span> <span word="worked">worked</span> <span word="all">all</span> <span word="the">the</span> <span word="time">time</span>, <span word="went">went</span> <span word="home">home</span> <span word="and">and</span> <span word="went">went</span> <span word="to">to</span> <span word="bed">bed</span>."</p><p>诚然，麦当劳一直是评论家们公认的美国肥胖问题的罪魁祸首，但是费尔茨坚持认为她本人发福的根源不是食物，而是缺乏锻炼。“我不怎么运动，”她承认，“整天除了上班，就是回家睡觉”。</p>
页:
[1]