中国成为澳洲最大的移民来源国
<p><span word="China">China</span> <span word="has">has</span> <span word="overtaken">overtaken</span> <span word="the">the</span> <span word="UK">UK</span> <span word="to">to</span> <span word="become">become</span> <span word="Australia">Australia</span>’<span word="s">s</span> <span word="biggest">biggest</span> <span word="source">source</span> <span word="of">of</span> <span word="migrants">migrants</span> <span word="in">in</span> <span word="an">an</span> <span word="historic">historic</span> <span word="shift">shift</span> <span word="that">that</span> <span word="underlines">underlines</span> <span word="the">the</span> <span word="strengthening">strengthening</span> <span word="ties">ties</span> <span word="between">between</span> <span word="the">the</span> <span word="two">two</span> <span word="Asia">Asia</span> <span word="Pacific">Pacific</span> <span word="nations">nations</span>.</p><p>中国已经取代英国成为澳大利亚最大的移民来源国. 这一具有历史性意义的转变突显了中国和澳大利亚这两个亚太国之间的关系不断加强.</p><p><span word="Migrants">Migrants</span> <span word="from">from</span> <span word="China">China</span> <span word="jumped">jumped</span> <span word="a">a</span> <span word="fifth">fifth</span> <span word="to">to</span> <span word="nearly">nearly</span> 30,000 <span word="out">out</span> <span word="of">of</span> <span word="Australia">Australia</span>’<span word="s">s</span> <span word="total">total</span> <span word="annual">annual</span> <span word="intake">intake</span> <span word="of">of</span> 168,685, <span word="according">according</span> <span word="to">to</span> <span word="government">government</span> <span word="figures">figures</span> <span word="published">published</span> <span word="on">on</span> <span word="Wednesday">Wednesday</span>. <span word="The">The</span> <span word="rise">rise</span> <span word="comes">comes</span> <span word="at">at</span> <span word="a">a</span> <span word="time">time</span> <span word="when">when</span> <span word="Australia">Australia</span> <span word="is">is</span> <span word="grappling">grappling</span> <span word="with">with</span> <span word="skilled">skilled</span> <span word="worker">worker</span> <span word="shortages">shortages</span>, <span word="especially">especially</span> <span word="in">in</span> <span word="its">its</span> <span word="booming">booming</span> <span word="mining">mining</span> <span word="and">and</span> <span word="energy">energy</span> <span word="industries">industries</span> <span word="that">that</span> <span word="are">are</span> <span word="investing">investing</span> <span word="record">record</span> <span word="sums">sums</span> <span word="to">to</span> <span word="meet">meet</span> <span word="China">China</span>’<span word="s">s</span> <span word="demands">demands</span> <span word="for">for</span> <span word="commodities">commodities</span> <span word="and">and</span> <span word="fuel">fuel</span>. <span word="China">China</span> <span word="is">is</span> <span word="Australia">Australia</span>’<span word="s">s</span> <span word="biggest">biggest</span> <span word="two">two</span>-<span word="way">way</span> <span word="trading">trading</span> <span word="partner">partner</span>.</p><p>周三澳洲政府公布的数据显示, 澳大利亚每年的吸纳移民总人数为168685人, 其中中国人占30000人, 较去年增长五分之一. 此次增长恰逢澳洲正在对抗熟练工人短缺困境, 特别是在快速增长的矿业和资源行业尤为严重. 澳洲正在这两个行业上进行空前的投资, 以满足中国对大宗商品和燃料的需求. 中国是澳洲最大的双边贸易伙伴.</p><p><span word="Australia">Australia</span>’<span word="s">s</span> <span word="jobless">jobless</span> <span word="rate">rate</span> <span word="has">has</span> <span word="flat">flat</span>-<span word="lined">lined</span> <span word="this">this</span> <span word="year">year</span> <span word="at">at</span> <span word="about">about</span> 4.9 <span word="per">per</span> <span word="cent">cent</span>, <span word="considered">considered</span> <span word="close">close</span> <span word="to">to</span> <span word="full">full</span> <span word="employment">employment</span>, <span word="and">and</span> <span word="the">the</span> <span word="government">government</span> <span word="has">has</span> <span word="forecast">forecast</span> <span word="it">it</span> <span word="will">will</span> <span word="fall">fall</span> <span word="to">to</span> 4.5 <span word="per">per</span> <span word="cent">cent</span> <span word="in">in</span> 2013. <span word="The">The</span> <span word="greater">greater</span> <span word="migrant">migrant</span> <span word="numbers">numbers</span> <span word="from">from</span> <span word="China">China</span> <span word="helped">helped</span> <span word="offset">offset</span> <span word="the">the</span> <span word="continued">continued</span> <span word="decline">decline</span> <span word="from">from</span> <span word="the">the</span> <span word="UK">UK</span>, <span word="where">where</span> <span word="numbers">numbers</span> <span word="fell">fell</span> <span word="for">for</span> <span word="a">a</span> <span word="fifth">fifth</span> <span word="straight">straight</span> <span word="year">year</span> <span word="to">to</span> <span word="slightly">slightly</span> <span word="less">less</span> <span word="than">than</span> 24,000. <span word="India">India</span>, <span word="now">now</span> <span word="Australia">Australia</span>’<span word="s">s</span> <span word="third">third</span> <span word="biggest">biggest</span> <span word="migrant">migrant</span> <span word="source">source</span>, <span word="has">has</span> <span word="also">also</span> <span word="declined">declined</span> <span word="in">in</span> <span word="recent">recent</span> <span word="years">years</span> <span word="and">and</span> <span word="fell">fell</span> 6 <span word="per">per</span> <span word="cent">cent</span> <span word="to">to</span> 21,768.</p>
页:
[1]