全球气温创新高，热死了
<p><span word="A">A</span> <span word="scorching">scorching</span> <span word="heat">heat</span> <span word="wave">wave</span> <span word="throughout">throughout</span> <span word="much">much</span> <span word="of">of</span> <span word="Europe">Europe</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="last">last</span> <span word="week">week</span> <span word="of">of</span> <span word="June">June</span> <span word="brought">brought</span> <span word="the">the</span> <span word="average">average</span> <span word="recorded">recorded</span> <span word="temperature">temperature</span> <span word="for">for</span> <span word="the">the</span> <span word="month">month</span> <span word="to">to</span> <span word="an">an</span> <span word="all">all</span>-<span word="time">time</span> <span word="high">high</span>, <span word="both">both</span> <span word="in">in</span> <span word="Europe">Europe</span> <span word="and">and</span> <span word="globally">globally</span>, <span word="according">according</span> <span word="to">to</span> <span word="data">data</span> <span word="from">from</span> <span word="the">the</span> <span word="European">European</span> <span word="Union">Union</span>'<span word="s">s</span> <span word="Copernicus">Copernicus</span> <span word="Climate">Climate</span> <span word="Change">Change</span> <span word="Service">Service</span>.</p><p>欧盟哥白尼气候变化局数据显示，六月份最后一周欧洲大部分地区遭热浪袭击，欧洲和全球的六月平均气温均创下历史新高。</p><p><span word="Eight">Eight</span> <span word="countries">countries</span> <span word="experienced">experienced</span> <span word="their">their</span> <span word="highest">highest</span> <span word="temperatures">temperatures</span> <span word="ever">ever</span> <span word="recorded">recorded</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="month">month</span> <span word="of">of</span> <span word="June">June</span>, <span word="including">including</span> <span word="France">France</span> <span word="when">when</span> <span word="it">it</span> <span word="reached">reached</span> <span word="a">a</span> <span word="sweltering">sweltering</span> 114.6 <span word="degrees">degrees</span> <span word="Fahrenheit">Fahrenheit</span> <span word="in">in</span> <span word="Gallargues">Gallargues</span>-<span word="le">le</span>-<span word="Montueux">Montueux</span>—<span word="the">the</span> <span word="hottest">hottest</span> <span word="temperature">temperature</span> <span word="ever">ever</span> <span word="recorded">recorded</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="country">country</span> <span word="in">in</span> <span word="any">any</span> <span word="month">month</span>.</p><p>八个国家的六月份气温都达到了历史新高，其中法国加拉尔盖莱蒙蒂厄市达到了114.6华氏度（约46摄氏度）的高温，是法国历史上所有月份的最高温度。</p><p><span word="At">At</span> <span word="least">least</span> 10 <span word="people">people</span> <span word="were">were</span> <span word="confirmed">confirmed</span> <span word="dead">dead</span> <span word="from">from</span> <span word="the">the</span> <span word="European">European</span> <span word="heat">heat</span> <span word="wave">wave</span>, <span word="and">and</span>, <span word="in">in</span> <span word="Paris">Paris</span>, <span word="the">the</span> <span word="government">government</span> <span word="implemented">implemented</span> <span word="a">a</span> <span word="ban">ban</span> <span word="on">on</span> <span word="cars">cars</span> <span word="with">with</span> <span word="poor">poor</span> <span word="emissions">emissions</span> <span word="ratings">ratings</span> <span word="in">in</span> <span word="an">an</span> <span word="attempt">attempt</span> <span word="to">to</span> <span word="counteract">counteract</span> <span word="an">an</span> <span word="increase">increase</span> <span word="in">in</span> <span word="air">air</span> <span word="pollution">pollution</span> <span word="and">and</span> <span word="poor">poor</span> <span word="air">air</span> <span word="quality">quality</span> <span word="brought">brought</span> <span word="on">on</span> <span word="by">by</span> <span word="the">the</span> <span word="higher">higher</span> <span word="temperatures">temperatures</span>. <span word="The">The</span> <span word="ban">ban</span> <span word="affected">affected</span> <span word="more">more</span> <span word="than">than</span> <span word="half">half</span> <span word="the">the</span> <span word="cars">cars</span> <span word="registered">registered</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="region">region</span>.</p><p>已确认至少10人死于欧洲的热浪，巴黎政府针对排放等级低的汽车出台了一项禁令，来减少气温升高造成的空气污染和糟糕的空气质量。该禁令涉及该地区超过一半的登记车辆。</p>
页:
[1]