奥巴马就债务上限谈判发表演讲
<p><span word="President">President</span> <span word="Obama">Obama</span>’<span word="s">s</span> <span word="Sunday">Sunday</span> <span word="evening">evening</span> <span word="debt">debt</span>-<span word="ceiling">ceiling</span> <span word="speech">speech</span></p><p><span word="Good">Good</span> <span word="evening">evening</span>. <span word="There">There</span> <span word="are">are</span> <span word="still">still</span> <span word="some">some</span> <span word="very">very</span> <span word="important">important</span> <span word="votes">votes</span> <span word="to">to</span> <span word="be">be</span> <span word="taken">taken</span> <span word="by">by</span> <span word="members">members</span> <span word="of">of</span> <span word="Congress">Congress</span>, <span word="but">but</span> <span word="I">I</span> <span word="want">want</span> <span word="to">to</span> <span word="announce">announce</span> <span word="that">that</span> <span word="the">the</span> <span word="leaders">leaders</span> <span word="of">of</span> <span word="both">both</span> <span word="parties">parties</span>, <span word="in">in</span> <span word="both">both</span> <span word="chambers">chambers</span>, <span word="have">have</span> <span word="reached">reached</span> <span word="an">an</span> <span word="agreement">agreement</span> <span word="that">that</span> <span word="will">will</span> <span word="reduce">reduce</span> <span word="the">the</span> <span word="deficit">deficit</span> <span word="and">and</span> <span word="avoid">avoid</span> <span word="default">default</span> — <span word="a">a</span> <span word="default">default</span> <span word="that">that</span> <span word="would">would</span> <span word="have">have</span> <span word="had">had</span> <span word="a">a</span> <span word="devastating">devastating</span> <span word="effect">effect</span> <span word="on">on</span> <span word="our">our</span> <span word="economy">economy</span>。</p><p>晚上好。现在国会议员还有一些重要的票要投，但是我要宣布参众两院的两党领导人已经达成削减赤字和避免债务违约的协议，债务违约将给美国经济带来灾难性影响。</p><p><span word="The">The</span> <span word="first">first</span> <span word="part">part</span> <span word="of">of</span> <span word="this">this</span> <span word="agreement">agreement</span> <span word="will">will</span> <span word="cut">cut</span> <span word="about">about</span> $1 <span word="trillion">trillion</span> <span word="in">in</span> <span word="spending">spending</span> <span word="over">over</span> <span word="the">the</span> <span word="next">next</span> 10 <span word="years">years</span> — <span word="cuts">cuts</span> <span word="that">that</span> <span word="both">both</span> <span word="parties">parties</span> <span word="had">had</span> <span word="agreed">agreed</span> <span word="to">to</span> <span word="early">early</span> <span word="on">on</span> <span word="in">in</span> <span word="this">this</span> <span word="process">process</span>. <span word="The">The</span> <span word="result">result</span> <span word="would">would</span> <span word="be">be</span> <span word="the">the</span> <span word="lowest">lowest</span> <span word="level">level</span> <span word="of">of</span> <span word="annual">annual</span> <span word="domestic">domestic</span> <span word="spending">spending</span> <span word="since">since</span> <span word="Dwight">Dwight</span> <span word="Eisenhower">Eisenhower</span> <span word="was">was</span> <span word="President">President</span> — <span word="but">but</span> <span word="at">at</span> <span word="a">a</span> <span word="level">level</span> <span word="that">that</span> <span word="still">still</span> <span word="allows">allows</span> <span word="us">us</span> <span word="to">to</span> <span word="make">make</span> <span word="job">job</span>-<span word="creating">creating</span> <span word="investments">investments</span> <span word="in">in</span> <span word="things">things</span> <span word="like">like</span> <span word="education">education</span> <span word="and">and</span> <span word="research">research</span>. <span word="We">We</span> <span word="also">also</span> <span word="made">made</span> <span word="sure">sure</span> <span word="that">that</span> <span word="these">these</span> <span word="cuts">cuts</span> <span word="wouldn">wouldn</span>’<span word="t">t</span> <span word="happen">happen</span> <span word="so">so</span> <span word="abruptly">abruptly</span> <span word="that">that</span> <span word="they">they</span>’<span word="d">d</span> <span word="be">be</span> <span word="a">a</span> <span word="drag">drag</span> <span word="on">on</span> <span word="a">a</span> <span word="fragile">fragile</span> <span word="economy">economy</span>。</p><p>协议的第一部分要求在未来10年里削减约1万亿美元的开支，而削减开支这项内容在投票表决的初期两党就已经一致同意。这将使美国的年度国内开支降至自艾森豪威尔总统以来的最低水平，但是在这个开支水平我们还能投资诸如教育和研究等领域来创造就业机会。我们保证不会过急削减开支以免拖累脆弱的经济。</p>
页:
[1]