传媒大亨默多克就窃听事件发表公开道歉信全文
<p><span word="Rupert">Rupert</span> <span word="Murdoch">Murdoch</span> <span word="has">has</span> <span word="apologised">apologised</span> <span word="for">for</span> <span word="the">the</span> '<span word="serious">serious</span> <span word="wrongdoing">wrongdoing</span>' <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="News">News</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="World">World</span> <span word="phone">phone</span> <span word="hacking">hacking</span> <span word="scandal">scandal</span>, <span word="in">in</span> <span word="an">an</span> <span word="advertisement">advertisement</span> <span word="to">to</span> <span word="be">be</span> <span word="placed">placed</span> <span word="in">in</span> <span word="all">all</span> <span word="national">national</span> <span word="newspapers">newspapers</span> <span word="this">this</span> <span word="weekend">weekend</span>.</p><p>本周末，鲁伯特·默多克在所有全国性报纸的广告版上为旗下资讯集团电话窃听丑闻“严重的错误”公开道歉。</p><p><span word="News">News</span> <span word="International">International</span> <span word="is">is</span> <span word="placing">placing</span> <span word="a">a</span> <span word="full">full</span> <span word="page">page</span> <span word="advert">advert</span> <span word="across">across</span> <span word="a">a</span> <span word="range">range</span> <span word="of">of</span> <span word="national">national</span> <span word="newspapers">newspapers</span> <span word="on">on</span> <span word="Saturday">Saturday</span> <span word="as">as</span> <span word="part">part</span> <span word="of">of</span> <span word="a">a</span> <span word="range">range</span> <span word="of">of</span> <span word="marketing">marketing</span> <span word="campaigns">campaigns</span> <span word="designed">designed</span> <span word="to">to</span> <span word="repair">repair</span> <span word="the">the</span> <span word="company">company</span>'<span word="s">s</span> <span word="damaged">damaged</span> <span word="image">image</span>. <span word="The">The</span> <span word="apology">apology</span> <span word="will">will</span> <span word="be">be</span> <span word="featured">featured</span> <span word="in">in</span> <span word="all">all</span> <span word="News">News</span> <span word="International">International</span> <span word="publications">publications</span> <span word="as">as</span> <span word="well">well</span> <span word="as">as</span> <span word="tomorrow">tomorrow</span>'<span word="s">s</span> <span word="Daily">Daily</span> <span word="Mail">Mail</span>, <span word="Daily">Daily</span> <span word="Telegraph">Telegraph</span>, <span word="Financial">Financial</span> <span word="Times">Times</span>, <span word="Guardian">Guardian</span> <span word="and">and</span> <span word="Independent">Independent</span>.</p><p>资讯国际在很多全国性的报纸上安排了一份正版的广告，以此作为公司形象的挽救措施。这份道歉信也会发表在资讯集团旗下的所有出版物以及第二天的《每日邮报》、《每日电讯》、《金融时报》、《卫报》以及《独立报》上。</p><p><span word="The">The</span> <span word="add">add</span> <span word="which">which</span> <span word="will">will</span> <span word="appear">appear</span> <span word="in">in</span> <span word="all">all</span> <span word="national">national</span> <span word="newspapers">newspapers</span> <span word="across">across</span> <span word="the">the</span> <span word="United">United</span> <span word="Kingdom">Kingdom</span> <span word="is">is</span> <span word="set">set</span> <span word="to">to</span> <span word="be">be</span> <span word="the">the</span> <span word="first">first</span> <span word="in">in</span> <span word="a">a</span> <span word="string">string</span> <span word="of">of</span> <span word="charm">charm</span> <span word="offences">offences</span> <span word="designed">designed</span> <span word="to">to</span> <span word="try">try</span> <span word="and">and</span> <span word="recover">recover</span> <span word="the">the</span> <span word="image">image</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="company">company</span>. <span word="James">James</span> <span word="Murdoch">Murdoch</span> <span word="said">said</span> <span word="today">today</span> <span word="that">that</span> <span word="News">News</span> <span word="International">International</span> <span word="will">will</span> <span word="follow">follow</span> <span word="this">this</span> <span word="campaign">campaign</span> <span word="with">with</span> '<span word="future">future</span> <span word="communications">communications</span>' <span word="about">about</span> <span word="the">the</span> <span word="action">action</span> <span word="it">it</span> <span word="has">has</span> <span word="taken">taken</span> <span word="to">to</span> <span word="address">address</span> <span word="the">the</span> "<span word="wrong">wrong</span> <span word="doing">doing</span> <span word="that">that</span> <span word="occurred">occurred</span>."</p><p>这份将出现在英国所有全国性的报纸上的广告是用来弥补公司受损形象的第一步。詹姆斯·默多克今天说资讯集团就“犯下的错误”会有“未来沟通”的相关行动。</p>
页:
[1]