英国王妃凯特竟是简·奥斯汀远房亲戚
<p><span word="The">The</span> <span word="Duchess">Duchess</span> <span word="of">of</span> <span word="Cambridge">Cambridge</span> <span word="has">has</span> <span word="always">always</span> <span word="demonstrated">demonstrated</span> <span word="ample">ample</span> <span word="quantities">quantities</span> <span word="of">of</span> <span word="both">both</span> <span word="sense">sense</span> <span word="and">and</span> <span word="sensibility">sensibility</span>... <span word="and">and</span> <span word="perhaps">perhaps</span> <span word="the">the</span> <span word="qualities">qualities</span> <span word="are">are</span> <span word="in">in</span> <span word="her">her</span> <span word="blood">blood</span>. 剑桥公爵夫人凯特·密尔顿无论随时随地，在公众的眼前都能显示出在“理智与情感”双方面的良好修养，也许这是因为这种气质与生俱来便流淌在她的血液之中。</p><p><span word="Prince">Prince</span> <span word="William">William</span>'<span word="s">s</span> <span word="wife">wife</span> <span word="has">has</span> <span word="been">been</span> <span word="revealed">revealed</span> <span word="as">as</span> <span word="a">a</span> <span word="distant">distant</span> <span word="relation">relation</span> <span word="of">of</span> <span word="British">British</span> <span word="novelist">novelist</span> <span word="Jane">Jane</span> <span word="Austen">Austen</span> <span word="according">according</span> <span word="to">to</span> <span word="genealogy">genealogy</span> <span word="website">website</span> <span word="Ancestry">Ancestry</span>.<span word="com">com</span>.</p><p>根据一家名为<span word="Ancestry">Ancestry</span>的家族宗谱网站的发现，原来威廉王子的娇妻还是英国著名女小说家简·奥斯汀的远房亲戚。</p><p><span word="The">The</span> <span word="newest">newest</span> <span word="member">member</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="Royal">Royal</span> <span word="family">family</span>, <span word="and">and</span> <span word="the">the</span> <span word="novelist">novelist</span> <span word="are">are</span> 11<span word="th">th</span> <span word="cousins">cousins</span>, <span word="six">six</span> <span word="times">times</span> <span word="removed">removed</span>. <span word="They">They</span> <span word="share">share</span> <span word="a">a</span> <span word="common">common</span> 15<span word="th">th</span> <span word="century">century</span> <span word="ancestor">ancestor</span>: <span word="Henry">Henry</span> <span word="Percy">Percy</span>, <span word="who">who</span> <span word="was">was</span> <span word="the">the</span> 2<span word="nd">nd</span> <span word="Earl">Earl</span> <span word="of">of</span> <span word="Northumberland">Northumberland</span>.</p><p>这位最新加入英国皇室的成员与这位著名的小说家之间是远方表亲的关系，“他们都有着共同的一个祖先——生活在15世纪的亨利·珀希，也就是诺森伯兰伯爵二世。”</p><p><span word="The">The</span> <span word="family">family</span> <span word="history">history</span> <span word="research">research</span> <span word="website">website</span> <span word="said">said</span> <span word="the">the</span> <span word="connection">connection</span> <span word="was">was</span> <span word="fitting">fitting</span> <span word="given">given</span> <span word="Austen">Austen</span>'<span word="s">s</span> <span word="many">many</span> <span word="female">female</span> <span word="characters">characters</span> <span word="who">who</span> <span word="fall">fall</span> <span word="in">in</span> <span word="love">love</span> <span word="with">with</span>, <span word="or">or</span> <span word="aspire">aspire</span> <span word="to">to</span> <span word="marry">marry</span>, <span word="men">men</span> <span word="of">of</span> <span word="higher">higher</span> <span word="rank">rank</span>.</p><p>这家家谱研究网站表示，简·奥斯汀笔下众多的小说中女性角色都爱上了，或者渴望与权势社会等级更高的男性结为夫妇，这样的联系便在凯特的身上再次体现出来。</p>
页:
[1]