英国一高中禁止女生穿裙子和紧身裤
<p><span word="Schoolgirls">Schoolgirls</span> <span word="have">have</span> <span word="been">been</span> <span word="wearing">wearing</span> <span word="such">such</span> <span word="short">short</span> <span word="skirts">skirts</span> <span word="a">a</span> <span word="Staffordshire">Staffordshire</span> <span word="school">school</span> <span word="that">that</span> <span word="they">they</span>’<span word="ve">ve</span> <span word="been">been</span> <span word="ordered">ordered</span> <span word="to">to</span> <span word="wear">wear</span> <span word="trousers">trousers</span> <span word="instead">instead</span>.</p><p>英国斯塔福德郡一所学校因为女生穿的裙子太短，下令让她们改穿裤子。</p><p><span word="All">All</span> <span word="skirts">skirts</span> <span word="will">will</span> <span word="be">be</span> <span word="banned">banned</span> <span word="from">from</span> <span word="September">September</span> <span word="at">at</span> <span word="Paget">Paget</span> <span word="High">High</span> <span word="School">School</span> <span word="in">in</span> <span word="Branston">Branston</span>, <span word="Burton">Burton</span>-<span word="upon">upon</span>-<span word="Trent">Trent</span>.</p><p>从九月份起，特伦特河畔伯顿镇布兰斯顿的佩吉特高中将禁止女生穿任何款式的裙子。</p><p><span word="Tight">Tight</span>-<span word="fitting">fitting</span> <span word="trousers">trousers</span> <span word="will">will</span> <span word="also">also</span> <span word="be">be</span> <span word="forbidden">forbidden</span> <span word="and">and</span> <span word="Muslim">Muslim</span> <span word="head">head</span>-<span word="dresses">dresses</span> <span word="will">will</span> <span word="have">have</span> <span word="to">to</span> <span word="be">be</span> ‘<span word="school">school</span> <span word="blue">blue</span>’ <span word="colour">colour</span>.</p><p>同样不许穿的还有紧身裤，此外穆斯林的头巾颜色必须是“校服蓝”。</p><p><span word="Head">Head</span> <span word="teacher">teacher</span> <span word="Don">Don</span> <span word="Smith">Smith</span> <span word="said">said</span>: '<span word="One">One</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="big">big</span> <span word="issues">issues</span> <span word="for">for</span> <span word="us">us</span> <span word="at">at</span> <span word="the">the</span> <span word="school">school</span> <span word="has">has</span> <span word="been">been</span> <span word="the">the</span> <span word="number">number</span> <span word="of">of</span> <span word="girls">girls</span> <span word="who">who</span> <span word="have">have</span> <span word="been">been</span> <span word="wearing">wearing</span> <span word="inappropriately">inappropriately</span> <span word="short">short</span> <span word="skirts">skirts</span>.</p><p>校长唐 史密斯说：“学校里最大的问题之一就是很多女生穿的裙子都短得不像话。”</p><p>'<span word="This">This</span> <span word="has">has</span> <span word="been">been</span> <span word="an">an</span> <span word="area">area</span> <span word="of">of</span> <span word="particular">particular</span> <span word="concern">concern</span> <span word="at">at</span> <span word="a">a</span> <span word="time">time</span> <span word="when">when</span> <span word="there">there</span> <span word="has">has</span> <span word="been">been</span> <span word="a">a</span> <span word="lot">lot</span> <span word="of">of</span> <span word="material">material</span> <span word="nationally">nationally</span> <span word="about">about</span> <span word="the">the</span> <span word="sexualisationof">sexualisationof</span> <span word="young">young</span> <span word="people">people</span>.'</p><p>“这方面在现今特别受关注，因为英国有许多方面都在怂恿年轻人‘性感化’。”</p><p><span word="Mr">Mr</span> <span word="Smith">Smith</span> <span word="said">said</span> <span word="it">it</span> <span word="would">would</span> <span word="be">be</span> <span word="impractical">impractical</span> <span word="to">to</span> <span word="policethe">policethe</span> <span word="length">length</span> <span word="of">of</span> <span word="girls">girls</span>’ <span word="skirts">skirts</span> <span word="and">and</span> <span word="said">said</span> <span word="a">a</span> <span word="blanketban">blanketban</span> <span word="would">would</span> <span word="be">be</span> <span word="easier">easier</span> <span word="for">for</span> <span word="staff">staff</span> <span word="to">to</span> <span word="enforce">enforce</span>.</p><p>史密斯先生说，要管制女生裙子长度是不现实的，还是全面禁止穿裙比较方便教职工的管理。</p>
页:
[1]