美国香烟盒大变样 将用恐怖警示标识
<p><span word="Rotting">Rotting</span> <span word="teeth">teeth</span> <span word="and">and</span> <span word="gums">gums</span>. <span word="Diseased">Diseased</span> <span word="lungs">lungs</span>. <span word="A">A</span> <span word="sewn">sewn</span>-<span word="up">up</span> <span word="corpse">corpse</span> <span word="of">of</span> <span word="a">a</span> <span word="smoker">smoker</span>. <span word="Cigarette">Cigarette</span> <span word="smoke">smoke</span> <span word="coming">coming</span> <span word="out">out</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="tracheotomyhole">tracheotomyhole</span> <span word="in">in</span> <span word="a">a</span> <span word="man">man</span>'<span word="s">s</span> <span word="neck">neck</span>.</p><p>腐烂的牙齿和牙龈。病变的肺。吸烟者被缝合上的尸体。从男人脖子上的气管套管洞中飘出的烟。</p><p><span word="Cigarette">Cigarette</span> <span word="packs">packs</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="US">US</span> <span word="will">will</span> <span word="have">have</span> <span word="to">to</span> <span word="carry">carry</span> <span word="these">these</span> <span word="macabreimages">macabreimages</span> <span word="in">in</span> <span word="nine">nine</span> <span word="new">new</span> <span word="warning">warning</span> <span word="labels">labels</span> <span word="that">that</span> <span word="are">are</span> <span word="part">part</span> <span word="of">of</span> <span word="a">a</span> <span word="campaign">campaign</span> <span word="by">by</span> <span word="the">the</span> <span word="Food">Food</span> <span word="and">and</span> <span word="Drug">Drug</span> <span word="Administration">Administration</span> <span word="to">to</span> <span word="use">use</span> <span word="fear">fear</span> <span word="and">and</span> <span word="disgust">disgust</span> <span word="to">to</span> <span word="discourage">discourage</span> <span word="Americans">Americans</span> <span word="from">from</span> <span word="lighting">lighting</span> <span word="up">up</span>.</p><p>这些恐怖的图像将出现在美国香烟盒的九种新警示标识上。美国食品和药品监督管理局想利用这种新警示标识让美国民众感到恐惧、恶心，从而让其放弃吸烟。这些新警示标识是美国药管局戒烟运动的一部分。</p><p><span word="The">The</span> <span word="labels">labels</span>, <span word="announced">announced</span> <span word="on">on</span> <span word="Tuesday">Tuesday</span>, <span word="represent">represent</span> <span word="the">the</span> <span word="biggest">biggest</span> <span word="change">change</span> <span word="in">in</span> <span word="cigarette">cigarette</span> <span word="packs">packs</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="US">US</span> <span word="in">in</span> 25 <span word="years">years</span>.</p><p>这些警示标识是在周二发布的，是美国25年来在香烟盒上做的最大变动。</p><p><span word="At">At</span> <span word="a">a</span> <span word="time">time</span> <span word="when">when</span> <span word="the">the</span> <span word="drop">drop</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="nation">nation</span>'<span word="s">s</span> <span word="smoking">smoking</span> <span word="rate">rate</span> <span word="has">has</span> <span word="come">come</span> <span word="to">to</span> <span word="a">a</span> <span word="standstill">standstill</span>, <span word="the">the</span> <span word="government">government</span> <span word="is">is</span> <span word="hoping">hoping</span> <span word="the">the</span> <span word="in">in</span>-<span word="your">your</span>-<span word="facelabels">facelabels</span> <span word="will">will</span> <span word="go">go</span> <span word="further">further</span> <span word="than">than</span> <span word="the">the</span> <span word="current">current</span> <span word="surgeon">surgeon</span> <span word="generalwarnings">generalwarnings</span> <span word="toward">toward</span> <span word="curbing">curbing</span> <span word="tobacco">tobacco</span> <span word="use">use</span>, <span word="which">which</span> <span word="is">is</span> <span word="responsible">responsible</span> <span word="for">for</span> <span word="about">about</span> 443,000 <span word="deaths">deaths</span> <span word="a">a</span> <span word="year">year</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="US">US</span>.</p><p>在全国吸烟率停止下降的情况下，美国政府希望这种刺激眼球的警示标识能够比当前卫生局局长发出的控制烟草使用的警告更有效。吸烟每年造成美国44.3万人死亡。</p>
页:
[1]