X一代女性:拥有一切 除了家庭
<p><span word="Almost">Almost</span> <span word="half">half</span> <span word="of">of</span> <span word="a">a</span> <span word="generation">generation</span> <span word="of">of</span> <span word="university">university</span>-<span word="educated">educated</span> <span word="women">women</span> <span word="who">who</span> <span word="put">put</span> <span word="their">their</span> <span word="career">career</span> <span word="before">before</span> <span word="a">a</span> <span word="family">family</span> <span word="are">are</span> <span word="childless">childless</span>, <span word="a">a</span> <span word="study">study</span> <span word="has">has</span> <span word="revealed">revealed</span>.</p><p>一项研究揭示，受过大学教育、把事业看得比家庭重要的这一代女性中，近半数没有子女。</p><p><span word="The">The</span> <span word="women">women</span> <span word="of">of</span> <span word="Generation">Generation</span> <span word="X">X</span> <span word="were">were</span> <span word="supposed">supposed</span> <span word="to">to</span> <span word="have">have</span> <span word="it">it</span> <span word="all">all</span>; <span word="an">an</span> <span word="education">education</span>, <span word="a">a</span> <span word="career">career</span> <span word="and">and</span> <span word="little">little</span> <span word="pressure">pressure</span> <span word="to">to</span> <span word="have">have</span> <span word="children">children</span>.</p><p>本以为<span word="X">X</span>一代女性应该是拥有一切的：受过教育，拥有自己的事业，在生育孩子方面也没什么压力。</p><p><span word="However">However</span>, <span word="research">research</span> <span word="from">from</span> <span word="a">a</span> <span word="New">New</span> <span word="York">York</span> <span word="think">think</span> <span word="tank">tank</span> <span word="has">has</span> <span word="suggested">suggested</span> <span word="this">this</span> <span word="generation">generation</span> <span word="might">might</span> <span word="have">have</span> <span word="had">had</span> <span word="too">too</span> <span word="much">much</span> <span word="choice">choice</span> <span word="as">as</span> <span word="many">many</span> <span word="of">of</span> <span word="them">them</span> <span word="are">are</span> <span word="childless">childless</span>, <span word="well">well</span> <span word="intotheir">intotheir</span> 30<span word="s">s</span> <span word="and">and</span> 40<span word="s">s</span>.</p><p>然而，纽约一个智囊团的研究表明，这一代女性可能因为可选择的太多了，所以许多人都三十好几甚至四十多岁了还没有孩子。</p><p><span word="Hoton">Hoton</span> <span word="the">the</span> <span word="heels">heels</span> <span word="ofthe">ofthe</span> <span word="post">post</span>-<span word="war">war</span> <span word="baby">baby</span> <span word="boomers">boomers</span>, <span word="Generation">Generation</span> <span word="X">X</span> - <span word="those">those</span> <span word="born">born</span> <span word="between">between</span> 1965 <span word="and">and</span> 1978 - <span word="were">were</span> <span word="part">part</span> <span word="of">of</span> <span word="a">a</span> <span word="new">new</span> <span word="era">era</span> <span word="which">which</span> <span word="encouraged">encouraged</span> <span word="women">women</span> <span word="to">to</span> <span word="get">get</span> <span word="an">an</span> <span word="education">education</span> <span word="and">and</span> <span word="climb">climb</span> <span word="the">the</span> <span word="career">career</span> <span word="ladder">ladder</span>. <span word="But">But</span> <span word="now">now</span> <span word="it">it</span> <span word="would">would</span> <span word="seem">seem</span> <span word="their">their</span> <span word="choices">choices</span> <span word="to">to</span> <span word="focus">focus</span> <span word="on">on</span> <span word="work">work</span> <span word="has">has</span> <span word="left">left</span> <span word="many">many</span> <span word="of">of</span> <span word="them">them</span> <span word="without">without</span> <span word="a">a</span> <span word="family">family</span> <span word="of">of</span> <span word="their">their</span> <span word="own">own</span>, <span word="it">it</span> <span word="has">has</span> <span word="been">been</span> <span word="reported">reported</span>.</p><p>紧随战后婴儿潮一代之后的<span word="X">X</span>一代是在1965年至1978年间出生的，这代人跨入了一个鼓励女性接受教育、发展事业的新时代。但据报道，这一代女性以工作为重心的选择如今似乎让她们当中的许多人都没能成立自己的家庭。</p>
页:
[1]