meili 发表于 2022-10-18 21:22:58

十六部经典文学作品的第一句话(下篇)

<p><span word="HARRY">HARRY</span> <span word="POTTER">POTTER</span> <span word="AND">AND</span> <span word="THE">THE</span> <span word="SORCERER">SORCERER</span>'<span word="S">S</span> <span word="STONE">STONE</span> (1998), <span word="J">J</span>.<span word="K">K</span>. <span word="Rowling">Rowling</span></p><p>''<span word="Mr">Mr</span>. <span word="and">and</span> <span word="Mrs">Mrs</span>. <span word="Dursley">Dursley</span>, <span word="of">of</span> <span word="number">number</span> <span word="four">four</span> <span word="Privet">Privet</span> <span word="Drive">Drive</span>, <span word="were">were</span> <span word="proud">proud</span> <span word="to">to</span> <span word="say">say</span> <span word="that">that</span> <span word="they">they</span> <span word="were">were</span> <span word="perfectly">perfectly</span> <span word="normal">normal</span>, <span word="thank">thank</span> <span word="you">you</span> <span word="very">very</span> <span word="much">much</span>.''</p><p>哈利波特与魔法石</p><p>住在四号普里怀特街的杜斯利先生及夫人,非常骄傲地宣称自己是十分正常的人。</p><p><span word="HIGH">HIGH</span>-<span word="RISE">RISE</span> (1977), <span word="J">J</span>.<span word="G">G</span>. <span word="Ballard">Ballard</span></p><p>''<span word="Later">Later</span>, <span word="as">as</span> <span word="he">he</span> <span word="sat">sat</span> <span word="on">on</span> <span word="his">his</span> <span word="balcony">balcony</span> <span word="eating">eating</span> <span word="the">the</span> <span word="dog">dog</span>, <span word="Dr">Dr</span> <span word="Robert">Robert</span> <span word="Laing">Laing</span> <span word="reflected">reflected</span> <span word="on">on</span> <span word="the">the</span> <span word="unusual">unusual</span> <span word="events">events</span> <span word="that">that</span> <span word="had">had</span> <span word="taken">taken</span> <span word="place">place</span> <span word="within">within</span> <span word="this">this</span> <span word="huge">huge</span> <span word="apartment">apartment</span> <span word="building">building</span> <span word="during">during</span> <span word="the">the</span> <span word="previous">previous</span> <span word="three">three</span> <span word="months">months</span>.''</p><p>高层公寓</p><p>罗伯特莱恩博士坐在阳台上吃热狗的时候,想起三个月前在这栋公寓大楼里发生的怪事。</p><p><span word="MIDDLESEX">MIDDLESEX</span> (2002), <span word="Jeffrey">Jeffrey</span> <span word="Eugenides">Eugenides</span></p><p>''<span word="I">I</span> <span word="was">was</span> <span word="born">born</span> <span word="twice">twice</span>: <span word="first">first</span>, <span word="as">as</span> <span word="a">a</span> <span word="baby">baby</span> <span word="girl">girl</span>, <span word="on">on</span> <span word="a">a</span> <span word="remarkably">remarkably</span> <span word="smogless">smogless</span> <span word="Detroit">Detroit</span> <span word="day">day</span> <span word="in">in</span> <span word="January">January</span> <span word="of">of</span> 1960; <span word="and">and</span> <span word="then">then</span> <span word="again">again</span>, <span word="as">as</span> <span word="a">a</span> <span word="teenage">teenage</span> <span word="boy">boy</span>, <span word="in">in</span> <span word="an">an</span> <span word="emergency">emergency</span> <span word="room">room</span> <span word="near">near</span> <span word="Petoskey">Petoskey</span>, <span word="Michigan">Michigan</span>, <span word="in">in</span> <span word="August">August</span> <span word="of">of</span> 1974.''</p><p>中性</p><p>我出生过两次:第一次,作为一个女婴,出生在意外晴朗没有烟雾的底特律一月的一天,1960年;第二次,在 密西根洲,婆透思基城的一个急诊室里,以一个少年男子的身份,1974年八月。</p><p><span word="MOBY">MOBY</span>-<span word="DICK">DICK</span> (1851), <span word="Herman">Herman</span> <span word="Melville">Melville</span></p><p>''<span word="Call">Call</span> <span word="me">me</span> <span word="Ishmael">Ishmael</span>.''</p><p>白鲸</p><p>叫我伊斯梅尔</p><p><span word="NEUROMANCER">NEUROMANCER</span> (1984), <span word="William">William</span> <span word="Gibson">Gibson</span></p>
页: [1]
查看完整版本: 十六部经典文学作品的第一句话(下篇)