男人爱车胜过自己 保养车比体检重要
<p><span word="Is">Is</span> <span word="it">it</span> <span word="any">any</span> <span word="surprise">surprise</span> <span word="that">that</span> <span word="most">most</span> <span word="men">men</span> <span word="find">find</span> <span word="it">it</span> <span word="easier">easier</span> <span word="to">to</span> <span word="love">love</span> <span word="their">their</span> <span word="cars">cars</span> <span word="more">more</span> <span word="than">than</span> <span word="themselves">themselves</span>?</p><p>如果大多数男性爱车胜过爱自己，会有人感到惊讶吗？</p><p><span word="Almost">Almost</span> 70 <span word="percent">percent</span> <span word="of">of</span> <span word="American">American</span> <span word="men">men</span> <span word="said">said</span> <span word="they">they</span> <span word="find">find</span> <span word="it">it</span> <span word="easier">easier</span> <span word="to">to</span> <span word="care">care</span> <span word="for">for</span> <span word="their">their</span> <span word="cars">cars</span> <span word="than">than</span> <span word="their">their</span> <span word="personal">personal</span> <span word="health">health</span>, <span word="according">according</span> <span word="to">to</span> <span word="a">a</span> <span word="survey">survey</span> <span word="released">released</span> <span word="on">on</span> <span word="Monday">Monday</span>.</p><p>根据周一发布的一项调查，近70%的美国男性称，他们觉得保养车子比照料自己的身体更容易。</p><p><span word="And">And</span> 40 <span word="percent">percent</span> <span word="said">said</span> <span word="they">they</span> <span word="would">would</span> <span word="be">be</span> <span word="more">more</span> <span word="likely">likely</span> <span word="to">to</span> <span word="address">address</span> <span word="issues">issues</span> <span word="with">with</span> <span word="their">their</span> <span word="car">car</span> <span word="than">than</span> <span word="their">their</span> <span word="health">health</span>.</p><p>40%的美国男性说，他们更可能去处理车子出的问题而非自己的健康问题。</p><p>"<span word="For">For</span> <span word="many">many</span> <span word="men">men</span>, <span word="tuning">tuning</span> <span word="upour">upour</span> <span word="cars">cars</span> <span word="is">is</span> <span word="easier">easier</span> <span word="than">than</span> <span word="getting">getting</span> <span word="checkupsfor">checkupsfor</span> <span word="our">our</span> <span word="health">health</span>," <span word="NASCAR">NASCAR</span> <span word="driver">driver</span> <span word="Terry">Terry</span> <span word="Labonte">Labonte</span> <span word="said">said</span> <span word="in">in</span> <span word="a">a</span> <span word="statement">statement</span>.</p><p>美国全国赛车联合会的司机特里 拉邦特在一份陈述中说：“对于许多男人而言，调试车子比自己去做体检要容易。”</p><p><span word="Labonte">Labonte</span>, <span word="who">who</span> <span word="was">was</span> <span word="named">named</span> <span word="one">one</span> <span word="of">of</span> <span word="NASCAR">NASCAR</span>'<span word="S">S</span> (<span word="National">National</span> <span word="Association">Association</span> <span word="for">for</span> <span word="Stock">Stock</span> <span word="Car">Car</span> <span word="Auto">Auto</span> <span word="Racing">Racing</span>) <span word="top">top</span> 50 <span word="greatest">greatest</span> <span word="drivers">drivers</span>, <span word="is">is</span> <span word="a">a</span> <span word="spokesman">spokesman</span> <span word="for">for</span> <span word="a">a</span> <span word="national">national</span> <span word="campaign">campaign</span> <span word="launched">launched</span> <span word="by">by</span> <span word="Men">Men</span>'<span word="s">s</span> <span word="Health">Health</span> <span word="Network">Network</span> <span word="and">and</span> <span word="the">the</span> <span word="drug">drug</span> <span word="company">company</span> <span word="Abbott">Abbott</span> <span word="Laboratories">Laboratories</span> <span word="which">which</span> <span word="both">both</span> <span word="conducted">conducted</span> <span word="the">the</span> <span word="poll">poll</span>, <span word="to">to</span> <span word="encourage">encourage</span> <span word="men">men</span> <span word="to">to</span> <span word="visit">visit</span> <span word="their">their</span> <span word="doctors">doctors</span> <span word="more">more</span> <span word="often">often</span>.</p><p>作为全国赛车联合会的50名最佳司机之一，拉邦特是一项鼓励男性常去看医生的全国性宣传活动的发言人。这一宣传活动是由联合开展这一调查的男性健康网机构和医药企业雅培公司发起的。</p>
页:
[1]